MENU
カテゴリーから検索
投稿月から検索

Lo que debes saber sobre la marca PSE | Conocimiento esencial para elegir electrodomésticos seguros

〈景品表示法に基づく表記〉当サイトはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています。

Al elegir productos eléctricos, lo que más debemos tener en cuenta es la presencia del marcado PSE.
Este marcado indica que el producto cumple con los estándares de seguridad establecidos por las leyes japonesas y es un indicador esencial para elegir productos seguros.

Explicaremos en detalle por qué los productos eléctricos necesitan un marcado de seguridad, qué significa concretamente el “cumplimiento” indicado por el marcado PSE, las ventajas de que los consumidores comprueben el marcado y la relación con la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos y los riesgos potenciales de los productos que no tienen el marcado.

Autor de este artículo, “Mr. Gadget”
  • Discípulo de Masatoshi Ono, cantante de millones de discos que ha actuado en el Kouhaku Uta Gassen
  • Supervisor de Ameba Choice y el medio web Picky’s
  • Miembro individual de la Asociación de Marketing de Boca a Boca de Japón
¡Gracias por su atención!
目次

¿Por qué los productos eléctricos necesitan un marcado de seguridad?

Un hombre preocupado por una tetera eléctrica averiada y un hombre feliz con un smartphone con el marcado PSE

Los productos eléctricos enriquecen y facilitan nuestras vidas, pero su estructura y uso pueden provocar accidentes graves como incendios y descargas eléctricas.
Especialmente, los productos eléctricos que utilizamos a diario y los aparatos eléctricos que utilizamos durante largos períodos de tiempo a menudo tienen riesgos ocultos.
Para prevenir estos accidentes y permitir que los consumidores utilicen los productos de forma segura, es esencial tener un “marcado de seguridad” que indique que cumplen con los estándares de seguridad establecidos por el país.
El marcado PSE es un indicador importante para ello.

El significado del marcado PSE

Ilustración del marcado PSE, tetera eléctrica, adaptador de CA y lámpara eléctrica

El marcado PSE indica que el producto eléctrico cumple con los estándares técnicos establecidos en la “Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos” de Japón.
PSE son las iniciales de “Product Safety Electrical appliance & materials”.

Lo importante es que este marcado no es una “certificación” de que el país inspecciona cada producto, sino un “marcado de cumplimiento” que los fabricantes o importadores de productos muestran después de realizar los procedimientos establecidos por la ley (notificación del negocio, confirmación del cumplimiento de los estándares técnicos, inspección, etc.) y asumen la responsabilidad.
En otras palabras, es una prueba de que el fabricante declara que este producto cumple con los estándares de seguridad japoneses.

Ms.ガジェット

¿El marcado PSE garantiza que nunca ocurrirá un accidente?

Mr.ガジェット

El marcado PSE indica que el producto cumple con los estándares de seguridad mínimos establecidos por el país y que es seguro si se utiliza correctamente.

El marcado PSE es una guía fiable para elegir productos seguros.

Las ventajas de que los consumidores comprueben el marcado PSE

Un hombre preocupado por una tetera eléctrica rota y una mujer feliz mirando su smartphone

La mayor ventaja de que los consumidores comprueben el marcado PSE es que podemos identificar los productos eléctricos de alta seguridad.
Los productos con el marcado han superado los estándares de seguridad establecidos por las leyes japonesas, por lo que se considera que el riesgo de incendios y descargas eléctricas es bajo.

Especialmente en la actualidad, donde se venden una gran variedad de productos en el comercio electrónico, es importante crear el hábito de comprobar la presencia del marcado PSE, además del precio y el diseño, para evitar productos de mala calidad y peligrosos.
En caso de que ocurra un accidente causado por el producto, si tiene el marcado PSE, es posible que el proceso de respuesta basado en la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos (PL) sea más fluido.

La relación con la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos

Un libro de leyes, un martillo y un marcado de energía

El marcado PSE se opera en base a la “Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos”.
El objetivo principal de esta ley es prevenir los peligros y daños causados por los productos eléctricos.

La Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos regula muchos productos eléctricos (457 artículos a partir de 2023) que se venden en Japón y obliga a los fabricantes y importadores a cumplir con los estándares de seguridad establecidos por el país y a mostrar el marcado PSE.

En otras palabras, el marcado PSE es un sistema importante para garantizar la seguridad de los productos eléctricos dentro del marco legal de la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos.

Los riesgos potenciales de los productos que no tienen el marcado

Si un producto eléctrico que debería tener el marcado PSE según la ley no tiene el marcado, existe la posibilidad de que haya riesgos de seguridad graves.
La ausencia del marcado significa que no se ha confirmado si el producto cumple con los estándares de seguridad japoneses.

