Al elegir productos eléctricos, un aspecto al que debes prestar especial atención es la presencia de la marca PSE.
Esta marca indica que el producto cumple con los estándares de seguridad establecidos por la ley japonesa y es un indicador esencial para seleccionar productos seguros.
A continuación, explicaremos paso a paso por qué es necesaria esta marca de seguridad en los productos eléctricos, qué significa específicamente la “conformidad” que indica la marca PSE, los beneficios para los consumidores al verificarla, su relación con la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos, y los riesgos potenciales de los productos que carecen de ella.
Por qué los productos eléctricos necesitan una marca de seguridad
Si bien los productos eléctricos enriquecen y facilitan nuestra vida, dependiendo de su estructura o uso, pueden provocar accidentes graves como incendios o descargas eléctricas.
En particular, los electrodomésticos que usamos a diario o los dispositivos eléctricos que funcionan durante largos periodos suelen esconder riesgos invisibles.
Para prevenir estos accidentes y garantizar que los consumidores utilicen los productos de forma segura, es indispensable contar con una “marca de seguridad” que demuestre que el producto cumple con los estándares establecidos por el Estado.
La marca PSE es un indicador fundamental para ese fin.
El significado de la marca PSE
Es importante señalar que esta marca no significa que el Estado haya inspeccionado y “certificado” cada producto individualmente; es una “marca de conformidad” que el fabricante o importador muestra bajo su propia responsabilidad tras completar los procedimientos legales requeridos (notificación de negocio, confirmación de cumplimiento de estándares técnicos, inspecciones, etc.).
En otras palabras, es la prueba de que el operador declara: “Este producto cumple con los estándares de seguridad de Japón”.
Ms.Gadgets¿Significa esto que si tiene la marca PSE, nunca ocurrirá un accidente?
Mr.GadgetsLa marca PSE es la prueba de que se cumplen los estándares mínimos de seguridad establecidos por el Estado y garantiza que, si se usa correctamente, la seguridad está asegurada.
La marca PSE es una referencia confiable al elegir productos seguros.
Beneficios para los consumidores al verificar la marca PSE
Especialmente hoy en día, cuando se vende una gran variedad de productos a través de tiendas en línea, adquirir el hábito de verificar la presencia de la marca PSE, además del precio y el diseño, te ayudará a evitar productos de baja calidad o peligrosos.
Incluso si ocurriera un accidente causado por el producto, si este cuenta con la marca PSE, aumenta la probabilidad de que los procedimientos bajo la Ley de Responsabilidad del Producto (PL) se lleven a cabo sin problemas.
Relación con la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos
La marca PSE se gestiona bajo la “Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos”.
El objetivo principal de esta ley es prevenir peligros y obstáculos causados por aparatos eléctricos.
Esta ley regula muchos productos eléctricos vendidos en Japón (un total de 457 artículos a partir de 2023) y obliga a los fabricantes e importadores a cumplir con los estándares de seguridad establecidos por el Estado y a mostrar la marca PSE.
Es decir, la marca PSE es un sistema crucial para garantizar la seguridad de los productos eléctricos dentro del marco legal de la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos.
Riesgos potenciales de productos sin la marca
Estos productos tienen un mayor riesgo de causar accidentes graves como humo, ignición o descargas eléctricas debido a defectos de diseño o mala calidad de los componentes.
Además, al tratarse de productos cuyos operadores no han cumplido con las obligaciones legales, es posible que no recibas una compensación adecuada si ocurre un accidente.
Ms.GadgetsPor seguridad, debes evitar comprar o usar productos sujetos a regulación que no tengan la marca PSE.
Los fundamentos de la marca PSE: diferencia entre “rombo” y “círculo”
¿Sabías que existen dos tipos de marcas PSE al elegir productos eléctricos?
El significado varía según la forma de la marca, y entender esa diferencia es extremadamente importante para elegir productos seguros.
Aquí explicaremos en detalle la marca PSE de rombo, que indica aparatos eléctricos específicos, y la marca PSE de círculo, que indica aparatos eléctricos distintos a los específicos.
