Tile(ไทล์) คือสมาร์ทแทร็กเกอร์ที่ช่วยให้คุณหมดกังวลเรื่องการทำของหาย เพียงแค่นำไปติดไว้กับสิ่งของสำคัญ เช่น กุญแจ หรือกระเป๋าสตางค์
ด้วยฟังก์ชันที่สามารถสั่งให้ส่งเสียงเพื่อระบุตำแหน่งและป้องกันการลืมวางทิ้งไว้ จะช่วยให้คุณหลุดพ้นจากปัญหาการตามหาของในแต่ละวัน และใช้ชีวิตได้อย่างชาญฉลาดมากยิ่งขึ้น
เมื่ออ่านบทความนี้ คุณจะเข้าใจตั้งแต่ฟังก์ชันพื้นฐานของ Tile ไปจนถึงการรีวิวแยกตามรุ่น และข้อควรระวังต่างๆ อย่างครบถ้วน
มาค้นหา Tile ที่เหมาะกับคุณที่สุดเพื่อยกระดับความสะดวกสบายในทุกๆ วันกันเถอะ
Mr.แกดเจ็ตหากอ่านบทความนี้จบ คุณจะพบกับ Tile ที่ใช่สำหรับคุณอย่างแน่นอน!
สิ่งที่จะได้เรียนรู้จากบทความนี้!
- ราคาที่ระบุอาจแตกต่างจากราคาจริง โปรดตรวจสอบราคาล่าสุดก่อนทำการสั่งซื้อทุกครั้ง
โดยเฉพาะในช่วงที่มีโปรโมชันราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงขอให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนตัดสินใจครับ
Tile คืออะไร? ภาพรวมของแท็กป้องกันการลืมของ
ประเด็นสำคัญในหัวข้อนี้!
Tile คือสมาร์ทแทร็กเกอร์ที่ช่วยให้คุณ ตามหาของที่หายไปได้ด้วยเสียง
เพียงแค่นำไปติดไว้กับสิ่งของสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นกุญแจ สมาร์ทโฟน กระเป๋าสตางค์ หรือกระเป๋าถือ ก็จะช่วยให้คุณคลายความกังวลเรื่องของหายได้
ฟังก์ชันพื้นฐานและคุณสมบัติของ Tile
ฟังก์ชันหลักของ Tile มีดังนี้:
| ฟังก์ชัน | คำอธิบาย |
|---|---|
| ตามหาของด้วยเสียง | สั่งให้ตัวเครื่อง Tile ส่งเสียงเพื่อระบุตำแหน่ง |
| บันทึกตำแหน่งล่าสุด | แสดงตำแหน่งบนแผนที่ในแอปฯ เมื่อขาดการเชื่อมต่อ Bluetooth |
| เครือข่าย Tile | แจ้งเตือนผ่านแอปฯ เมื่อผู้ใช้ Tile คนอื่นทั่วโลกตรวจพบของที่หายไป |
| เชื่อมต่อกับ Life360 | ช่วยดูแลความปลอดภัยของคนที่คุณรักและสิ่งของสำคัญ |
| ฟังก์ชัน SOS | กดปุ่มบน Tile ในกรณีฉุกเฉินเพื่อส่งการแจ้งเตือน SOS และตำแหน่งไปยังกลุ่ม (Circle) ที่ตั้งไว้ใน Life360 |
Ms.แกดเจ็ตTile ทำอะไรได้บ้างนะ?