Estos productos tienen un mayor riesgo de provocar accidentes graves como humo, fuego y descargas eléctricas debido a defectos de diseño o mala calidad de los componentes.
Además, si ocurre un accidente causado por el producto, es posible que no se pueda recibir una compensación adecuada porque el fabricante no ha cumplido con las obligaciones establecidas por la ley.

Ms.ガジェット

Por seguridad, se debe evitar comprar o utilizar productos que no tengan el marcado PSE.

La diferencia básica entre el marcado PSE en forma de rombo y círculo

Marcado PSE en forma de rombo y círculo

Cuando elegimos productos eléctricos, vemos el marcado PSE, pero ¿sabía que hay dos tipos de marcados?
El significado es diferente según la forma del marcado, y es muy importante entender la diferencia para elegir productos seguros.

Aquí, explicaremos en detalle el marcado PSE en forma de rombo para productos eléctricos específicos y el marcado PSE en forma de círculo para productos eléctricos que no son específicos.
Además, profundizaremos en la diferencia en el nivel de seguridad garantizado por el marcado y la diferencia en las obligaciones del fabricante.
Para entender cuál de los dos marcados corresponde a qué tipo de producto, consulte la siguiente tabla comparativa.

La forma del marcado refleja el nivel de seguridad que se requiere para el producto y la diferencia en las obligaciones que debe cumplir el fabricante.

El marcado PSE en forma de rombo para productos eléctricos específicos

Ilustración de un cable de extensión de tipo tambor, una fuente de alimentación y dos secadores de pelo

Los productos eléctricos específicos son los productos eléctricos que se consideran particularmente peligrosos o propensos a causar problemas debido a su estructura y forma de uso en la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos.
Estos productos tienen el marcado PSE en forma de rombo.

Hay 116 artículos en la categoría, como calentadores de agua eléctricos que pueden utilizarse durante largos períodos de tiempo sin supervisión, juguetes eléctricos que pueden ser tocados por bebés y niños pequeños, y adaptadores de CA para smartphones que utilizamos a diario.
Se considera que estos tienen un mayor riesgo de descargas eléctricas o incendios, por lo que se les aplican estándares de seguridad más estrictos.

Ms.ガジェット

¿El hecho de que los adaptadores de CA tengan forma de rombo significa que hay que tener más cuidado?

Mr.ガジェット

Sí, debido a que son componentes que pueden estar conectados directamente a la toma de corriente y tienen el potencial de estar siempre encendidos, se les aplican estándares más estrictos.

El marcado PSE en forma de rombo indica que el producto ha pasado por un proceso de inspección riguroso por parte de un tercero y que se le da una alta prioridad a la seguridad.

El marcado PSE en forma de círculo para productos eléctricos que no son específicos

Una mujer observando una tetera eléctrica con una lupa, un reloj digital mostrando las 10:10 y un ventilador

Los productos eléctricos que no son productos eléctricos específicos son los productos eléctricos que no están incluidos en los productos eléctricos específicos definidos en la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos.
Estos productos tienen el marcado PSE en forma de círculo.

Hay 341 artículos en la categoría, que cubre una amplia gama de productos eléctricos que encontramos en nuestra vida diaria.

Por ejemplo, un humidificador, una tetera eléctrica, un ventilador, una bombilla LED y una batería portátil (batería de iones de litio) que se ha vuelto popular en los últimos años pertenecen a esta categoría.
Aunque no son productos eléctricos específicos, deben cumplir con los estándares de seguridad.

Ms.ガジェット

¿Entonces, el marcado redondo está bien?

Mr.ガジェット

Sí, el marcado redondo indica que el fabricante ha confirmado que el producto cumple con los estándares de seguridad establecidos por el país.

Al elegir un humidificador o una bombilla LED, es recomendable comprobar si tiene el marcado PSE en forma de círculo y el nombre del fabricante.

La diferencia en el nivel de seguridad garantizado por el marcado

Un hombre con una lupa comprueba los marcados de seguridad internacionales y un globo terráqueo

La diferencia entre el marcado PSE en forma de rombo y círculo refleja la diferencia en el rigor de los procedimientos que exige la ley para garantizar la seguridad.
Ambos marcados indican que el producto cumple con los estándares de seguridad establecidos por la ley, pero el proceso de verificación es diferente.

La mayor diferencia es que, en el caso del marcado PSE en forma de rombo (productos eléctricos específicos), además de la autoinspección por parte del fabricante, es obligatorio que se realice una “inspección de conformidad” por parte de una organización de inspección de terceros y que se obtenga y conserve un certificado.

