Comment choisir des écouteurs entièrement sans fil｜Une boussole pour trouver l’appareil idéal pour vous

“Complètement sans fil”, il existe maintenant tellement de types qu’il est honnêtement difficile de savoir lequel choisir.
Pour trouver celui qui vous convient parfaitement, il est important d’avoir un axe de décision pour déterminer “ce qui est important pour vous” parmi les nombreuses fonctionnalités et performances.

Dans cet article, nous vous fournirons des informations qui serviront de “compas” pour trouver le modèle idéal, allant des connaissances de base nécessaires pour ne pas regretter votre choix d’écouteurs sans fil à la comparaison des fonctionnalités telles que la qualité sonore et l’autonomie, en passant par des conseils pour choisir en fonction de votre objectif et de votre scène d’utilisation.

Qu’est-ce que les écouteurs sans fil

Les “écouteurs sans fil” sont des écouteurs qui, comme leur nom l’indique, n’ont aucun câble reliant les écouteurs gauche et droit, ni aucun câble reliant les écouteurs à un smartphone ou à un autre appareil de lecture.
Ils sont l’abréviation de “True Wireless Stereo” (TWS).

Vous êtes complètement libéré des tracas des câbles emmêlés et des vêtements qui s’accrochent, et vous pouvez profiter d’une expérience musicale plus libre et confortable que jamais, même dans des scènes actives telles que les transports en commun bondés, la marche ou l’entraînement à la salle de sport.

Avantages	Inconvénients
Libération des câbles emmêlés Pas de souci de rupture du câble Possibilité d’utilisation loin de l’appareil de lecture	La connexion avec l’appareil de lecture peut parfois être instable Une recharge régulière est nécessaire Risque de perte en raison de leur petite taille

C’est vraiment un article révolutionnaire pour profiter de la musique de manière plus proche et plus libre.

Rôle des écouteurs sans fil : assistant vocal dans diverses scènes

Les écouteurs sans fil ne sont pas seulement un outil pour écouter de la musique.
Ils jouent également un rôle d’“assistant vocal” dans la vie moderne.

Par exemple, vous pouvez activer Siri ou Google Assistant en manipulant les écouteurs eux-mêmes, sans avoir à sortir votre smartphone de votre sac ou de votre poche, et vérifier la météo, envoyer des messages ou gérer votre emploi du temps.
Cela vous permet d’obtenir facilement diverses informations ou d’effectuer des opérations simples, même lorsque vos mains sont occupées.

De cette façon, ils vous permettent d’accéder plus facilement à l’information et de communiquer, rendant votre vie quotidienne plus pratique.

Caractéristiques des écouteurs sans fil

La caractéristique la plus marquante des écouteurs sans fil est leur structure complètement indépendante des écouteurs gauche et droit, ainsi que l’étui de chargement dédié qui sert à la fois de transport et de chargement.

Comme les écouteurs gauche et droit sont indépendants, vous pouvez utiliser un seul écouteur.
Et grâce à cet étui de chargement, vous pouvez facilement recharger plusieurs fois les écouteurs en les replaçant dans l’étui, même si la batterie des écouteurs est épuisée, et profiter d’une autonomie de plus de 20 heures avec l’étui dans la plupart des produits.
La plupart des produits courants garantissent une autonomie de plus de 20 heures combinée avec l’étui.

Caractéristique	Description
Structure	Structure complètement indépendante des écouteurs gauche et droit
Autre nom	Écouteurs indépendants, TWS (True Wireless Stereo)
Méthode de chargement	Chargement en rangeant dans l’étui de chargement dédié
Rôle de l’étui	Protection et rangement des écouteurs, transport, recharge multiple des écouteurs
Commodité	Permet une longue durée d’utilisation sans se soucier de l’autonomie grâce à l’étui

Cette structure indépendante et cette combinaison d’étui de chargement améliorent considérablement la commodité des écouteurs sans fil.

Connaissances essentielles pour choisir des écouteurs sans fil

Pour choisir intelligemment des écouteurs sans fil, il est important d’acquérir certaines connaissances de base.

Comprendre ces éléments techniques tels que « Bluetooth », « Codec », « Réduction du bruit », « Étanchéité » et « Forme des écouteurs » vous aidera à trouver le modèle idéal pour éviter tout regret.

