両社の技術融合による同時通訳体験の向上
今回の提携により、Kotoba Technologiesが提供する超低遅延リアルタイム翻訳アプリ「Kotoba」と、jig.jpが開発するAR(拡張現実)グラス「SABERA」が連携します。「SABERA」を装着することで、相手の言葉がリアルタイムに視界へ表示される環境の構築が図られます。

両社は、言語の壁を意識することなく自然なコミュニケーションが可能なインフラの整備を目指しています。今後はアプリ連携を皮切りに、相互送客や共同ソリューションの開発など、多角的な取り組みを推進する予定です。
Ms.ガジェットスマート眼鏡「SABERA」の特徴
「SABERA」は、眼鏡産地として知られる福井県鯖江市の技術と、最先端のAR技術を融合させた次世代スマート眼鏡です。日常に溶け込むデザインを維持しながら、視界内に情報を表示する機能を備えています。

| 機能項目 | 内容 |
|---|---|
| 基本コンセプト | 日常に溶け込むデザインとAR機能の両立 |
| 主な用途 | リアルタイム翻訳、文字起こし情報の視界表示 |
| 開発背景 | 鯖江のものづくり技術とAR技術の融合 |
クラウドファンディング「Makuake」での先行販売開始以降、個人ユーザーや企業から高い関心が寄せられているとのことです。翻訳情報の視界表示により、言語の壁を越える情報デバイスとしての活用が期待されています。
Ms.ガジェット同時通訳アプリ「Kotoba」の概要
Kotoba Technologiesが提供する同時通訳アプリ「Kotoba」は、独自の音声AIモデル「Koto」を活用した翻訳・文字起こしサービスです。話し終わる前に翻訳を先読み表示する技術により、待ち時間を抑えた対話を実現します。

- 日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語に対応
- AIによる会話の流れの予測と先読み表示
- ビジネス商談から日常会話まで対応する滑らかなコミュニケーション
同社はこれまで、ユーザーからスマート眼鏡での利用を望む声を数多く受けていたと説明しています。今回の提携は、それらの要望に応える形での展開となります。
Ms.ガジェット今後の展望と共同ソリューション
両社は本提携を長期的な戦略パートナーシップと位置付けています。将来的には、「SABERA」と「Kotoba」を組み合わせた共同ソリューションの提供や、法人向け市場における共同提案、共同パッケージ販売などを計画しています。

海外との商談や製造現場での外国人スタッフとの連携、インバウンド対応といった、言語の壁が存在するあらゆる場面での活用を見込んでいます。両社は技術と知見を融合し、言語の壁を超えたコミュニケーション社会の実現に取り組むとしています。
Ms.ガジェット
SABERA
最後までお読みいただきありがとうございました!
- 本記事の評価は当サイト独自のものです。
- 特段の表示が無い限り、商品の価格や情報などは記事執筆時点での情報です。
- この情報が誤っていても当サイトでは一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
- 当サイトに記載された商品・サービス名は各社の商標です。
- 本記事で使用している画像は、メディアユーザーとしてPR TIMESより提供されたプレスリリース素材を利用しています。

