PSEマークとは何か？安全な家電選びの必須知識

इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट्स (電気製品) चुनते समय, जिस चीज़ पर आपको विशेष रूप से ध्यान देना चाहिए, वह हैPSE मार्क की उपस्थिति।
यह मार्क दर्शाता है कि उत्पाद (product) जापान के कानूनों द्वारा निर्धारित सुरक्षा मानकों को पूरा करता है, और सुरक्षित उत्पाद चुनने के लिए एक अनिवार्य संकेतक है।

हम एक-एक करके यह बताएंगे कि इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट्स के लिए सुरक्षा मार्क क्यों आवश्यक है, PSE मार्क द्वारा दर्शाए गए “अनुरूपता” (conformity) का विशिष्ट अर्थ क्या है, उपभोक्ताओं के लिए मार्क की जाँच करने के क्या लाभ हैं, इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ (Electrical Appliance and Material Safety Law) से इसका क्या संबंध है, और बिना मार्क वाले उत्पादों के संभावित जोखिम क्या हैं।

इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट्स के लिए सुरक्षा मार्क क्यों आवश्यक है

जबकि इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट्स हमारे जीवन को समृद्ध और अधिक सुविधाजनक बनाते हैं, उनकी संरचना या उपयोग के आधार पर, वे आग और बिजली के झटके जैसी गंभीर दुर्घटनाओं का कारण बन सकते हैं।
विशेष रूप से, घरेलू उपकरण जिन्हें हम हर दिन उपयोग करते हैं और विद्युत उपकरण जिनका उपयोग लंबे समय तक किया जाता है, उनमें अक्सर अदृश्य जोखिम छिपे होते हैं।
ऐसी दुर्घटनाओं को रोकने और यह सुनिश्चित करने के लिए कि उपभोक्ता उत्पादों का सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकें, एक “सुरक्षा मार्क” होना आवश्यक है जो यह दर्शाता हो कि उत्पाद देश द्वारा निर्धारित सुरक्षा मानकों को पूरा करता है।
PSE मार्क इस उद्देश्य के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत है।

PSE मार्क का अर्थ

PSE मार्क यह दर्शाता है कि वह इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट जापान के “इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ” (Electrical Appliance and Material Safety Law) में निर्दिष्ट तकनीकी मानकों के अनुरूप है।
PSE शब्द “Product Safety Electrical appliance & materials” के पहले अक्षरों से लिया गया है।

महत्वपूर्ण बात यह है कि यह मार्क सरकार द्वारा व्यक्तिगत उत्पादों का निरीक्षण करके “प्रमाणित” नहीं किया जाता है, बल्कि यह एक “अनुरूपता मार्क” (conformity mark) है जिसे उत्पादों का निर्माण या आयात करने वाले व्यवसाय द्वारा कानून द्वारा निर्धारित प्रक्रियाओं (व्यापार की गई अधिसूचना, तकनीकी मानक अनुरूपता पुष्टिकरण, निरीक्षण आदि) को पूरा करने के बाद अपनी जिम्मेदारी पर प्रदर्शित किया जाता है।
दूसरे शब्दों में, यह इस बात का प्रमाण है कि व्यवसाय ने घोषणा की है कि “यह उत्पाद जापान के सुरक्षा मानकों को पूरा करता है।”

सुरक्षित उत्पाद चुनते समय PSE मार्क एक विश्वसनीय गाइड है।

उपभोक्ताओं के लिए PSE मार्क की जाँच करने के लाभ

हम उपभोक्ताओं के लिए PSE मार्क की जाँच करने का सबसे बड़ा लाभ यह है कि हम उच्च सुरक्षा वाले इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट्स की पहचान कर सकते हैं।
यह माना जाता है कि जिन उत्पादों पर यह मार्क होता है, उन्होंने जापानी कानूनों द्वारा निर्धारित सुरक्षा मानकों को पार कर लिया है, जिससे आग और बिजली के झटके जैसे जोखिम कम हो जाते हैं।

विशेष रूप से आजकल, जब इंटरनेट शॉपिंग आदि के माध्यम से कई प्रकार के उत्पाद बेचे जाते हैं, तो कीमत और डिज़ाइन के अलावा PSE मार्क की जाँच करने की आदत डालकर घटिया या खतरनाक उत्पादों से बचा जा सकता है।
यदि उत्पाद के कारण कोई दुर्घटना होती है, तो भी PSE मार्क वाले उत्पाद के मामले में, उत्पाद देयता (PL) अधिनियम के आधार पर प्रतिक्रिया सुचारू रूप से आगे बढ़ने की संभावना बढ़ जाती है।

इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ से संबंध

PSE मार्क “इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ” नामक कानून के आधार पर संचालित किया जाता है।
इस कानून का मुख्य उद्देश्य विद्युत उपकरणों के कारण होने वाले खतरों और बाधाओं को रोकना है।

इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के तहत, जापान में बेचे जाने वाले कई इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट्स (2023 तक कुल 457 आइटम) को विनियमित किया जाता है, और विनिर्माण व्यवसायों और आयात व्यवसायों को देश द्वारा निर्धारित सुरक्षा मानकों का पालन करने और PSE मार्क प्रदर्शित करने के लिए बाध्य किया जाता है।

दूसरे शब्दों में, PSE मार्क इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के कानूनी ढांचे के भीतर विद्युत उत्पादों की सुरक्षा की गारंटी देने के लिए एक महत्वपूर्ण प्रणाली है।

बिना मार्क वाले उत्पादों के संभावित जोखिम

कानून के तहत निर्धारित लक्षित उत्पाद होने के बावजूद, जिन विद्युत उत्पादों पर PSE मार्क प्रदर्शित नहीं होता है, उनमें गंभीर सुरक्षा जोखिम छिपे होने की संभावना होती है।
PSE मार्क न होने का मतलब यह है कि यह पुष्टि नहीं की गई है कि उत्पाद जापान के सुरक्षा मानकों को पूरा करता है या नहीं।

ऐसे उत्पादों में डिजाइन की कमियों या घटकों की खराब गुणवत्ता के कारण उपयोग के दौरान धुएं, आग और बिजली के झटके जैसी गंभीर दुर्घटनाओं का कारण बनने का उच्च जोखिम होता है।
इसके अलावा, चूँकि यह एक ऐसा उत्पाद है जिसके लिए व्यवसाय ने कानून द्वारा निर्धारित अपने दायित्वों को पूरा नहीं किया है, इसलिए दुर्घटना होने की स्थिति में उचित मुआवजा न मिलने की संभावना भी हो सकती है।

PSE मार्क की बुनियादी बातें: “ひし形” (हीरा/डायमंड) और “丸形” (गोलाकार) के बीच का अंतर

इलेक्ट्रिकल प्रोडक्ट्स चुनते समय हमें जो PSE मार्क दिखाई देता है, क्या आप जानते हैं कि वास्तव में इसके 2 प्रकार हैं?
मार्क के आकार के आधार पर इसका अर्थ अलग होता है, और उस अंतर को समझना सुरक्षित उत्पाद चुनने में बहुत महत्वपूर्ण है।

यहाँ, हम विशिष्ट विद्युत उपकरणों (specified electrical appliances) को दर्शाने वाले डायमंड PSE मार्क और विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरणों को दर्शाने वाले गोलाकार PSE मार्क के बारे में विस्तार से बताएंगे।
इसके अलावा, हम सुरक्षा सुनिश्चित करने के स्तर में अंतर, व्यवसायों के दायित्वों में अंतर, और प्रदर्शित होने वाली जानकारी में अंतर के बारे में भी गहराई से जानेंगे।
कृपया नीचे दी गई तुलना तालिका को भी देखें कि किस उत्पाद पर कौन सा मार्क होता है।

आइटम	डायमंड PSE मार्क	गोलाकार PSE मार्क
लक्षित श्रेणी	विशिष्ट विद्युत उपकरण (Specified electrical appliances)	विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरण
आइटम की संख्या	116 आइटम	341 आइटम
मुख्य विशेषताएँ	विशेष रूप से उच्च सुरक्षा की आवश्यकता वाले उत्पाद	विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य व्यापक विद्युत उपकरण
निरीक्षण आवश्यकताएँ	तीसरे पक्ष के संगठन द्वारा अनुरूपता निरीक्षण अनिवार्य	व्यवसाय द्वारा स्व-निरीक्षण
प्रदर्शित सामग्री	मार्क + व्यवसाय का नाम + निरीक्षण संगठन का नाम	मार्क + व्यवसाय का नाम
मुख्य उत्पाद उदाहरण	एसी अडैप्टर, इलेक्ट्रिक वॉटर हीटर, इलेक्ट्रिक खिलौने	पावर बैंक, एलईडी बल्ब, ह्यूमिडिफायर

मार्क का आकार उस उत्पाद के लिए आवश्यक सुरक्षा के स्तर और व्यवसाय द्वारा पूरे किए जाने वाले दायित्वों में अंतर को दर्शाता है।