Profundizaremos también en las diferencias de nivel de garantía de seguridad, las obligaciones del operador y la información mostrada.
Consulta también la tabla comparativa a continuación para saber qué marca corresponde a qué tipo de producto.
| Ítem | Marca PSE de rombo | Marca PSE de círculo |
|---|---|---|
| Clasificación | Aparatos eléctricos específicos | Aparatos eléctricos distintos a los específicos |
| Número de artículos | 116 artículos | 341 artículos |
| Características principales | Productos que requieren alta seguridad | Amplia gama de aparatos eléctricos |
| Requisitos de inspección | Inspección de conformidad por terceros obligatoria | Auto-inspección por parte del operador |
| Contenido mostrado | Marca + Nombre del operador + Nombre de la entidad de inspección | Marca + Nombre del operador |
| Ejemplos principales | Adaptadores de CA, calentadores de agua, juguetes eléctricos | Baterías portátiles, bombillas LED, humidificadores |
La forma de la marca indica el nivel de seguridad requerido para ese producto y la diferencia en las obligaciones que debe cumplir el operador.
La marca PSE de rombo para aparatos eléctricos específicos
Existen 116 artículos sujetos a esta clasificación; por ejemplo, calentadores de agua que podrían usarse sin supervisión durante largos periodos, juguetes eléctricos que podrían ser tocados por niños pequeños, y los adaptadores de CA para smartphones que usamos a diario.
Como se considera que tienen riesgos relativamente altos de descarga eléctrica o incendio, se les imponen estándares de seguridad más estrictos.
| Ítem | Detalles |
|---|---|
| Productos sujetos | Aparatos eléctricos específicos (116 artículos) |
| Características | Productos considerados de alta peligrosidad |
| Ejemplos principales | Adaptadores de CA, cables de alimentación, calentadores de agua, masajeadores, juguetes eléctricos |
| Obligación de inspección | Inspección de conformidad por entidad registrada obligatoria |
| Obligación de mostrar | Marca PSE de rombo, nombre del operador, nombre de la entidad de inspección |
Ms.Gadgets¿Que el adaptador de CA sea de rombo significa que requiere más cuidado?
Mr.GadgetsAsí es. Al ser un componente que se conecta directamente a la toma de corriente y puede estar siempre conectado, se aplican estándares más estrictos.
La marca PSE de rombo indica que es un producto que ha pasado por el riguroso proceso de inspección de conformidad por parte de terceros, donde la seguridad es primordial.
La marca PSE de círculo para aparatos eléctricos no específicos
Existen 341 artículos sujetos a esta clasificación, abarcando una amplia gama de productos que nos rodean.
Por ejemplo, humidificadores, hervidores eléctricos, ventiladores, bombillas LED y las baterías portátiles (baterías de iones de litio) que se han popularizado recientemente.
Aunque no son tan peligrosos como los aparatos específicos, deben cumplir con los estándares de seguridad.
| Ítem | Detalles |
|---|---|
| Productos sujetos | Distintos a los específicos (341 artículos) |
| Características | Amplia gama de productos eléctricos que no son específicos |
| Ejemplos principales | Baterías portátiles, bombillas LED, humidificadores, hervidores, ventiladores, mantas eléctricas |
| Obligación de inspección | Confirmación de cumplimiento y auto-inspección (Inspección por terceros no obligatoria) |
| Obligación de mostrar | Marca PSE de círculo, nombre del operador |
Ms.GadgetsEntonces, ¿la marca circular que tiene mi humidificador es la correcta?
Mr.GadgetsExacto. La mayoría de los humidificadores están sujetos a esta marca PSE circular, lo que indica que cumplen con los estándares de seguridad establecidos por el Estado.
La marca PSE de círculo indica que, aunque no clasificado como aparato específico, es un producto cuya seguridad ha sido confirmada voluntariamente por el operador basándose en la ley.
Diferencia en el nivel de garantía de seguridad según la marca
La diferencia entre la marca PSE de rombo y la de círculo refleja directamente la diferencia en la rigurosidad de los procedimientos exigidos por la ley para garantizar la seguridad.