Mr.แกดเจ็ตTile เป็นสมาร์ทแทร็กเกอร์ที่ช่วยสนับสนุนคุณในยามที่ “เผลอลืม” ได้อย่างดีเยี่ยมครับ
กลไกการทำงานที่ทำให้ “หาของเจอ” ของ Tile
เบื้องหลังความสามารถในการ “หาของเจอ” ของ Tile มาจาก 3 องค์ประกอบหลัก คือ Bluetooth, แอปพลิเคชันเฉพาะ และเครือข่าย Tile
Tile จะเชื่อมต่อกับสมาร์ทโฟนผ่าน Bluetooth และสั่งการผ่านแอปฯ
ในกรณีที่อยู่นอกระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth หากมีผู้ใช้ Tile คนอื่นในโลกตรวจพบ Tile ของคุณ ระบบจะแจ้งเตือนตำแหน่งนั้นมายังแอปฯ ของคุณทันที
เครือข่าย Tile นี้เองที่ช่วยให้สามารถติดตามสิ่งของได้ครอบคลุมในวงกว้าง
Mr.แกดเจ็ตเปรียบเสมือนภาพที่ผู้ใช้ Tile ทั่วโลกช่วยกันตามหาของที่ทำหล่นหายให้คุณครับ
ผลิตภัณฑ์หลากหลายรุ่นของ Tile
Tile มีผลิตภัณฑ์หลากหลายรุ่นที่ตอบโจทย์การใช้งานในรูปแบบต่างๆ
| รุ่น | คุณสมบัติ | สถานการณ์ที่แนะนำ |
|---|---|---|
| Mate | รุ่นมาตรฐานที่มีขนาดกะทัดรัด | กุญแจ, กระเป๋า |
| Pro | รุ่นพรีเมียมที่มีเสียงดังที่สุดและระยะการเชื่อมต่อไกลที่สุด มีทั้งรุ่นปี 2022 และ 2024 โดยรุ่น Pro (2024) สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ | กุญแจ, เป้สะพายหลัง, กระเป๋าใส่โน้ตบุ๊ก |
| Slim | รุ่นที่บางที่สุดในขนาดเท่าบัตร | กระเป๋าสตางค์, ซองใส่บัตร |
| Sticker | รุ่นเล็กที่สุดพร้อมสติกเกอร์ในตัว | รีโมท, จักรยาน |
ลองเลือก Tile ที่ดีที่สุดให้เหมาะกับไลฟ์สไตล์และการใช้งานของคุณดูนะครับ
รีวิว Tile แยกตามรุ่น
รีวิว Tile Mate|เหมาะสำหรับกุญแจและกระเป๋า




Tile Mate เป็น รุ่นมาตรฐานที่มีขนาดกะทัดรัด เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการติดไว้กับของที่ใช้บ่อย เช่น กุญแจหรือกระเป๋า เพื่อป้องกันการทำหาย
Ms.แกดเจ็ตฉันมักจะทำกุญแจหายบ่อยๆ แต่ถ้ามี Tile Mate ก็น่าจะอุ่นใจขึ้นเยอะเลย!
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| การใช้งานหลัก | กุญแจ, กระเป๋า, กระเป๋าใส่ของจุกจิก |
| ระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth | ประมาณ 105 เมตร |
| การกันน้ำ | IP68 |
| ขนาด | กว้าง 37.6 x สูง 37.6 x หนา 7.2 (มม.) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 3 ปี |
| การเปลี่ยนแบตเตอรี่ | ไม่ได้ |
เมื่อใช้ Tile Mate คุณสามารถ สั่งให้ส่งเสียงผ่านแอปฯ เพื่อระบุตำแหน่งกุญแจหรือกระเป๋าได้
หากอยู่ในระยะ Bluetooth คุณสามารถค้นหาได้ไกลถึง ประมาณ 105 เมตร
นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชันแสดงตำแหน่งล่าสุดที่เชื่อมต่อ Bluetooth บนแผนที่ในแอปฯ ทำให้คาดเดาได้ว่าคุณทำหายที่ไหน
ด้วยมาตรฐานการกันน้ำ IP68 จึงสามารถใช้งานได้อย่างมั่นใจแม้จะเปียกน้ำบ้างเล็กน้อย
Tile Mate จึงเป็นรุ่นที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเริ่มต้นป้องกันของหายอย่างง่ายดาย
- ราคาที่ระบุอาจแตกต่างจากราคาจริง โปรดตรวจสอบราคาล่าสุดก่อนทำการสั่งซื้อทุกครั้ง
โดยเฉพาะในช่วงที่มีโปรโมชันราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงขอให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนตัดสินใจครับ
รีวิว Tile Slim|เหมาะสำหรับกระเป๋าสตางค์และซองใส่บัตร




Tile Slim เป็น รุ่นบางขนาดเท่าบัตร เหมาะสำหรับใส่ในกระเป๋าสตางค์หรือซองใส่บัตรที่ต้องการความบางเป็นพิเศษ
Ms.แกดเจ็ตฉันกังวลเรื่องทำกระเป๋าสตางค์หาย แต่ถ้าใช้ Tile Slim ก็คงไม่เกะกะสินะ!