विशिष्ट विद्युत उपकरणों को दर्शाने वाला डायमंड PSE मार्क

विशिष्ट विद्युत उपकरण (Specified electrical appliances) ऐसे विद्युत उपकरण हैं जिन्हें इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के तहत उनकी संरचना या उपयोग के तरीके को देखते हुए विशेष रूप से खतरनाक या बाधा उत्पन्न करने की अधिक संभावना माना जाता है।
इन उत्पादों पर डायमंड (हीरे के आकार का) PSE मार्क प्रदर्शित होता है।

लक्षित वस्तुओं की संख्या 116 है, और उदाहरणों में इलेक्ट्रिक वॉटर हीटर शामिल हैं जिनका उपयोग बिना निगरानी के लंबे समय तक किया जा सकता है, इलेक्ट्रिक खिलौने जिन्हें शिशु आदि छू सकते हैं, और स्मार्टफोन के लिए एसी अडैप्टर जिनका हम दैनिक उपयोग करते हैं।
चूँकि इन्हें बिजली के झटके और आग का अपेक्षाकृत उच्च जोखिम माना जाता है, इसलिए इन पर सख्त सुरक्षा मानक लागू किए जाते हैं।

आइटम	विवरण
लक्षित उत्पाद	विशिष्ट विद्युत उपकरण (116 आइटम)
विशेषताएँ	विशेष रूप से उच्च जोखिम वाले माने जाने वाले उत्पाद
मुख्य उदाहरण	एसी अडैप्टर, पावर कॉर्ड, इलेक्ट्रिक वॉटर हीटर, इलेक्ट्रिक मसाजर, इलेक्ट्रिक खिलौने
निरीक्षण दायित्व	देश के पंजीकृत निरीक्षण निकाय द्वारा अनुरूपता निरीक्षण अनिवार्य
प्रदर्शन दायित्व	डायमंड PSE मार्क, अधिसूचित व्यवसाय का नाम, पंजीकृत निरीक्षण निकाय का नाम

डायमंड PSE मार्क यह दर्शाता है कि यह एक ऐसा उत्पाद है जिस पर सुरक्षा को अत्यधिक महत्व दिया जाता है, और यह तीसरे पक्ष के संगठन द्वारा अनुरूपता निरीक्षण की एक सख्त प्रक्रिया से गुजरा है।

विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरणों को दर्शाने वाला गोलाकार PSE मार्क

विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरण (Electrical appliances other than specified electrical appliances) इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ में निर्दिष्ट 457 वस्तुओं में से विशिष्ट विद्युत उपकरणों (डायमंड मार्क लक्षित) को छोड़कर अन्य विद्युत उपकरणों को संदर्भित करते हैं।
इन उत्पादों पर गोलाकार PSE मार्क प्रदर्शित होता है।

लक्षित वस्तुएँ 341 की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर करती हैं, और इसमें हमारे आस-पास के कई विद्युत उत्पाद शामिल हैं।

उदाहरण के लिए, ह्यूमिडिफायर, इलेक्ट्रिक केतली, पंखे, एलईडी बल्ब, और हाल ही में लोकप्रिय हुए पावर बैंक (लिथियम-आयन स्टोरेज बैटरी) जिन्हें आप खरीदने पर विचार कर रहे हैं, इसके अंतर्गत आते हैं।
हालाँकि ये विशिष्ट विद्युत उपकरणों जितने खतरनाक नहीं हैं, फिर भी ये ऐसे विद्युत उत्पाद हैं जिन्हें सुरक्षा मानकों को पूरा करने की आवश्यकता है।

आइटम	विवरण
लक्षित उत्पाद	विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरण (341 आइटम)
विशेषताएँ	विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अंतर्गत नहीं आने वाले व्यापक विद्युत उत्पाद
मुख्य उदाहरण	पावर बैंक, एलईडी बल्ब/एलईडी प्रकाश जुड़नार, ह्यूमिडिफायर, इलेक्ट्रिक केतली, पंखे, इलेक्ट्रिक कंबल
निरीक्षण दायित्व	व्यवसाय द्वारा तकनीकी मानक अनुरूपता पुष्टिकरण और स्व-निरीक्षण (तीसरे पक्ष का निरीक्षण अनिवार्य नहीं है)
प्रदर्शन दायित्व	गोलाकार PSE मार्क, अधिसूचित व्यवसाय का नाम

गोलाकार PSE मार्क यह दर्शाता है कि हालाँकि उत्पाद को विशिष्ट विद्युत उपकरणों के रूप में वर्गीकृत नहीं किया गया है, लेकिन व्यवसाय ने इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के आधार पर अपनी सुरक्षा की स्वतंत्र रूप से पुष्टि की है।