Bluetooth :

Le Bluetooth est une norme de communication sans fil à courte portée qui permet de connecter des appareils tels que des smartphones et des ordinateurs à des écouteurs sans fil.

Grâce à cette technologie, vous êtes libéré des tracas des câbles et vous pouvez profiter d’un style d’écoute plus libre.
Les versions Bluetooth évoluent, et les versions plus récentes ont tendance à offrir une plus grande stabilité de la connexion et moins de latence.

Lors de l’achat, il est recommandé de vérifier la version Bluetooth prise en charge par votre smartphone et de choisir des écouteurs avec la même version.

Codec :

Le Codec est un ensemble de méthodes de codage utilisées pour compresser les données audio lors de leur transmission des smartphones ou autres appareils de lecture vers les écouteurs via Bluetooth.

Le type de codec influence la qualité sonore et la latence.
Les codecs courants incluent le “SBC” standard, le “AAC” principalement pris en charge par les appareils Apple tels que l’iPhone, et le “aptX” disponible sur certains smartphones Android.
Si les écouteurs et l’appareil de lecture ne prennent pas en charge le même codec, vous ne pourrez pas profiter des avantages de ce codec.

Le codec ne fonctionne que si les deux appareils le prennent en charge.

	Écouteurs (SBC, AAC)	Écouteurs (SBC, aptX, aptX HD)
Android (appareil compatible SBC, AAC, aptX)	AAC	aptX
Android (appareil compatible uniquement SBC)	SBC	SBC

Si l’un des appareils ne prend pas en charge un codec, le codec SBC est utilisé.
SBC est essentiellement pris en charge par tous les appareils.

Vérifiez le codec pris en charge par votre smartphone et choisissez des écouteurs qui prennent également en charge ce codec pour profiter d’une qualité sonore supérieure.

Réduction du bruit :

La réduction du bruit est une fonction qui utilise les microphones intégrés aux écouteurs pour capter le bruit ambiant et générer un son inverse pour annuler ce bruit, réduisant ainsi le bruit qui atteint vos oreilles.

Grâce à cette fonction, vous pouvez vous concentrer plus facilement sur la musique ou les podcasts, même dans des environnements bruyants tels que les trains, les cafés ou les bureaux.
Il est particulièrement efficace pour réduire les bruits continus à basse fréquence, tels que le bruit des trains ou des avions.

Type	Description
ANC	La réduction active du bruit, intégrée aux AirPods et autres écouteurs. Elle utilise un son inverse pour annuler le bruit. Elle consomme de la batterie, mais offre une excellente réduction du bruit.
PNC	La réduction passive du bruit, qui utilise la conception physique des écouteurs pour bloquer le bruit. Elle ne nécessite pas de circuits électroniques spéciaux, mais l’efficacité dépend de la qualité de l’étanchéité.
CVC	La réduction du bruit pour les appels, qui réduit le bruit ambiant pour que votre voix soit plus claire. Elle est utile pendant les appels, mais pas pour écouter de la musique ou regarder des vidéos.

Cependant, l’utilisation de la fonction de réduction du bruit consomme plus de batterie.
Il est recommandé de l’éteindre dans les endroits calmes.

Réception du son ambiant :

La fonction de réception du son ambiant utilise les microphones intégrés aux écouteurs pour capter les sons ambiants et les restituer, vous permettant d’entendre les sons environnants même lorsque vous portez des écouteurs.

Grâce à cette fonction, vous pouvez écouter de la musique tout en entendant les annonces dans les gares, avoir des conversations sans retirer vos écouteurs, ou être conscient des sons environnants lorsque vous courez ou faites du vélo à l’extérieur.
Elle améliore la sécurité et la commodité.

Si vous souhaitez être conscient de votre environnement tout en écoutant de la musique, la fonction de réception du son ambiant est un excellent choix.

Étanchéité (niveau IPX) :

L’étanchéité est indiquée par une norme internationale appelée “IPX”, où le nombre qui suit IPX indique le niveau de protection contre l’eau.

Par exemple, IPX4 signifie que les écouteurs sont protégés contre les éclaboussures d’eau provenant de n’importe quelle direction, et qu’ils peuvent être utilisés en toute sécurité en cas de transpiration légère ou de pluie.
IPX5 signifie qu’ils sont protégés contre les jets d’eau provenant de n’importe quelle direction et qu’ils peuvent être lavés à l’eau ou utilisés sous une pluie plus forte.
IPX7 signifie qu’ils peuvent être immergés temporairement dans l’eau à une certaine profondeur (1 mètre) sans être endommagés.