Ambas marcas indican el cumplimiento de los estándares de la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos, pero el proceso de confirmación es diferente.
La mayor diferencia es que en el caso del rombo (aparatos específicos), el operador debe, además de sus inspecciones voluntarias, someterse a una “inspección de conformidad” por parte de una entidad certificada por el Estado, con la obligación de obtener y conservar el certificado correspondiente.
Por otro lado, con la marca de círculo (distintos a los específicos), no se exige dicha inspección por terceros; el operador confirma por sí mismo el cumplimiento de los estándares técnicos estatales y realiza sus propias inspecciones.
| Tipo de marca | Requisitos principales del nivel de seguridad |
|---|---|
| PSE de rombo | Cumplimiento de estándares estatales + Inspección de conformidad por terceros obligatoria |
| PSE de círculo | Cumplimiento de estándares estatales + Auto-inspección (Inspección por terceros opcional) |
Debido a esta diferencia, se puede decir que los productos con la marca PSE de rombo han llegado al mercado después de pasar por comprobaciones más objetivas y estrictas.
Ms.Gadgets¡Da más tranquilidad cuando hay más información mostrada!
Mr.GadgetsSí, los productos con marca de rombo tienen una mayor trazabilidad, ya que incluso se puede saber qué entidad verificó la seguridad.
Verificar la información cerca de la marca PSE es una pista para saber a qué categoría pertenece el producto y qué proceso siguió para confirmar su seguridad.
Productos comunes y cómo verificar la marca PSE
¡Los puntos clave de esta sección!
- La marca PSE en adaptadores de CA y cargadores
- Obligatoriedad de la marca PSE en baterías portátiles
- Electrodomésticos comunes como humidificadores y hervidores
- Dispositivos de iluminación LED y marca PSE
- Ejemplos de productos eléctricos fuera de la marca PSE
- Dónde verificar la marca en el producto o empaque
- Precauciones al comprar en línea
- Penalizaciones por incumplimiento de la obligación de mostrar
Veamos la relación entre los productos eléctricos que nos rodean y la marca PSE con ejemplos concretos.
Es importante adquirir el hábito de verificar si los productos que usamos casualmente tienen la marca PSE para proteger nuestra seguridad.
Aquí explicaremos cómo se maneja la marca PSE en dispositivos de carga como adaptadores de CA y baterías portátiles, así como en electrodomésticos como humidificadores e iluminación LED.
Además, tocaremos el tema de cómo verificarla en el producto o empaque, precauciones en compras en línea y las sanciones en caso de incumplimiento.
La marca PSE en adaptadores de CA y cargadores
Los adaptadores de CA y cargadores indispensables para smartphones y portátiles se clasifican, en muchos casos, como “aparatos eléctricos específicos”.
Estos productos tienen la función crucial de convertir la electricidad de la toma de corriente doméstica a un voltaje y corriente adecuados para el dispositivo, y debido a que se considera el riesgo de calor y cortocircuito en el proceso, se exige una seguridad particularmente alta.
| Tipo de marca | Clasificación | Obligación | Ejemplo de muestra |
|---|---|---|---|
| PSE de rombo | Aparatos específicos | Inspección de conformidad por terceros | Marca de rombo, nombre del operador, nombre de entidad |
Ms.Gadgets¡Entonces la marca del adaptador de CA es de rombo!
Mr.GadgetsSí, en la mayoría de los casos son “aparatos eléctricos específicos” sujetos a una verificación de seguridad estricta, por lo que es obligatorio mostrar la marca PSE de rombo y el nombre de la entidad de inspección.
Al elegir un producto, verifica que estos tres puntos —la marca de rombo, el nombre del operador y el nombre de la entidad de inspección registrada— aparezcan claramente en la placa de identificación del producto.
Obligatoriedad de la marca PSE en baterías portátiles
Las baterías portátiles, útiles para cargar smartphones, fueron sujetas a la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos a partir del 1 de febrero de 2019, tras reportarse incendios de baterías de iones de litio en el país y el extranjero, haciéndose obligatoria la marca PSE.