Mr.แกดเจ็ตTile Slim มีความบางมาก ใส่ในกระเป๋าสตางค์ได้โดยไม่ทำให้ดูหนาเทอะทะแน่นอนครับ!
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| การใช้งานหลัก | กระเป๋าสตางค์, พาสปอร์ต, บัตรพนักงาน |
| ระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth | ประมาณ 105 เมตร |
| การกันน้ำ | IP68 |
| ขนาด | กว้าง 54 x สูง 85.5 x หนา 2.5 (มม.) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 3 ปี |
| การเปลี่ยนแบตเตอรี่ | ไม่ได้ |
หากใส่ Tile Slim ไว้ในกระเป๋าสตางค์ ต่อให้ทำหาย คุณก็สามารถ สั่งให้ส่งเสียงผ่านแอปฯ เพื่อระบุตำแหน่งได้
นอกจากนี้ หากใช้ประโยชน์จากเครือข่าย Tile แล้วมีผู้ใช้ Tile คนอื่นตรวจพบ Tile Slim ของคุณ ก็อาจมีการแจ้งเตือนตำแหน่งมาให้คุณทราบได้
Tile Slim จึงมีประโยชน์อย่างยิ่งในการป้องกันการสูญหายสำหรับของที่ต้องการความบางเป็นหลัก
- ราคาที่ระบุอาจแตกต่างจากราคาจริง โปรดตรวจสอบราคาล่าสุดก่อนทำการสั่งซื้อทุกครั้ง
โดยเฉพาะในช่วงที่มีโปรโมชันราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงขอให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนตัดสินใจครับ
Tile Sticker|เหมาะสำหรับรีโมทและของชิ้นเล็ก

Tile Sticker เป็น รุ่นขนาดเล็กที่มีสติกเกอร์ในตัว เหมาะสำหรับติดไว้กับของชิ้นเล็กๆ เช่น รีโมท หรือจักรยาน
Ms.แกดเจ็ตฉันมักจะลืมวางรีโมทไว้ที่ไหนบ่อยๆ อยากลองใช้ Tile Sticker มาช่วยแก้ปัญหาดูบ้าง
Mr.แกดเจ็ตถ้ามี Tile Sticker การตามหารีโมทก็จะเป็นเรื่องง่ายทันทีครับ!