Niveau IPX	Degré de protection	Scène d’utilisation
IPX4	Protection contre les éclaboussures d’eau provenant de n’importe quelle direction	Transpiration quotidienne, pluie légère
IPX5	Protection contre les jets d’eau provenant de n’importe quelle direction	Transpiration intense pendant le sport, pluie modérée
IPX7	Imperméabilité temporaire à l’immersion dans l’eau	Lavage à l’eau, activités avec risque d’immersion

Si vous utilisez des écouteurs pendant le sport ou à l’extérieur, il est important de choisir un modèle avec un niveau d’étanchéité approprié.

Forme des écouteurs :

La forme des écouteurs est un élément de conception important qui affecte le confort, l’étanchéité et la qualité sonore.

Les formes courantes incluent les écouteurs “intra-auriculaires”, qui sont insérés profondément dans le conduit auditif, les écouteurs “à insertion ouverte”, qui reposent légèrement sur l’entrée du conduit auditif, et les écouteurs “à conduction osseuse”, qui ne bloquent pas les oreilles.

Il est important de choisir la forme qui convient le mieux à vos préférences et à votre scène d’utilisation.

Intra-auriculaires : Insertion profonde dans l’oreille, excellente étanchéité

Les écouteurs intra-auriculaires sont un type d’écouteurs qui sont insérés profondément dans le conduit auditif en fixant un embout sur l’extrémité.

L’avantage principal de cette forme est son excellente étanchéité, qui bloque physiquement le bruit ambiant.
Cela permet une meilleure immersion dans la musique et réduit les fuites sonores.

En choisissant la bonne taille et le bon matériau pour les embouts, vous pouvez améliorer l’ajustement et obtenir une meilleure reproduction des basses.
Cependant, certaines personnes peuvent ressentir une sensation de pression ou d’inconfort après une utilisation prolongée.

Ils sont adaptés aux personnes qui souhaitent une immersion totale dans la musique ou qui ont besoin d’un environnement calme pour travailler.

À insertion ouverte : Type qui repose légèrement sur l’entrée de l’oreille, sensation de port confortable

Les écouteurs à insertion ouverte sont un type d’écouteurs qui reposent légèrement sur l’entrée du conduit auditif.

Comme ils ne sont pas insérés profondément dans l’oreille, ils sont confortables à porter et ne créent pas de sensation de pression.
Ils sont idéaux pour une utilisation prolongée et pour les personnes qui n’aiment pas la sensation d’avoir les oreilles bouchées.
Cependant, comme ils ne sont pas très étanches, le son peut fuir et les basses peuvent être moins prononcées.

Ils sont recommandés aux personnes qui privilégient le confort et qui souhaitent rester conscientes de leur environnement.

À conduction osseuse : Ne bouche pas les oreilles et transmet le son par les os

Un type d’écouteur à insertion ouverte. Les écouteurs à conduction osseuse sont un type d’écouteur qui transmet le son directement à l’oreille interne en faisant vibrer les os de la joue ou de la tempe, sans bloquer le conduit auditif.

Comment choisir des écouteurs sans fil

Il existe de nombreux types d’écouteurs sans fil, et il est difficile de savoir lequel choisir.
Quel est le critère le plus important pour vous : la qualité sonore, les fonctionnalités ou le prix ?
Le plus important lors du choix d’écouteurs est de déterminer les points importants pour vous en fonction de votre scène d’utilisation et de l’expérience que vous recherchez.

Dans cette section, nous vous fournirons des conseils détaillés pour éviter tout regret en expliquant les points à vérifier, tels que la qualité sonore, la stabilité de la connexion, l’autonomie, la fonction de réduction du bruit, la réception du son ambiant, le prix et la valeur ajoutée.
En comprenant ces points, vous serez en mesure de trouver le modèle idéal pour vous parmi les nombreux produits disponibles.

Qualité sonore :

La “qualité sonore” est l’un des points les plus importants pour de nombreuses personnes lors du choix d’écouteurs sans fil.
Le “Codec” est une méthode de compression utilisée pour transmettre les données audio sans fil de votre smartphone à vos écouteurs, et il a un impact important sur la qualité sonore et la latence.
Le “Driver” est la pièce qui produit réellement le son à l’intérieur des écouteurs, et son type et sa taille affectent également la reproduction du son.