Por otro lado, en el caso del marcado PSE en forma de círculo (productos eléctricos que no son productos eléctricos específicos), no se exige esta inspección por parte de un tercero, y el fabricante debe confirmar por sí mismo que cumple con los estándares técnicos establecidos por el país y realizar una autoinspección.

Ms.ガジェット

¿Es más seguro si tiene más información?

Mr.ガジェット

Sí, los productos con el marcado PSE en forma de rombo tienen una mayor trazabilidad porque se puede saber qué organización de inspección ha confirmado su seguridad.

A partir de esta diferencia, podemos decir que los productos con el marcado PSE en forma de rombo han pasado por una inspección más objetiva y rigurosa.

Cómo comprobar el marcado PSE en productos cotidianos

La relación entre los productos eléctricos que nos rodean y el marcado PSE.
Es importante crear el hábito de comprobar la presencia del marcado PSE antes de comprar.
Aquí, explicaremos el manejo del marcado PSE en productos relacionados con la carga como adaptadores de CA y baterías portátiles, así como en electrodomésticos comunes como humidificadores y iluminación LED.
Además, explicaremos cómo comprobar el marcado en el producto o el embalaje, las precauciones al comprar en tiendas en línea y las sanciones en caso de incumplimiento de la obligación de visualización.

El marcado PSE en adaptadores de CA y cargadores

Información del producto de un adaptador de CA negro, salida de 14,5 voltios, 6,0 amperios, 87,0 vatios y múltiples marcas de seguridad

Los adaptadores de CA y cargadores que son esenciales para cargar smartphones y ordenadores portátiles suelen estar clasificados como “productos eléctricos específicos”.
Estos productos desempeñan un papel importante en la conversión de la electricidad de la toma de corriente doméstica a la tensión y corriente adecuadas para los dispositivos, y se les exige un alto nivel de seguridad debido al riesgo de calentamiento y cortocircuito en el proceso.

Ms.ガジェット

¿El adaptador de CA tiene forma de rombo?

Mr.ガジェット

Sí, en la mayoría de los casos, es un “producto eléctrico específico”, por lo que se exige mostrar el marcado PSE en forma de rombo y el nombre de la organización de inspección.

Al elegir un producto, compruebe que el marcado en forma de rombo, el nombre del fabricante y el nombre de la organización de inspección estén claramente indicados en la placa situada en el cuerpo del producto.

La obligación del marcado PSE para baterías portátiles

Parte posterior de una batería portátil VOLTME Hypercore Go 5K con carga inalámbrica y información del producto

Las baterías portátiles, que son convenientes para cargar smartphones, se han convertido en objeto de regulación en la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos a partir del 1 de febrero de 2019 debido a los informes de accidentes de incendio de baterías de iones de litio en el país y en el extranjero.
Estos se clasifican como “productos eléctricos que no son productos eléctricos específicos” y están sujetos al marcado PSE en forma de círculo.

Ms.ガジェット

¿La batería portátil que compré antes no tiene el marcado?

Mr.ガジェット

Los productos que se vendieron antes del 1 de febrero de 2019 no están obligados a mostrar el marcado.
Sin embargo, por seguridad, es importante elegir productos con el marcado PSE en forma de círculo al comprar ahora.

A partir de la fecha de aplicación de la regulación, es obligatorio que las baterías portátiles fabricadas o importadas tengan el marcado PSE en forma de círculo y el nombre del fabricante.
Asegúrese de comprobarlo al comprar.

Electrodomésticos comunes como humidificadores y teteras eléctricas

Una mujer observando una tetera eléctrica con una lupa

Muchos electrodomésticos comunes como humidificadores, teteras eléctricas y ventiladores también están sujetos a la regulación de la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos.
La mayoría de estos están clasificados como “productos eléctricos que no son productos eléctricos específicos” y requieren el marcado PSE en forma de círculo.

Ms.ガジェット

¿El humidificador que estoy buscando tiene el marcado redondo?

Mr.ガジェット

Sí, el marcado PSE en forma de círculo indica que el producto cumple con los estándares de seguridad establecidos por el país.

Al elegir una bombilla LED o un humidificador, es recomendable comprobar si tiene el marcado PSE en forma de círculo y el nombre del fabricante.

Bombillas LED y el marcado PSE

Un hombre con ropa naranja comprueba una bombilla LED con un smartphone y una tetera eléctrica

Las bombillas LED, que son eficientes energéticamente y de larga duración, también están sujetas al marcado PSE en la mayoría de los casos.
Las bombillas LED de tipo bombilla y los focos LED que se conectan a la toma de corriente pertenecen a esta categoría.

