Điều khoản sử dụng

Điều 1 (Quy định chung)

Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là “Điều khoản này”) quy định các điều kiện sử dụng cho trang web và các dịch vụ đi kèm (sau đây gọi là “Dịch vụ này”) do Mister Gadget (sau đây gọi là “Trang web này”) cung cấp.
Người sử dụng Dịch vụ này (sau đây gọi là “Người dùng”) được coi là đã đồng ý với Điều khoản này ngay từ khi bắt đầu sử dụng Dịch vụ.
Các quy định, hướng dẫn, lưu ý (bất kể tên gọi là gì) mà Trang web này đưa ra trên Dịch vụ này đều cấu thành một phần của Điều khoản này.

Điều 2 (Tính chất của Dịch vụ)

Về nguyên tắc, Dịch vụ này được cung cấp miễn phí.
Trang web này không đảm bảo với Người dùng về việc duy trì cung cấp Dịch vụ, cung cấp các tính năng cụ thể, hoặc việc hiển thị, đăng tải, lưu trữ dữ liệu cụ thể.
Người dùng chịu trách nhiệm về các chi phí liên quan đến viễn thông, phí kết nối, thiết bị và các chi phí khác cần thiết để sử dụng Dịch vụ này.

Điều 3 (Vị thế của nội dung)

Thông tin trên Trang web này (bao gồm bài viết, hình ảnh, video, liên kết, đánh giá, so sánh, xếp hạng, bình luận, v.v.; sau đây gọi là “Nội dung này”) nhằm mục đích cung cấp thông tin chung và không cấu thành lời khuyên chuyên môn cụ thể (bao gồm tư vấn pháp lý, thuế, y tế, đầu tư, v.v.).
Người dùng sử dụng Nội dung này theo sự phán đoán và trách nhiệm của riêng mình. Trang web này không chịu trách nhiệm về các hành vi thực hiện dựa trên Nội dung này cũng như kết quả của các hành vi đó (ngoại trừ phạm vi được quy định tại Điều 9).

Điều 4 (Quyền sở hữu trí tuệ)

Bản quyền và tất cả các quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đến Nội dung này thuộc về Trang web này hoặc các chủ sở hữu quyền hợp pháp.
Người dùng không được sao chép, đăng tải lại, phân phối, truyền tải công khai, sửa đổi, chuyển thể, v.v. Nội dung này vượt quá phạm vi sử dụng cá nhân.
Khi thực hiện trích dẫn, vui lòng tuân thủ pháp luật hiện hành, ghi rõ nguồn và thực hiện trong phạm vi tối thiểu cần thiết.

Điều 5 (Liên kết)

Về nguyên tắc, việc đặt liên kết đến Trang web này là tự do.
Tuy nhiên, Trang web này có thể cấm hoặc yêu cầu xóa liên kết theo quyết định của mình (ví dụ: các trường hợp vi phạm pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục, làm tổn hại uy tín của Trang web, khung liên kết (frame link), liên kết trực tiếp (direct link), v.v.).

Điều 6 (Bài đăng của Người dùng)

Người dùng tự chịu trách nhiệm đối với các văn bản, hình ảnh, dữ liệu, v.v. (sau đây gọi là “Bài đăng, v.v.”) mà mình đăng lên Dịch vụ này.
Người dùng đảm bảo rằng các Bài đăng, v.v. không vi phạm quyền của bên thứ ba (bản quyền, nhãn hiệu, danh dự, quyền riêng tư, v.v.) và đảm bảo rằng mình có đủ quyền hoặc sự cho phép cần thiết.
Trang web này không đảm bảo về việc phê duyệt, hiển thị, ẩn, chỉnh sửa, xóa hoặc lưu trữ các Bài đăng, v.v., và có thể thực hiện các hành động này bất cứ lúc nào theo quyết định của Trang web.
Người dùng cho phép Trang web này sử dụng các Bài đăng, v.v. (bao gồm sao chép, truyền tải công khai, chuyển thể, trích dẫn, tóm tắt, v.v.) một cách miễn phí và không độc quyền trong phạm vi mục đích vận hành, cung cấp, cải thiện hoặc giới thiệu Dịch vụ này.
Trang web này không có nghĩa vụ giám sát hoặc quản lý các Bài đăng, v.v.