Si vous recherchez une haute qualité sonore, la première chose à vérifier est le codec pris en charge.
Par exemple, si vous utilisez un iPhone, il est recommandé de choisir un modèle qui prend en charge le “AAC”, et si vous utilisez un smartphone Android, il est recommandé de choisir un modèle qui prend en charge le “aptX”.

Le diamètre du driver a également une incidence sur la qualité sonore, les drivers plus grands ayant tendance à offrir une meilleure reproduction des basses.
Le type de driver affecte également les caractéristiques sonores.

Il est également important de savoir quel type de son vous préférez, comme des basses puissantes ou des voix claires, et de choisir un modèle qui correspond à vos goûts.

Stabilité de la connexion :

“La coupure du son…” C’est le problème que l’on veut éviter avec les écouteurs sans fil.
La “stabilité de la connexion” dépend principalement de la version Bluetooth et des performances de la puce intégrée aux écouteurs.

Les nouvelles versions Bluetooth ont tendance à offrir une connexion plus stable et une vitesse de transfert de données plus rapide.

Les performances de la puce de communication sans fil intégrée aux écouteurs affectent également la qualité de la connexion et la latence.

Pour une expérience d’écoute confortable, il est important de vérifier la stabilité de la connexion.

Autonomie :

Les écouteurs sans fil nécessitent une recharge.
Par conséquent, l’“autonomie” est un point important qui affecte considérablement la commodité de leur utilisation quotidienne.
Il est important de vérifier l’“autonomie continue des écouteurs” et l’“autonomie totale avec l’étui de chargement”.

Si le modèle prend en charge la “charge rapide”, vous pouvez l’utiliser pendant une longue période avec une courte charge, ce qui est très pratique.
Tenez compte de la durée d’utilisation quotidienne et de la durée de vie de la batterie nécessaire.

Réduction du bruit :

Si vous voulez vous concentrer sur la musique sans être dérangé par le bruit des transports en commun ou le bruit de la rue, vous avez besoin de la “réduction du bruit”.

Cette fonction utilise les microphones intégrés aux écouteurs pour capter le bruit ambiant et générer un son inverse pour annuler ce bruit.
Elle est souvent appelée “ANC” (Active Noise Cancellation).

L’efficacité de la réduction du bruit varie d’un produit à l’autre.
Certains produits vous permettent de régler l’intensité de la réduction du bruit ou de l’optimiser automatiquement en fonction de l’environnement.

Cependant, l’utilisation de la fonction de réduction du bruit consomme plus de batterie.
Il est recommandé de l’éteindre dans les endroits calmes.

Réception du son ambiant :

La fonction de réception du son ambiant utilise les microphones intégrés aux écouteurs pour capter les sons ambiants et les restituer, vous permettant d’entendre les sons environnants même lorsque vous portez des écouteurs.

Grâce à cette fonction, vous pouvez écouter de la musique tout en étant conscient de votre environnement, ce qui est utile pour les situations où vous devez rester attentif à votre environnement, comme lorsque vous marchez dans la rue ou que vous faites du vélo.

Si vous souhaitez être conscient de votre environnement tout en écoutant de la musique, la fonction de réception du son ambiant est un excellent choix.

Étanchéité :

L’étanchéité est indiquée par une norme internationale appelée “IPX”, où le nombre qui suit IPX indique le niveau de protection contre l’eau.

Par exemple, IPX4 signifie que les écouteurs sont protégés contre les éclaboussures d’eau provenant de n’importe quelle direction, et qu’ils peuvent être utilisés en toute sécurité en cas de transpiration légère ou de pluie.
IPX5 signifie qu’ils sont protégés contre les jets d’eau provenant de n’importe quelle direction et qu’ils peuvent être lavés à l’eau ou utilisés sous une pluie plus forte.
IPX7 signifie qu’ils peuvent être immergés temporairement dans l’eau à une certaine profondeur (1 mètre) sans être endommagés.