Ms.ガジェット

¿Todas las LED tienen el marcado?

Mr.ガジェット

No, algunas lámparas LED de tubo que requieren instalación profesional pueden estar excluidas.

Al elegir una bombilla LED o una lámpara, compruebe si tiene el marcado PSE en forma de círculo.

Ejemplos de productos eléctricos que no están sujetos al marcado PSE

Aunque la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos regula una variedad de productos eléctricos, no todos los productos eléctricos están sujetos a la regulación.

Por ejemplo, ordenadores portátiles, monitores, los mandos a distancia de los televisores (que funcionan con pilas) y algunos pequeños dispositivos electrónicos que se alimentan por el puerto USB (aquellos que cumplen ciertas condiciones como una tensión nominal extremadamente baja y una estructura simple) no están sujetos a la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos.

Ms.ガジェット

¿Todos los que se alimentan por USB están excluidos?

Mr.ガジェット

No, si un adaptador de CA está incluido, el adaptador de CA está sujeto al marcado PSE en forma de rombo.

Si no está seguro de si un producto está sujeto a la regulación, es recomendable consultar la información del producto o ponerse en contacto con el fabricante.

Dónde comprobar el marcado en el producto o el embalaje

Un hombre con un smartphone y una tetera eléctrica comprueba el marcado de la toma de corriente

El marcado PSE y el nombre del fabricante son información importante para que los consumidores comprueben la seguridad del producto.
Estos indicadores suelen estar en una etiqueta adherida a la parte posterior o lateral del producto, o grabados en el propio producto.

También pueden estar mostrados en el embalaje (caja) del producto.

Ms.ガジェット

El marcado es pequeño y difícil de encontrar en productos pequeños…

Mr.ガジェット

Sí, el marcado puede ser pequeño, especialmente en productos pequeños como los adaptadores de CA. Asegúrese de comprobarlo cuidadosamente al comprar o utilizar el producto.

Si no puede encontrar el marcado PSE o el nombre del fabricante, el producto puede no ser seguro.
En este caso, evite utilizarlo o póngase en contacto con el vendedor o el fabricante antes de comprarlo.

Precauciones al comprar en línea

Al comprar en tiendas en línea, no puede comprobar directamente el producto antes de comprarlo, por lo que es importante comprobar cuidadosamente la presencia del marcado PSE.
Elija sitios web de venta fiables y compruebe si la página de descripción del producto y las imágenes publicadas muestran textos como “marcado PSE adquirido” o “cumple con la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos” y el propio marcado PSE.

Ms.ガジェット

No estoy seguro de si puedo confiar en el marcado que se muestra en línea…

Mr.ガジェット

Aunque se indica en la descripción del producto, hay casos en los que el marcado no está presente en el producto real que se entrega. Compruebe siempre el producto real al recibirlo y póngase en contacto con el vendedor si no hay ningún marcado o si no está claro.

También es importante consultar las reseñas y elegir productos de fabricantes con representantes oficiales en Japón.

Sanciones por incumplimiento de la obligación de visualización

Un hombre con traje muestra un documento de advertencia y un hombre preocupado con un smartphone

La Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos obliga a los fabricantes a mostrar el marcado PSE en los productos sujetos a la regulación y establece sanciones severas en caso de incumplimiento.
Si se vende un producto eléctrico sujeto a la Ley de Seguridad de los Productos Eléctricos sin mostrar el marcado PSE, el fabricante puede recibir una orden de suspensión de ventas o una orden de retirada del producto por parte del país, y puede ser sancionado con una pena de prisión de hasta un año o una multa de hasta 1.000.000 de yenes (o una multa de hasta 100.000.000 de yenes para las empresas).

Ms.ガジェット

¡Hay sanciones tan severas!

Mr.ガジェット

Sí, es porque la seguridad de los productos eléctricos se considera muy importante. Estas disposiciones de sanción tienen como objetivo promover el cumplimiento de la ley por parte de los fabricantes y eliminar los productos peligrosos del mercado.

Comprobar el marcado PSE es también una forma de que nosotros, los consumidores, elijamos a los fabricantes que ofrecen productos seguros y que cumplen con la ley.

¡Gracias por leer hasta el final!

  • La información y los precios de los productos se basan en la información disponible en el momento de la publicación del artículo.
  • El sitio web no se hace responsable de ningún error en esta información.
  • Los nombres de los productos y servicios mencionados en este sitio web son marcas comerciales de sus respectivas empresas.

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

CAPTCHA

目次