मार्क के अनुसार सुरक्षा सुनिश्चित करने के स्तर में अंतर

डायमंड और गोलाकार PSE मार्क के बीच का अंतर सीधे तौर पर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कानून द्वारा आवश्यक प्रक्रियाओं की कठोरता में अंतर को दर्शाता है।
हालाँकि दोनों मार्क यह दर्शाते हैं कि उत्पाद इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के मानकों को पूरा करते हैं, लेकिन उनकी पुष्टिकरण प्रक्रिया अलग होती है।

सबसे बड़ा अंतर यह है कि डायमंड मार्क (विशिष्ट विद्युत उपकरण) के मामले में, स्व-निरीक्षण के अलावा, व्यवसायों के लिए देश द्वारा पंजीकृत तीसरे पक्ष के निरीक्षण संगठन द्वारा “अनुरूपता निरीक्षण” से गुजरना और उस प्रमाण पत्र को जारी करना तथा संरक्षित करना अनिवार्य है।

दूसरी ओर, गोलाकार मार्क (विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरण) के साथ, ऐसे तीसरे पक्ष के संगठन द्वारा निरीक्षण अनिवार्य नहीं है, और व्यवसाय को स्वयं यह पुष्टि करनी होगी कि यह देश के तकनीकी मानकों के अनुरूप है और स्व-निरीक्षण करना होगा।

मार्क का प्रकार	सुरक्षा सुनिश्चित करने के स्तर की मुख्य आवश्यकताएं
डायमंड PSE	देश के तकनीकी मानकों के अनुरूप + तीसरे पक्ष के निरीक्षण संगठन द्वारा अनुरूपता निरीक्षण अनिवार्य
गोलाकार PSE	देश के तकनीकी मानकों के अनुरूप + व्यवसाय द्वारा स्व-निरीक्षण (तीसरे पक्ष का निरीक्षण वैकल्पिक)

इस अंतर के कारण, यह कहा जा सकता है कि डायमंड PSE मार्क प्रदर्शित करने वाले उत्पाद अधिक उद्देश्यपूर्ण और कठोर जाँच से गुजरने के बाद बाजार में आते हैं।

PSE मार्क के पास के डिस्प्ले की जाँच करना यह जानने के लिए एक सुराग प्रदान करता है कि उत्पाद किस श्रेणी में आता है और सुरक्षा की पुष्टि किस प्रक्रिया के माध्यम से की गई है।

परिचित उत्पाद और PSE मार्क की जाँच करने के तरीके

आइए विशिष्ट उत्पाद उदाहरणों का हवाला देते हुए हमारे आसपास के विद्युत उत्पादों और PSE मार्क के बीच के संबंध को देखें।
यह आदत डालना महत्वपूर्ण है कि हम जिन उत्पादों का उपयोग सामान्य रूप से करते हैं, उन पर हमारी सुरक्षा की रक्षा के लिए PSE मार्क प्रदर्शित है या नहीं, इसकी जाँच करें।
यहाँ, हम एसी अडैप्टर और पावर बैंक जैसे चार्जिंग से संबंधित उपकरणों से लेकर ह्यूमिडिफायर और एलईडी लाइटिंग जैसे घरेलू उपकरणों पर PSE मार्क के उपचार समझाएंगे।
इसके अलावा, हम उत्पाद या पैकेज पर जाँच करने के तरीकों, ऑनलाइन शॉपिंग पर सावधानियों, और प्रदर्शन दायित्व के उल्लंघन की स्थिति में दंड के बारे में भी चर्चा करेंगे।

एसी अडैप्टर और चार्जर पर PSE मार्क

स्मार्टफोन और लैपटॉप को चार्ज करने के लिए आवश्यक एसी अडैप्टर और चार्जर को अक्सर “विशिष्ट विद्युत उपकरणों” के रूप में वर्गीकृत किया जाता है।
ये उत्पाद घरेलू आउटलेट से बिजली को उपकरणों के लिए उपयुक्त वोल्टेज और करंट में बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, और इस प्रक्रिया में गर्मी उत्पन्न होने और शॉर्ट सर्किट के जोखिम को ध्यान में रखते हुए विशेष रूप से उच्च सुरक्षा की आवश्यकता होती है।

मार्क का प्रकार	लक्षित श्रेणी	दायित्व	प्रदर्शन उदाहरण
डायमंड PSE	विशिष्ट विद्युत उपकरण	तीसरे पक्ष के संगठन द्वारा अनुरूपता निरीक्षण	डायमंड मार्क, व्यवसाय का नाम, निरीक्षण संगठन का नाम