Niveau IPX	Degré de protection	Scène d’utilisation
IPX4	Protection contre les éclaboussures d’eau provenant de n’importe quelle direction	Transpiration quotidienne, pluie légère
IPX5	Protection contre les jets d’eau provenant de n’importe quelle direction	Transpiration intense pendant le sport, pluie modérée
IPX7	Imperméabilité temporaire à l’immersion dans l’eau	Lavage à l’eau, activités avec risque d’immersion

Si vous utilisez des écouteurs pendant le sport ou à l’extérieur, il est important de choisir un modèle avec un niveau d’étanchéité approprié.

Performance du microphone :

Les écouteurs sans fil ne servent pas seulement à écouter de la musique, mais aussi à passer des appels mains libres et à participer à des conférences en ligne.
Dans ce cas, la “performance du microphone” est importante.
Il est important que votre voix soit transmise clairement à l’autre personne et que le bruit ambiant soit réduit.

La fonction de réduction du bruit pour les appels est particulièrement importante.
Cette fonction réduit le bruit ambiant et permet à votre voix d’être entendue clairement, même dans des environnements bruyants.

La position et le nombre de microphones, ainsi que les technologies intégrées, affectent les performances, il est donc important de vérifier les spécifications et les avis des utilisateurs.

Confort de port :

Les écouteurs sont portés directement sur les oreilles, le “confort de port” est donc un élément important qui affecte le confort lors d’une utilisation prolongée.

Même si la qualité sonore et les fonctionnalités sont bonnes, il est difficile de les utiliser si elles ne sont pas confortables.
La “forme” et le “poids” des écouteurs, ainsi que le type et la taille des embouts qui entrent en contact avec les oreilles, affectent le confort.

Si possible, il est préférable d’essayer les écouteurs en magasin avant de les acheter pour vérifier s’ils conviennent à vos oreilles.

Facilité d’utilisation :

Il est très pratique de pouvoir contrôler diverses fonctions, telles que la lecture/pause de la musique, le réglage du volume, le passage à la chanson suivante/précédente, la réponse aux appels et la fin des appels, en manipulant les écouteurs eux-mêmes.

La méthode de contrôle est principalement de deux types : le “type tactile”, qui consiste à tapoter ou à appuyer longuement sur la surface des écouteurs, et le “type bouton physique”, qui consiste à appuyer sur des boutons physiques.

Le type tactile est léger et confortable à porter, et offre un aspect élégant.
Cependant, il peut parfois se produire des opérations incorrectes en raison de manipulations involontaires.
Le type bouton physique permet de contrôler facilement les fonctions car vous pouvez sentir le bouton s’enfoncer, mais certaines personnes peuvent trouver que le fait d’enfoncer le bouton dans l’oreille est inconfortable.

Il est important de choisir une méthode de contrôle qui soit facile à utiliser et qui ne provoque pas d’opérations incorrectes.
Certains produits vous permettent de personnaliser les opérations à l’aide d’une application dédiée.

Prix et valeur ajoutée :

Les écouteurs sans fil sont disponibles dans une large gamme de prix, allant de quelques milliers de yens à plusieurs dizaines de milliers de yens.
Bien sûr, le “prix” est un critère de sélection important, mais il est important de déterminer si le produit offre une “valeur ajoutée” qui correspond à son prix.

Gamme de prix	Principales caractéristiques et fonctions
Inférieur à 5 000 yens	Fonctions de lecture de base, compatibilité SBC/AAC, fonctions supplémentaires limitées
5 000 à 10 000 yens	Bonne qualité sonore, réduction du bruit (niveau d’entrée), étanchéité IPX4 ou supérieure, facilité d’utilisation de base
10 000 à 20 000 yens	Compatibilité avec les codecs audio de haute qualité (aptX, etc.), réduction du bruit efficace, réception du son ambiant, multipoint
20 000 yens ou plus	Qualité sonore de premier ordre, réduction du bruit de pointe, nombreuses fonctions supplémentaires, performance de microphone de haute qualité

Définissez votre budget et énumérez les fonctions qui sont absolument nécessaires et celles qui seraient agréables, puis choisissez le produit qui offre le meilleur équilibre entre ces éléments.

Résumé

Dans cet article, je, Mr. Gadget, vous ai expliqué les points importants pour déterminer “ce qui est important pour vous” afin de ne pas regretter votre choix d’écouteurs sans fil.

J’espère que cet article vous aidera à trouver le modèle idéal qui enrichira votre vie quotidienne.