Điều 7 (Các hành vi bị cấm)

Người dùng không được thực hiện các hành vi sau đây hoặc các hành vi có nguy cơ dẫn đến các hành vi sau:

Hành vi vi phạm pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục
Hành vi xâm phạm quyền hoặc lợi ích của Trang web này hoặc bên thứ ba (bản quyền, danh dự, quyền riêng tư, v.v.)
Phát tán thông tin sai lệch, giả mạo, đe dọa, quấy rối, ngôn từ mang tính phân biệt đối xử, v.v.
Gửi chương trình độc hại, gây tải quá mức như cào dữ liệu (scraping), kỹ thuật đảo ngược (reverse engineering), truy cập trái phép, v.v.
Quảng cáo hoặc lôi kéo vì mục đích thương mại (trừ khi được Trang web này cho phép rõ ràng)
Các hành vi khác mà Trang web này đánh giá là không phù hợp

Điều 8 (Hạn chế sử dụng và các biện pháp xử lý)

Nếu Trang web này xác định rằng Người dùng vi phạm hoặc có nguy cơ vi phạm Điều khoản này, Trang web có thể thực hiện các biện pháp như ẩn hoặc xóa Bài đăng, v.v., chặn quyền truy cập hoặc các biện pháp khác mà Trang web cho là cần thiết mà không cần thông báo trước.

Điều 9 (Miễn trừ và Giới hạn trách nhiệm)

Trang web này không đảm bảo, dù rõ ràng hay ngụ ý, về tính chính xác, đầy đủ, cập nhật, phù hợp với mục đích hoặc tính hợp pháp của Nội dung này.
Trang web này không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào xảy ra cho Người dùng do việc gián đoạn, dừng, thay đổi, kết thúc Dịch vụ hoặc việc xóa/mất dữ liệu Nội dung này.
Ngay cả khi Trang web này phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho Người dùng (bất kể lý do là vi phạm hợp đồng, hành vi trái pháp luật hay nguyên nhân khác), trách nhiệm bồi thường thiệt hại do lỗi nhẹ của Trang web này sẽ chỉ giới hạn ở thiệt hại trực tiếp và thông thường, với mức tối đa là 10.000 Yên.
Trang web này không chịu trách nhiệm về các thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, hệ quả, mất lợi nhuận, mất dữ liệu, mất cơ hội, v.v.
Các quy định tại các mục trước sẽ không áp dụng trong trường hợp Trang web này có lỗi cố ý hoặc lỗi vô ý nghiêm trọng, hoặc khi pháp luật áp dụng không cho phép miễn trừ hoặc giới hạn trách nhiệm.

Điều 10 (Bồi thường và đền bù của Người dùng)

Nếu Người dùng gây thiệt hại cho Trang web này hoặc bên thứ ba do việc sử dụng Dịch vụ hoặc các Bài đăng, v.v., Người dùng phải bồi thường cho những thiệt hại đó.
Nếu phát sinh khiếu nại, yêu cầu hoặc tranh chấp với Trang web này do hành vi của Người dùng (bao gồm cả Bài đăng, v.v.), Người dùng phải giải quyết bằng chi phí và trách nhiệm của mình, đồng thời bồi thường cho Trang web này các chi phí phát sinh (bao gồm phí luật sư) và thiệt hại liên quan.

Điều 11 (Liên kết ngoài và Dịch vụ của bên thứ ba)

Trang web này không quản lý các trang web hoặc dịch vụ của bên thứ ba được liên kết từ Trang web này và không đảm bảo về tính chính xác, tính hợp pháp của nội dung đó. Người dùng vui lòng sử dụng theo trách nhiệm của riêng mình.