Se clasifican como “aparatos eléctricos distintos a los específicos” y están sujetas a la marca PSE de círculo.
| Tipo de marca | Clasificación | Obligación | Ejemplo de muestra |
|---|---|---|---|
| PSE de círculo | Aparatos distintos a los específicos | Confirmación de cumplimiento y auto-inspección | Marca de círculo, nombre del operador |
Ms.Gadgets¿Qué pasa si mi batería portátil comprada anteriormente no tiene la marca?
Mr.GadgetsLos productos que circulaban antes del 1 de febrero de 2019 no tenían la obligación de mostrarla. Sin embargo, por seguridad, al comprar una ahora, asegúrate de elegir una con la marca PSE de círculo.
Las baterías portátiles fabricadas o importadas después de la fecha de entrada en vigor de la regulación deben mostrar obligatoriamente la marca PSE de círculo y el nombre del operador notificado.
Por favor, asegúrate de verificarlo al comprar.
Electrodomésticos comunes como humidificadores y hervidores
Muchos electrodomésticos comunes, como humidificadores, hervidores eléctricos y ventiladores, también están sujetos a la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos.
La mayoría de estos se clasifican como “aparatos eléctricos distintos a los específicos” y se requiere la marca PSE de círculo.
| Tipo de marca | Clasificación | Obligación | Ejemplo de muestra |
|---|---|---|---|
| PSE de círculo | Aparatos distintos a los específicos | Confirmación de cumplimiento y auto-inspección | Marca de círculo, nombre del operador |
Ms.GadgetsEstoy buscando un humidificador, ¿estaré tranquilo si tiene la marca circular?
Mr.GadgetsSí, la marca PSE de círculo es la prueba de que cumple con los estándares de seguridad establecidos por el Estado. Elige un producto que muestre la marca y el nombre del operador.
Al comprar estos electrodomésticos, el primer paso para una elección segura es verificar que la marca PSE de círculo y el nombre del operador aparezcan en el cuerpo del producto o en el empaque.
Dispositivos de iluminación LED y marca PSE
La mayoría de los dispositivos de iluminación LED, que ahorran energía y son de larga duración, también están sujetos a la marca PSE de círculo como “aparatos eléctricos distintos a los específicos”.
Esto incluye bombillas LED y lámparas de escritorio LED que se conectan a una toma de corriente.
Sin embargo, algunas lámparas LED tubulares que requieren instalación por parte de un electricista pueden estar exentas.
| Tipo de marca | Clasificación | Ejemplos sujetos | Ejemplos exentos |
|---|---|---|---|
| PSE de círculo | Aparatos distintos a los específicos | Bombillas LED, lámparas LED con enchufe | Algunas lámparas LED tubulares que requieren obra |
Ms.Gadgets¡Entonces no todo lo que es LED tiene la marca!
Mr.GadgetsAsí es. Especialmente los productos de uso industrial que requieren instalación profesional pueden estar exentos. Verifica las especificaciones antes de comprar.
Te recomendamos verificar que las bombillas LED y lámparas de uso doméstico muestren la marca PSE de círculo y el nombre del operador.
Ejemplos de productos eléctricos fuera de la marca PSE
Aunque la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos cubre una gran variedad de productos eléctricos, no todos están sujetos a la regulación.
Por ejemplo, computadoras personales, monitores, mandos a distancia (a pilas) de televisores, y algunos pequeños aparatos electrónicos alimentados por puerto USB (que cumplan condiciones específicas, como voltaje nominal extremadamente bajo o estructura simple) están exentos de la ley.
| Ejemplos de productos exentos | Razón / Notas |
|---|---|
| PC, monitores | Pueden estar sujetos a otros estándares o leyes (p. ej., VCCI, Ley de Radio) |
| Mandos de TV | Generalmente funcionan con pilas y no se conectan directamente a CA |
| Algunos dispositivos USB | Si el voltaje o estructura no cumplen con los criterios de la ley |
| Dispositivos sin adaptador CA | P. ej., juguetes a pilas (aunque algunos eléctricos sí están sujetos) |
Ms.Gadgets¿Están exentos todos los dispositivos que funcionan por USB?