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| การใช้งานหลัก | รีโมท, จักรยาน, เครื่องมือช่าง |
| ระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth | ประมาณ 75 เมตร |
| การกันน้ำ | IP68 |
| ขนาด | กว้าง 28 x สูง 28 x หนา 7.8 (มม.) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 3 ปี |
| การเปลี่ยนแบตเตอรี่ | ไม่ได้ |
หากติด Tile Sticker ไว้ที่รีโมท ต่อให้ลืมวางทิ้งไว้ที่ไหน คุณก็สามารถ สั่งให้ส่งเสียงผ่านแอปฯ เพื่อหาเจอได้อย่างง่ายดาย
นอกจากนี้ หากใช้ประโยชน์จากเครือข่าย Tile ก็อาจได้รับข้อมูลแจ้งเตือนตำแหน่งจากผู้ใช้ Tile คนอื่นได้เช่นกัน
Tile Sticker จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการป้องกันการสูญหายของสิ่งของขนาดเล็กต่างๆ
- ราคาที่ระบุอาจแตกต่างจากราคาจริง โปรดตรวจสอบราคาล่าสุดก่อนทำการสั่งซื้อทุกครั้ง
โดยเฉพาะในช่วงที่มีโปรโมชันราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงขอให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนตัดสินใจครับ
Tile Pro|ครอบคลุมระยะที่ไกลกว่า

Tile Pro เป็นสมาร์ทแทร็กเกอร์รุ่นพรีเมียมที่มาพร้อม ระดับเสียงที่ดังที่สุดและระยะการเชื่อมต่อที่ไกลที่สุด ในบรรดาซีรีส์ทั้งหมด
เหมาะสำหรับกุญแจ กระเป๋าเป้ หรือกระเป๋าใส่โน้ตบุ๊ก รวมถึงการใช้งานในพื้นที่กว้างๆ
มีให้เลือกทั้งรุ่นปี 2022 (เปลี่ยนแบตเตอรี่ได้) และรุ่นปี 2024 ซึ่งมีคุณสมบัติแตกต่างกันไป
Mr.แกดเจ็ตถ้าเป็น Tile Pro ต่อให้อยู่ในพื้นที่กว้าง ก็หาของเจอได้ง่ายขึ้นครับ!
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| การใช้งานหลัก | กุญแจ, กระเป๋าเดินทาง, กระเป๋าเป้ |
| ระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth | ประมาณ 150 เมตร |
| การกันน้ำ | IP68 |
| ขนาด | กว้าง 54 x สูง 34 x หนา 7.5 (มม.) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | ประมาณ 1 ปี |
| การเปลี่ยนแบตเตอรี่ | ทำได้ |
Tile Pro มีจุดเด่นอยู่ที่ระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth ที่ไกลถึง ประมาณ 150 เมตร ทำให้หาของในพื้นที่กว้างได้ง่าย
นอกจากนี้ ระดับเสียงที่ดัง ยังช่วยให้ระบุตำแหน่งได้ง่ายแม้ในที่ที่มีเสียงรบกวน
ยิ่งไปกว่านั้น รุ่นปี 2022 ยังสามารถ เปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ จึงสามารถใช้งานได้ยาวนาน
Tile Pro จึงแนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการป้องกันการสูญหายในระยะไกล หรือต้องการระดับเสียงที่ดังเป็นพิเศษ
- ราคาที่ระบุอาจแตกต่างจากราคาจริง โปรดตรวจสอบราคาล่าสุดก่อนทำการสั่งซื้อทุกครั้ง
โดยเฉพาะในช่วงที่มีโปรโมชันราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงขอให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนตัดสินใจครับ
แอปพลิเคชันที่เรียบง่ายและใช้งานสะดวก




แอปพลิเคชันเฉพาะของ Tile เป็น แอปฯ สมาร์ทโฟนฟรี ที่จำเป็นสำหรับการใช้งานผลิตภัณฑ์ Tile
มีผู้ใช้ทั่วโลกมากกว่า 20 ล้านคน และรองรับทั้งระบบปฏิบัติการ iOS และ Android
ในแอปฯ คุณสามารถสั่งให้ Tile ส่งเสียงเพื่อตามหาของ หรือตรวจสอบตำแหน่งล่าสุดที่ตรวจพบ Tile บนแผนที่ได้
Ms.แกดเจ็ตแอปฯ นี้ใช้งานฟรีใช่ไหม?