उत्पाद चुनते समय, आइए यह जाँच लें कि क्या उत्पाद बॉडी की नेमप्लेट आदि पर ये तीन बिंदु—डायमंड मार्क, अधिसूचित व्यवसाय का नाम, और अनुरूपता निरीक्षण करने वाले पंजीकृत निरीक्षण निकाय का नाम—स्पष्ट रूप से प्रदर्शित हैं या नहीं।

पावर बैंक (मोबाइल बैटरी) के लिए PSE मार्क अनिवार्य

स्मार्टफोन आदि को चार्ज करने के लिए सुविधाजनक पावर बैंक (मोबाइल बैटरी) को, देश और विदेश में अंतर्निहित लिथियम-आयन बैटरी की आग की दुर्घटनाओं की रिपोर्ट के बाद, 1 फरवरी 2019 से इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के दायरे में लाया गया, और PSE मार्क का प्रदर्शन अनिवार्य कर दिया गया।
इन्हें “विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरणों” के रूप में वर्गीकृत किया गया है, और ये गोलाकार PSE मार्क के अधीन हैं।

मार्क का प्रकार	लक्षित श्रेणी	दायित्व	प्रदर्शन उदाहरण
गोलाकार PSE	विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरण	व्यवसाय द्वारा तकनीकी मानक अनुरूपता पुष्टिकरण और स्व-निरीक्षण	गोलाकार मार्क, व्यवसाय का नाम

विनियमन लागू होने की तिथि के बाद निर्मित या आयातित पावर बैंक पर गोलाकार PSE मार्क और अधिसूचित व्यवसाय के नाम का प्रदर्शन आवश्यक है।
खरीदते समय कृपया इसकी जाँच अवश्य करें।

ह्यूमिडिफायर और इलेक्ट्रिक केतली जैसे सामान्य घरेलू उपकरण

शुष्क मौसम में सक्रिय ह्यूमिडिफायर, पानी उबालने वाली इलेक्ट्रिक केतली, और पंखे जैसे कई सामान्य घरेलू उपकरण भी इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के दायरे में आते हैं।
इनमें से अधिकांश को “विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरणों” के रूप में वर्गीकृत किया गया है, और गोलाकार PSE मार्क के प्रदर्शन की आवश्यकता होती है।

मार्क का प्रकार	लक्षित श्रेणी	दायित्व	प्रदर्शन उदाहरण
गोलाकार PSE	विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरण	व्यवसाय द्वारा तकनीकी मानक अनुरूपता पुष्टिकरण और स्व-निरीक्षण	गोलाकार मार्क, व्यवसाय का नाम

इन घरेलू उपकरणों को खरीदते समय, यह पुष्टि करना कि उत्पाद बॉडी या पैकेज पर गोलाकार PSE मार्क और अधिसूचित व्यवसाय का नाम प्रदर्शित है या नहीं, एक सुरक्षित उत्पाद चुनने की दिशा में पहला कदम है।

एलईडी प्रकाश जुड़नार (lighting fixtures) और PSE मार्क

ऊर्जा-कुशल और लंबी उम्र वाले एलईडी प्रकाश जुड़नार में से अधिकांश को भी “विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरणों” के रूप में गोलाकार PSE मार्क के दायरे में रखा गया है।
इसमें घर में आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले बल्ब के आकार के एलईडी लैंप और सॉकेट से जुड़े उपयोग किए जाने वाले प्रकार के एलईडी डेस्क लैंप शामिल हैं।
हालांकि, कुछ सीधे-ट्यूब (straight-tube) वाले एलईडी लैंप जिन्हें विद्युत ठेकेदार द्वारा स्थापित करने की आवश्यकता होती है, दायरे से बाहर हो सकते हैं।

मार्क का प्रकार	लक्षित श्रेणी	लक्षित उदाहरण	दायरे से बाहर के उदाहरण
गोलाकार PSE	विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरण	एलईडी बल्ब, सॉकेट के साथ एलईडी स्टैंड	कुछ सीधे-ट्यूब वाले एलईडी लैंप जिनके लिए इंस्टॉलेशन की आवश्यकता होती है

घर पर उपयोग के लिए एलईडी बल्ब या प्रकाश जुड़नार चुनते समय, हम यह जाँचने की सलाह देते हैं कि गोलाकार PSE मार्क और व्यवसाय का नाम प्रदर्शित है या नहीं।

PSEマーク対象外となる電気製品の例 (PSE मार्क के दायरे से बाहर विद्युत उत्पादों के उदाहरण)

इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law विभिन्न विद्युत उत्पादों को लक्षित करता है, लेकिन सभी विद्युत उत्पाद विनियमन के दायरे में नहीं आते हैं।

उदाहरण के लिए, पीसी बॉडी, मॉनिटर, टीवी के सहायक उपकरण जैसे रिमोट कंट्रोल (सूखी बैटरी से चलने वाले), और कुछ छोटे इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जो यूएसबी पोर्ट से बिजली खींचते हैं (जो विशिष्ट शर्तों को पूरा करते हैं जैसे कि अत्यधिक कम रेटेड वोल्टेज या सरल संरचना) को इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law के दायरे से बाहर माना जाता है।

दायरे से बाहर के उत्पादों के उदाहरण	कारण / टिप्पणियाँ
पीसी बॉडी, मॉनिटर	विशिष्ट मानकों या अन्य कानूनों (जैसे VCCI, रेडियो अधिनियम) द्वारा विनियमन के अधीन हो सकते हैं
टीवी रिमोट कंट्रोल	आमतौर पर सूखी बैटरी से संचालित होते हैं और सीधे एसी पावर से नहीं जुड़ते हैं
कुछ यूएसबी-संचालित उपकरण	रेटेड वोल्टेज या संरचना इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law द्वारा निर्धारित मानकों को पूरा नहीं करती हो सकती है
एसी अडैप्टर के बिना उपकरण	उदाहरण: केवल सूखी बैटरी पर चलने वाले खिलौने (हालाँकि कुछ इलेक्ट्रिक खिलौने दायरे में आते हैं)

यह इस बात पर निर्भर करता है कि उत्पाद दायरे में है या नहीं, इसलिए यदि आप अनिश्चित हैं, तो निर्माता की उत्पाद जानकारी या METI (अर्थव्यवस्था, व्यापार और उद्योग मंत्रालय) की वेबसाइट पर जाँच करना सुरक्षित है।

उत्पाद本体 (body) या पैकेज पर प्रदर्शन की जाँच करने के स्थान

PSE मार्क और अधिसूचित व्यवसाय का नाम हमारे लिए, उपभोक्ताओं के रूप में, उत्पाद की सुरक्षा की पुष्टि करने के लिए महत्वपूर्ण सुराग हैं।
इन डिस्प्ले को आमतौर पर उत्पाद बॉडी के पिछले हिस्से या तरफ चिपकाई गई नेमप्लेट नामक सील, या बॉडी पर एनग्रेविंग के माध्यम से देखा जा सकता है।

वे उत्पाद के पैकेज (बॉक्स) पर भी प्रदर्शित हो सकते हैं जिसमें उत्पाद आया था।

यदि आपको PSE मार्क या व्यवसाय का नाम नहीं मिलता है, तो हम उपयोग से बचने या खरीदने से पहले स्टोर या निर्माता से संपर्क करने की सलाह देते हैं, क्योंकि उत्पाद की सुरक्षा की पुष्टि नहीं की जा सकती है।

ネット通販で購入する際の注意点 (ऑनलाइन स्टोर से खरीदारी करते समय सावधानियां)

चूंकि आप इंटरनेट शॉपिंग में खरीदारी करने से पहले उत्पाद को सीधे पकड़कर उसकी जाँच नहीं कर सकते हैं, इसलिए PSE मार्क की उपस्थिति की सावधानीपूर्वक जाँच करना आवश्यक है।
एक विश्वसनीय बिक्री साइट चुनें, और विवरण पृष्ठ या पोस्ट की गई उत्पाद छवि पर यह अवश्य जाँच लें कि “PSE मार्क प्राप्त” या “इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी लॉ के अनुरूप” जैसे शब्द और PSE मार्क की अपनी छवि प्रदर्शित है या नहीं।

जाँच बिंदु	सावधानियां
विवरण / छवियां	PSE मार्क (डायमंड/गोलाकार) और अधिसूचित व्यवसाय के नाम का विवरण/छवियां हैं या नहीं
कीमत	बाजार मूल्य की तुलना में अत्यधिक सस्ते उत्पादों के लिए, सुरक्षा मानकों को पूरा न करने या नकली होने की संभावना पर भी विचार करें
बिक्री व्यवसाय की जानकारी	जाँच लें कि क्या बिक्री व्यवसाय विश्वसनीय है, संपर्क जानकारी और स्थान स्पष्ट हैं या नहीं
अनिश्चितता	खरीद प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ने से पहले PSE मार्क की उपस्थिति या विवरण के बारे में विक्रेता से संपर्क करें