Điều 12 (Thay đổi điều khoản)

Trang web này có thể thay đổi Điều khoản này trong trường hợp có thay đổi pháp luật, nhu cầu vận hành hoặc các lý do hợp lý khác.
Khi thay đổi Điều khoản này, Trang web sẽ thông báo nội dung thay đổi và ngày có hiệu lực bằng cách đăng tải trên Dịch vụ hoặc các phương thức phù hợp khác.
Điều khoản đã thay đổi sẽ áp dụng kể từ ngày có hiệu lực sau thời gian chờ ít nhất 7 ngày kể từ ngày đăng tải. Nếu Người dùng tiếp tục sử dụng Dịch vụ trong thời gian chờ, Người dùng được coi là đã đồng ý với các điều khoản đã thay đổi.

Điều 13 (Thông tin cá nhân)

Trang web này xử lý thông tin cá nhân của Người dùng theo Chính sách quyền riêng tư của Trang web.

Điều 14 (Luật áp dụng và Thẩm quyền xét xử)

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp Nhật Bản.
Nếu có tranh chấp phát sinh giữa Trang web này và Người dùng liên quan đến Dịch vụ, tòa án có thẩm quyền tại nơi đặt trụ sở của đơn vị vận hành Trang web sẽ là tòa án có thẩm quyền xét xử sơ thẩm độc quyền.

Điều 15 (Tính tách biệt)

Ngay cả khi bất kỳ điều khoản nào của Điều khoản này bị coi là vô hiệu hoặc không thể thi hành, các điều khoản khác vẫn tiếp tục có hiệu lực.

Điều 16 (Bất khả kháng)

Trang web này không chịu trách nhiệm nếu việc cung cấp Dịch vụ gặp khó khăn do các nguyên nhân sau:

Thiên tai, động đất, lũ lụt, hỏa hoạn hoặc các thảm họa tự nhiên khác
Chiến tranh, hành động khủng bố, bạo loạn, nội chiến
Ban hành hoặc sửa đổi luật, quyết định/lệnh từ cơ quan hành chính
Tấn công mạng, virus máy tính, truy cập trái phép hoặc các sự cố bảo mật khác
Sự cố đường truyền viễn thông, máy chủ, dịch vụ lưu trữ (hosting), v.v.
Các nguyên nhân khác nằm ngoài sự kiểm soát hợp lý của Trang web

Điều 17 (Loại bỏ các lực lượng phản xã hội)

Người dùng tuyên bố rằng bản thân không phải là và sẽ không trở thành các băng nhóm tội phạm, thành viên băng nhóm tội phạm, cộng tác viên băng nhóm tội phạm, doanh nghiệp liên quan đến băng nhóm tội phạm, kẻ tống tiền tại đại hội cổ đông (sokaiya), những kẻ mượn danh nghĩa hoạt động xã hội để trục lợi (shakai undo-to hyobo goro), các nhóm tội phạm có trí tuệ đặc biệt hoặc các lực lượng phản xã hội khác (sau đây gọi là “Lực lượng phản xã hội”).
Nếu Trang web này xác định rằng Người dùng thuộc Lực lượng phản xã hội, Trang web có thể từ chối hoặc dừng việc sử dụng Dịch vụ mà không cần thông báo trước.

Điều 18 (Điều khoản tồn tại)

Ngay cả sau khi Điều khoản này chấm dứt (bao gồm cả trường hợp Người dùng kết thúc sử dụng Dịch vụ), Điều 4 (Quyền sở hữu trí tuệ), Điều 6 khoản 4 (Cấp phép sử dụng Bài đăng, v.v.), Điều 9 (Miễn trừ và Giới hạn trách nhiệm), Điều 10 (Bồi thường và đền bù của Người dùng), Điều 14 (Luật áp dụng và Thẩm quyền xét xử), Điều 15 (Tính tách biệt) và Điều này vẫn sẽ tiếp tục có hiệu lực.

Điều 19 (Ngôn ngữ)

Trong trường hợp có sự khác biệt giữa phiên bản dịch của Điều khoản này và phiên bản tiếng Nhật, phiên bản tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.

（Ngày cập nhật cuối cùng: 14 tháng 3 năm 2026）

Bài viết này được viết bằng tiếng Nhật và đã được dịch.