Mr.แกดเจ็ตแอปฯ ของ Tile สามารถใช้งานได้ฟรีเป็นหลักครับ
ฟังก์ชันหลักของแอปฯ Tile มีดังนี้:
| ฟังก์ชัน | รายละเอียด |
|---|---|
| สั่ง Tile ให้ส่งเสียง | สั่งให้ Tile ส่งเสียงผ่านแอปฯ เพื่อตามหาของ |
| สั่ง Tile ให้ค้นหาสมาร์ทโฟน | กดปุ่มบน Tile สองครั้งเพื่อสั่งให้สมาร์ทโฟนส่งเสียง (แม้จะอยู่ในโหมดเงียบ) |
| ตรวจสอบบนแผนที่ | แสดงตำแหน่งล่าสุดที่ตรวจพบ Tile บนแผนที่ |
| เครือข่าย Tile | อัปเดตข้อมูลตำแหน่งเมื่อผู้ใช้ Tile คนอื่นตรวจพบ Tile ที่หายไป |
| การเชื่อมต่อ Life360 | แสดงตำแหน่งของ Tile บนแอปฯ Life360 หรือส่งการแจ้งเตือน SOS ในกรณีฉุกเฉิน |
ข้อควรระวังในการใช้งาน Tile
ประเด็นสำคัญในหัวข้อนี้!
Tile เป็นแท็กป้องกันการลืมของที่สะดวกสบาย แต่คุณทราบหรือไม่ว่ามีข้อควรระวังบางประการในการใช้งาน? ทั้งเรื่องราคา การเปลี่ยนแบตเตอรี่ และการรับมือเมื่อทำหาย คุณควรทำความเข้าใจให้ดีครับ
ราคาและค่าใช้จ่ายแฝงของ Tile
ราคาตัวเครื่อง Tile จะแตกต่างกันไปตามแต่ละรุ่น
Ms.แกดเจ็ตมีค่าใช้จ่ายอื่นนอกเหนือจากราคาซื้อครั้งแรกไหม?
Mr.แกดเจ็ตควรทำความเข้าใจเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายแฝงเพื่อวางแผนงบประมาณรายปีให้ดีครับ
| ประเภทค่าใช้จ่าย | รายละเอียด | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| ราคาเครื่อง | แตกต่างตามรุ่น | จ่ายเพียงครั้งเดียวตอนซื้อ |
| แผนพรีเมียม | เดือนละ 380 เยน หรือปีละ 3,800 เยน | มาพร้อมสิทธิประโยชน์ เช่น Smart Alert (แจ้งเตือนเมื่อลืมของ) และประวัติข้อมูลตำแหน่ง 30 วัน |
| การเปลี่ยนแบตเตอรี่ | ทำได้เฉพาะรุ่น Tile Pro (2024) | ต้องซื้อแบตเตอรี่สำหรับเปลี่ยนแยกต่างหาก |
การเปลี่ยนแบตเตอรี่ของ Tile
แม้ว่า Tile Pro (2024) จะสามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้ แต่ Tile Mate, Tile Slim และ Tile Sticker ไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้
อายุการใช้งานแบตเตอรี่อยู่ที่ประมาณ 3 ปี
เมื่อแบตเตอรี่หมด คุณจะต้องซื้อ Tile เครื่องใหม่
Ms.แกดเจ็ตมีทั้งรุ่นที่เปลี่ยนแบตฯ ได้และเปลี่ยนไม่ได้สินะ…
Mr.แกดเจ็ตควรตรวจสอบเรื่องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ก่อนเลือกซื้อ เพื่อให้ได้ Tile ที่ใช้งานได้นานที่สุดครับ
การรับมือเมื่อทำ Tile หาย
หากคุณทำ Tile หาย ก็ยังมีโอกาสพบได้ด้วยการใช้ประโยชน์จากเครือข่าย Tile
หากกด “แจ้งเตือนเมื่อพบ” ในแอปฯ Tile ข้อมูลตำแหน่งจะถูกส่งให้คุณทราบทันทีเมื่อมีผู้ใช้ Tile คนอื่นตรวจพบ Tile ของคุณ
Ms.แกดเจ็ตถ้าทำตัวเครื่อง Tile หายไปเลยล่ะ ต้องทำอย่างไร?