समीक्षाओं का संदर्भ लेना या ऐसे निर्माताओं के उत्पादों को चुनना जिनकी जापान में आधिकारिक एजेंसियां हैं, सुरक्षित उत्पाद चुनने में भी मदद करता है।

表示義務違反に対する罰則 (प्रदर्शन दायित्व के उल्लंघन के लिए दंड)

इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law विद्युत उत्पादों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए व्यवसायों को लक्षित उत्पादों पर PSE मार्क प्रदर्शित करने के लिए बाध्य करता है, और उल्लंघन करने वालों के लिए कठोर दंड निर्धारित किए गए हैं।
यदि विशिष्ट विद्युत उत्पादों या विशिष्ट विद्युत उपकरणों के अलावा अन्य विद्युत उपकरणों को देश में PSE मार्क प्रदर्शित किए बिना निर्मित, आयातित या बेचा जाता है, तो उन्हें देश से बिक्री पर प्रतिबंध के आदेश या उत्पाद वापसी के आदेश के अधीन किया जा सकता है, और उल्लंघन करने वाले व्यवसायों पर 1 वर्ष तक की कैद या 1 मिलियन येन तक का जुर्माना, या दोनों (निगमों के मामले में 100 मिलियन येन तक का जुर्माना) लगाया जा सकता है।

उलंघनात्मक कार्रवाई	दंड / उपाय विवरण
PSE मार्क के बिना लक्षित उत्पादों का निर्माण/आयात/बिक्री	बिक्री निलंबन आदेश, उत्पाद रिकॉल आदेश, कारावास (1 वर्ष या उससे कम), जुर्माना (व्यक्ति: 1 मिलियन येन या उससे कम, निगम: 100 मिलियन येन या उससे कम)

हम उपभोक्ताओं के लिए PSE मार्क की जाँच करना ऐसे विश्वसनीय व्यवसायों को चुनने से भी जुड़ा है जो कानूनों का पालन करते हैं और सुरक्षा पर ध्यान देते हुए उत्पाद प्रदान करते हैं।

PSEマークに関する注意点 (PSE मार्क के संबंध में सावधानियां)

海外の安全認証マークとの関係性 (विदेशी सुरक्षा प्रमाणन चिह्नों के संबंध)

जब आप विद्युत उत्पादों को देखते हैं, तो आप देख सकते हैं कि PSE मार्क के अलावा विभिन्न अन्य निशान भी जुड़े हुए हैं।
विशेष रूप से प्रसिद्ध हैं यूरोप में उपयोग किया जाने वाला CE मार्क और अमेरिका का सुरक्षा मानक UL मार्क।
ये दर्शाते हैं कि उत्पाद संबंधित देश या क्षेत्र में सुरक्षा मानकों को पूरा करते हैं।

हालाँकि, ध्यान देने योग्य बात यह है कि भले ही ये विदेशी सुरक्षा प्रमाणन चिह्न जुड़े हों, इसका मतलब यह नहीं है कि वे जापान के इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law के मानकों को पूरा करते हैं।
जापान के भीतर इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law के दायरे में आने वाले विद्युत उत्पादों को बेचने के लिए, जापानी कानूनों के आधार पर प्रक्रियाओं से गुजरना और PSE मार्क प्रदर्शित करना कानून द्वारा अनिवार्य है।

मार्क का प्रकार	मुख्य लक्ष्य क्षेत्र / देश	आधार कानून / मानक	जापान के भीतर प्रभावशीलता
PSE मार्क	जापान	इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law	लक्षित उत्पादों की घरेलू बिक्री के लिए अनिवार्य
CE मार्क	ईयू सदस्य देश आदि	ईयू निर्देश	अकेले इसके साथ जापान में नहीं बेचा जा सकता (अलग से PSE मार्क आवश्यक है)
UL मार्क	संयुक्त राज्य अमेरिका	UL मानक (Underwriters Laboratories Inc.)	अकेले इसके साथ जापान में नहीं बेचा जा सकता (अलग से PSE मार्क आवश्यक है)

इसलिए, विशेष रूप से विदेश से आयातित सामान खरीदते समय, CE मार्क या UL मार्क की परवाह किए बिना, यह सुनिश्चित करना कि PSE मार्क प्रदर्शित है या नहीं, सुरक्षित उत्पाद चुनने में सबसे महत्वपूर्ण बात है।

マークが見当たらない場合の対処法 (मार्क न मिलने की स्थिति में समाधान)

यदि यह इलेक्ट्रिकल अप्लायंसेज एंड मटेरियल सेफ्टी Law का लक्षित उत्पाद होना चाहिए, लेकिन PSE मार्क नहीं मिल रहा है, तो आपको क्या करना चाहिए?
आप चिंतित हो सकते हैं कि क्या इसे वैसे ही उपयोग करना ठीक है।