Foire aux questions (FAQ)

Quelle est l’autonomie des écouteurs sans fil ?

L’autonomie des écouteurs sans fil varie considérablement en fonction du modèle.
L’autonomie continue avec les écouteurs seuls varie d’un modèle à l’autre, allant de quelques heures à plus de 10 heures.
L’étui de chargement a une capacité suffisante pour recharger les écouteurs plusieurs fois, et la plupart des produits offrent une autonomie totale de plus de 20 heures avec l’étui.
Il est important de choisir un modèle qui offre l’autonomie nécessaire en fonction de la durée de votre trajet domicile-travail, de vos activités quotidiennes ou de la durée pendant laquelle vous l’utilisez tout au long de la journée.
Il est également important de vérifier si le modèle prend en charge la charge rapide, qui permet de recharger rapidement pendant une courte période.

Quelle est la différence concrète entre les niveaux d’étanchéité IPX ?

Le niveau IPX, qui indique le degré de protection contre l’eau, varie en fonction du nombre qui suit IPX.
Par exemple, IPX4 signifie que les écouteurs sont protégés contre les éclaboussures d’eau provenant de n’importe quelle direction, et qu’ils peuvent être utilisés en toute sécurité en cas de transpiration légère ou de pluie.
IPX5 signifie qu’ils sont protégés contre les jets d’eau provenant de n’importe quelle direction et qu’ils peuvent être lavés à l’eau ou utilisés sous une pluie plus forte.
IPX7 signifie qu’ils peuvent être immergés temporairement dans l’eau à une certaine profondeur (1 mètre) sans être endommagés.

Les écouteurs intra-auriculaires ou à insertion ouverte sont-ils plus confortables à porter pendant une longue période ?

Le confort lors d’une utilisation prolongée varie d’une personne à l’autre et en fonction de la conception du produit, mais en général, les écouteurs à insertion ouverte sont plus confortables car ils ne créent pas de sensation de pression.
Ils reposent légèrement sur l’entrée du conduit auditif, ce qui les rend confortables à porter pendant une longue période.
Les écouteurs intra-auriculaires, en revanche, sont insérés profondément dans l’oreille pour créer une étanchéité, ce qui peut être inconfortable pour certaines personnes et provoquer des douleurs aux oreilles après une utilisation prolongée.

Comment puis-je vérifier quels codecs audio mon smartphone prend en charge ?

Les codecs audio Bluetooth pris en charge par votre smartphone dépendent principalement du système d’exploitation et du modèle de votre smartphone.
L’iPhone prend généralement en charge AAC.
Pour les smartphones Android, les codecs pris en charge varient d’un modèle à l’autre, mais vous pouvez généralement vérifier dans les paramètres de votre smartphone, en particulier dans les options de développement.
La méthode de vérification varie en fonction du fabricant de votre smartphone, il est donc préférable de consulter le manuel de votre smartphone ou la page d’assistance du fabricant.

Puis-je utiliser les écouteurs sans fil avec une seule oreillette ?

De nombreux écouteurs sans fil prennent en charge l’utilisation avec une seule oreillette.
Cette fonction est parfois appelée “mode mono” ou “mode oreillette unique”.
Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez écouter de la musique tout en étant conscient de votre environnement, ou passer des appels tout en gardant une oreillette libre.

Si je ne peux pas les essayer en magasin, comment puis-je vérifier le confort de port ?

S’il est difficile d’essayer les écouteurs en magasin avant de les acheter en ligne, il existe plusieurs façons de prédire le confort de port.
Tout d’abord, vérifiez le “poids” du produit dans les spécifications.
En général, les modèles légers sont plus confortables à porter.
Ensuite, recherchez des avis et des commentaires d’utilisateurs sur le produit qui vous intéresse.
Recherchez des mots-clés tels que “confort de port”, “ajustement” et “douleur aux oreilles” pour trouver des informations spécifiques.
Enfin, vérifiez si le produit est livré avec plusieurs tailles d’embouts pour vous permettre de choisir la taille qui convient le mieux à vos oreilles.

Merci d’avoir lu jusqu’au bout !

• Les prix et les informations sur les produits sont basés sur ceux disponibles au moment de la publication de cet article.
• Ce site décline toute responsabilité pour les inexactitudes de ces informations.
• Les noms des produits et services mentionnés sur ce site sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.