Mr.แกดเจ็ตใช้ประโยชน์จากเครือข่าย Tile เพื่อขอความร่วมมือจากผู้ใช้ Tile ทั่วโลกเลยครับ
จุดเชื่อมต่อ Tile (Tile Access Point)
ตามสถานีรถไฟสาย Tokyu และ Tokyo Metro มีการติดตั้งจุดเชื่อมต่อ Tile ไว้
จุดเชื่อมต่อนี้จะเชื่อมต่อกับ Tile ผ่าน Bluetooth โดยอัตโนมัติ หากมีของที่ลืมวางไว้ถูกส่งมาใกล้จุดนี้ ข้อมูลตำแหน่งจะถูกแจ้งเตือนไปยังแอปฯ ของเจ้าของ
สำหรับ Tokyo Metro ของที่ลืมจะถูกนำส่งที่ศูนย์รวมของหายในสถานี Iidabashi
ข้อดีและข้อเสียของ Tile
Tile มีข้อดีอย่างมากในการป้องกันของหาย แต่ในทางกลับกัน ก็มีข้อเสีย เช่น ระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth ที่มีจำกัด
Ms.แกดเจ็ตสรุปแล้ว Tile มีข้อดีและข้อเสียอย่างไรบ้าง?
Mr.แกดเจ็ตลองเปรียบเทียบข้อดีและข้อเสียเพื่อดูว่า Tile เหมาะกับคุณหรือไม่ครับ
| หัวข้อ | ข้อดี | ข้อเสีย |
|---|---|---|
| ราคา | ซื้อได้ในราคาที่จับต้องได้ | รุ่นที่เปลี่ยนแบตเตอรี่ไม่ได้ ต้องซื้อใหม่ทุกครั้งที่แบตฯ หมด |
| ประสิทธิภาพ | ระบุตำแหน่งด้วยเสียง บันทึกตำแหน่งล่าสุด และเพิ่มโอกาสพบของด้วยเครือข่าย Tile | ระยะการเชื่อมต่อ Bluetooth มีจำกัด ไม่เห็นผลในพื้นที่ที่มีผู้ใช้ Tile น้อย |
| การเชื่อมต่อ | ใช้ร่วมกับ Life360 เพื่อดูแลความปลอดภัยครอบครัวได้ | อาจทำงานไม่ปกติในสมาร์ทโฟนบางรุ่นหรือบางระบบปฏิบัติการ |
| อื่นๆ | กันน้ำกันฝุ่น มีดีไซน์หลากหลาย | – |
เมื่อเข้าใจข้อควรระวังเหล่านี้และใช้งาน Tile อย่างเหมาะสม คุณจะสามารถลดปัญหา “เผลอลืม” ในแต่ละวัน และใช้ชีวิตได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้นแน่นอน
ใช้ชีวิตอย่างสบายใจด้วยแท็กป้องกันการลืมของ “Tile”
Tile คือสมาร์ทแทร็กเกอร์ที่จะช่วยปลดปล่อยคุณจากความหงุดหงิดเล็กๆ น้อยๆ ในแต่ละวัน
เพียงแค่นำไปติดไว้กับกุญแจ กระเป๋าสตางค์ หรือรีโมท ก็จะช่วยลดเวลาในการตามหาของได้อย่างมหาศาล
Ms.แกดเจ็ตTile ดูสะดวกดีนะ แต่มันได้ผลจริงๆ ใช่ไหม?
Mr.แกดเจ็ตถ้ามี Tile คุณก็ไม่ต้องเสียเวลาไปกับการตามหาของอีกต่อไปครับ!
- ราคาที่ระบุอาจแตกต่างจากราคาจริง โปรดตรวจสอบราคาล่าสุดก่อนทำการสั่งซื้อทุกครั้ง
โดยเฉพาะในช่วงที่มีโปรโมชันราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง จึงขอให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนตัดสินใจครับ
ขอบคุณที่อ่านจนจบครับ!
- ราคาและข้อมูลสินค้าเป็นข้อมูล ณ เวลาที่เขียนบทความ
- ทางเว็บไซต์ขอสงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ หากข้อมูลมีความคลาดเคลื่อน
- ชื่อสินค้าและบริการที่ระบุในเว็บไซต์เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทนั้นๆ
บทความนี้เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นและได้รับการแปล



ความคิดเห็น