सबसे पहली चीज़ जो आपको आज़मानी चाहिए, वह है उत्पाद बॉडी या पैकेज के हर कोने की दोबारा अच्छी तरह से जाँच करना।
PSE मार्क उत्पाद के पिछले हिस्से या तरफ, पावर कॉर्ड के आधार, एसी अडैप्टर बॉडी, या निर्देश मैनुअल और बाहरी बॉक्स पर प्रदर्शित हो सकता है।
विशेष रूप से छोटे उत्पादों के लिए, डिस्प्ले छोटा हो सकता है।

यदि आपको अभी भी मार्क नहीं मिलता है, तो यह अनिश्चित है कि उत्पाद जापान के सुरक्षा मानकों को पूरा करता है या नहीं, और सुरक्षा की गारंटी नहीं है।
ऐसे मामलों में, हम इसके उपयोग से बचने की पुरजोर सलाह देते हैं।

安心して電気製品を選ぶためのポイント (सुरक्षित रूप से विद्युत उत्पाद चुनने के बिंदु)

हमने अब तक PSE मार्क के बारे में विभिन्न जानकारियों को देखा है, और अंत में, आइए हम विद्युत उत्पादों को सुरक्षित रूप से चुनने के लिए विशिष्ट बिंदुओं को संक्षेप में प्रस्तुत करते हैं।
चूंकि यह ऐसी चीज़ है जिसका उपयोग हम अपने दैनिक जीवन में करते हैं, इसलिए हम विशेष रूप से सुरक्षा पर ध्यान देना चाहते हैं, है ना?

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि खरीदने से पहले PSE मार्क प्रदर्शित है या नहीं, इसकी जाँच कर लें।

इसके अतिरिक्त, एक विश्वसनीय स्टोर से खरीदना भी महत्वपूर्ण है।
अत्यधिक सस्ते उत्पादों या अज्ञात मूल वाले उत्पादों से सावधान रहने की आवश्यकता है।
यदि आप ऑनलाइन शॉपिंग का उपयोग करते हैं, तो यह भी जाँच करना अच्छा है कि क्या उत्पाद विवरण में PSE मार्क के बारे में कोई विवरण है और क्या बिक्री स्रोत की जानकारी स्पष्ट है।

जाँच आइटम	पुष्टिकरण सामग्री
PSE मार्क की उपस्थिति	क्या उत्पाद बॉडी या पैकेज पर डायमंड या गोलाकार PSE मार्क प्रदर्शित है?
अधिसूचित व्यवसाय के नाम का प्रदर्शन	क्या PSE मार्क के पास निर्माण या आयात करने वाले व्यवसाय का नाम दर्ज है?
(डायमंड के मामले में) निरीक्षण संगठन का नाम	क्या डायमंड PSE मार्क के पास पंजीकृत निरीक्षण निकाय का नाम दर्ज है?
बिक्री स्रोत की विश्वसनीयता	क्या आप वास्तविक स्टोर और ऑनलाइन स्टोर दोनों में एक विश्वसनीय बिक्री स्रोत से खरीद रहे हैं?
उत्पाद जानकारी की पुष्टि	विशेष रूप से ऑनलाइन शॉपिंग में, जाँच करें कि क्या उत्पाद विवरण में PSE मार्क का विवरण है, विनिर्देशों और समीक्षाओं की जाँच करें

PSE मार्क सुरक्षित विद्युत उत्पाद चुनने के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत है।
इस मार्क के अर्थ को सही ढंग से समझकर और खरीदारी करते समय इसकी जाँच करने की आदत डालकर, आप विद्युत उत्पादों से होने वाली दुर्घटनाओं के जोखिम को कम कर सकते हैं और अपने तथा अपने परिवार की सुरक्षा की रक्षा कर सकते हैं।
आइए सही ज्ञान प्राप्त करें और उत्पादों को सुरक्षित रूप से चुनें।

अंत तक पढ़ने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

• उत्पाद की कीमतें, जानकारी आदि लेख लिखने के समय की जानकारी हैं।
• कृपया ध्यान दें कि यदि यह जानकारी गलत है, तो भी हमारी साइट कोई ज़िम्मेदारी नहीं लेती है।
• हमारी साइट पर उल्लिखित उत्पाद/सेवा नाम संबंधित कंपनियों के ट्रेडमार्क हैं।

यह लेख मूल रूप से जापानी में लिखा गया था और इसका अनुवाद किया गया है।