Mr.GadgetsNo, incluso con conexión USB, si el adaptador de CA usado para cargar está incluido, ese adaptador sí está sujeto a la marca PSE de rombo. Además, la batería portátil en sí está sujeta a la marca PSE de círculo aunque se cargue por USB.
La decisión de si un producto está sujeto o no depende de sus especificaciones; en caso de duda, es seguro verificar la información del producto del fabricante o el sitio web del Ministerio de Economía, Comercio e Industria.
Dónde verificar la marca en el producto o empaque
La marca PSE y el nombre del operador son pistas importantes para que nosotros, como consumidores, confirmemos la seguridad del producto.
Estas marcas se pueden verificar normalmente en la placa de identificación, que es una pegatina adherida a la parte posterior o lateral del producto, o mediante un grabado en el cuerpo del mismo.
También puede aparecer en el empaque (caja) del producto.
Ms.Gadgets¡Es difícil encontrar la marca en productos pequeños!
Mr.GadgetsEs cierto. Especialmente en productos pequeños como adaptadores de CA, la marca puede ser muy pequeña. Asegúrate de verificarla bien al comprar o antes de usar.
Si no encuentras la marca PSE o el nombre del operador, se recomienda abstenerse de usar el producto, ya que no se puede confirmar su seguridad, o consultar con la tienda o el fabricante antes de comprar.
Precauciones al comprar en línea
| Puntos de verificación | Precauciones |
|---|---|
| Descripción e imágenes | Presencia de la marca PSE (rombo/círculo) y nombre del operador |
| Precio | Si es extremadamente barato comparado con el mercado, considera que puede no cumplir normas o ser una imitación |
| Información del vendedor | Verifica si es un vendedor confiable con contacto y dirección claros |
| Dudas | Consulta con el vendedor sobre la marca PSE antes de proceder a la compra |
Ms.GadgetsMe da miedo que no aparezca cuando lo reciba…
Mr.GadgetsSe han reportado casos donde, aunque la descripción lo menciona, el producto recibido no tiene la marca. Una vez que llegue, verifica físicamente el producto; si no tiene la marca o no es clara, contacta a la tienda de inmediato.
Consultar reseñas o elegir productos de fabricantes con distribuidores oficiales en el país también ayuda a realizar una compra segura.
Penalizaciones por incumplimiento de la obligación de mostrar
La Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos obliga a los operadores a mostrar la marca PSE en los productos sujetos para garantizar su seguridad, y existen sanciones estrictas para quienes infrinjan esto.
Si se fabrican, importan o venden productos específicos o distintos a los específicos sin la marca PSE en el país, además de enfrentar órdenes de cese de venta o retirada de productos por parte del Estado, los operadores infractores pueden ser castigados con hasta 1 año de prisión o multas de hasta 1 millón de yenes, o ambas (en el caso de empresas, hasta 100 millones de yenes).
| Acción infractora | Sanciones / Medidas |
|---|---|
| Fabricar/Importar/Vender sin marca PSE | Orden de cese, retirada, prisión (hasta 1 año), multa (persona: hasta 1 millón, empresa: hasta 100 millones) |
Ms.Gadgets¡Qué sanciones tan pesadas!
Mr.GadgetsSí, eso demuestra lo importante que es la seguridad de los productos eléctricos. Estas sanciones buscan fomentar el cumplimiento de la ley y eliminar productos peligrosos del mercado.
Que nosotros, como consumidores, verifiquemos la marca PSE también ayuda a elegir operadores confiables que cumplen con la ley y ofrecen productos con consideración por la seguridad.
Detalles y precauciones sobre la marca PSE
Relación con otras marcas de certificación internacionales
Al mirar productos eléctricos, a veces vemos marcas distintas a la PSE.
Las más famosas son la marca CE, utilizada en Europa, o la marca UL, estándar de seguridad de EE. UU.
Estas indican que cumplen con los estándares de seguridad de sus respectivos países o regiones.
Sin embargo, ten cuidado, ya que tener marcas de certificación extranjeras no significa que cumplan con los estándares de la Ley de Seguridad de Aparatos y Materiales Eléctricos de Japón.
Para vender legalmente en Japón productos sujetos a esta ley, es obligatorio por ley seguir los procedimientos y mostrar la marca PSE.
| Tipo de marca | Región principal | Base legal | Validez en Japón |
|---|---|---|---|
| Marca PSE | Japón | Ley de Seguridad de Aparatos Eléctricos | Obligatoria para venta local |
| Marca CE | UE | Directivas de la UE | No basta para vender en Japón (requiere PSE) |
| Marca UL | EE. UU. | Estándar UL | No basta para vender en Japón (requiere PSE) |
Ms.Gadgets¿No es seguro si tiene marcas internacionales famosas?
Mr.GadgetsLamentablemente, en Japón, sin la marca PSE no es suficiente.
Por lo tanto, al comprar productos importados, independientemente de si tienen marca CE o UL, lo más importante para elegir un producto seguro es verificar siempre si tiene la marca PSE.
Qué hacer si no encuentras la marca
¿Qué debes hacer si el producto debería estar sujeto a la ley pero no encuentras la marca PSE?
Es normal sentirse inquieto sobre si es seguro usarlo o no.
Primero, intenta revisar nuevamente cada rincón del producto o el empaque.
La marca PSE puede estar en la parte posterior, lateral, en la base del cable, en el cuerpo del adaptador de CA, o en el manual de instrucciones o caja exterior.
Especialmente en productos pequeños, la marca puede ser pequeña.
Si aun así no la encuentras, no se puede garantizar la seguridad del producto y no está claro si cumple con los estándares japoneses.
En estos casos, se recomienda encarecidamente abstenerse de usarlo.
Ms.GadgetsEs peligroso usar productos cuya seguridad no puede confirmarse solo porque son baratos o por diseño.
Mr.GadgetsSi tienes dudas o no recibes una respuesta adecuada del operador, recomendamos consultar con el centro de atención al consumidor más cercano, las oficinas del Ministerio de Economía, Comercio e Industria, o el Centro de Asuntos del Consumidor (línea directa al consumidor “188”).
Puntos para elegir productos eléctricos con tranquilidad
Hemos visto mucha información sobre la marca PSE; finalmente, resumimos los puntos concretos para elegir productos eléctricos con tranquilidad.
Como son cosas que usamos a diario, debemos prestar especial atención a la seguridad.
Lo más importante es verificar si tiene la marca PSE antes de comprar.
Además, es importante comprar en tiendas de confianza.
Ten cuidado con productos extremadamente baratos o de origen desconocido.
Si usas tiendas en línea, verifica si la descripción menciona la marca PSE y si la información del vendedor es clara.
Mr.Gadgets¡Ten cuidado con fabricantes desconocidos que solo ponen “último modelo”!
Ms.GadgetsAunque esté en el ranking superior de Amazon, no es garantía de seguridad…
| Ítem de control | Detalle de verificación |
|---|---|
| Presencia de marca PSE | ¿Tiene marca PSE de rombo o círculo en el producto o empaque? |
| Nombre del operador | ¿Está indicado el nombre del fabricante o importador cerca de la marca? |
| (Si es rombo) Entidad de inspección | ¿Está indicado el nombre de la entidad de inspección registrada? |
| Confianza del vendedor | ¿Compras en una tienda (física o web) confiable? |
| Información del producto | ¿La descripción menciona la marca PSE, especificaciones y reseñas? |
La marca PSE es un indicador esencial para elegir productos eléctricos seguros.
Al comprender correctamente el significado de esta marca y adquirir el hábito de verificarla al comprar, reduces el riesgo de accidentes y proteges tu seguridad y la de tu familia.
Obtén el conocimiento correcto y elige tus productos de forma segura.
¡Gracias por leer hasta el final!
- Los precios e información de los productos corresponden al momento de la redacción.
- Ten en cuenta que este sitio no asume ninguna responsabilidad si esta información contiene errores.
- Los nombres de productos y servicios mencionados son marcas registradas de sus respectivas empresas.
Este artículo fue escrito originalmente en japonés y ha sido traducido.
Comentarios