MENU
Cari berdasarkan Kategori
Cari berdasarkan Bulan

Rokid Glasses: Kacamata Pintar AI Super Ringan 49g

Situs ini memperoleh pendapatan melalui program afiliasi.

Untuk penulisan artikel ini, Rokid telah menyediakan produk dan kompensasi.(gelar kehormatan dihilangkan)
Sebagai tambahan, kami berupaya memberikan ulasan yang adil sesuai dengan Kebijakan Pembuatan Konten kami.

Pada 10 Juli 2026, kacamata pintar AI “Rokid Glasses (Rokid Smart AI Glasses)” resmi diluncurkan di Jepang. Ini adalah produk yang menarik perhatian, berhasil mengumpulkan dukungan tertinggi sepanjang sejarah Makuake dengan total 636,73 juta yen dari 7.431 pendukung.

Kali ini, tim editor Mister Gadget meminjam unit fisik dari Rokid dan melakukan pengujian penggunaan sehari-hari selama beberapa hari. Dengan bingkai ringan 49g, layar Micro LED ganda, kamera 12 megapiksel, dan AIOS yang ditenagai GPT-5 dan Gemini, apakah perangkat ini benar-benar memberikan hasil akhir yang membuat Anda ingin “memakainya setiap hari”? Kami menuliskan pengalaman penggunaan yang hanya bisa diketahui dari unit fisik, mulai dari desain dan kenyamanan pemakaian, kemudahan melihat layar, kepraktisan fitur AI, akurasi terjemahan, kualitas gambar kamera, hingga daya tahan baterai.

Penulis artikel ini: 'Mr. Gadget'

  • Berguru pada Masatoshi Ono, penyanyi peraih jutaan penjualan yang pernah tampil di Kohaku Uta Gassen
  • Memiliki rekam jejak pengawasan untuk Ameba Choice dan media web Picky's
  • Anggota individu Asosiasi Pemasaran Word-of-Mouth (WOM)

Salam kenal!

Daftar Isi
Iklan

Evaluasi Keseluruhan Rokid Glasses

Rokid Glasses, tampilan depan unit fisik
Rokid Glasses, kemasan luar unit fisik
Rokid Glasses, Evaluasi Keseluruhan, Tingkat Kesempurnaan Kacamata AI

Sebagai kesimpulan, Rokid Glasses adalah “perangkat kacamata AI dengan tingkat kesempurnaan tinggi”. Dengan bobot ringan 49g, layar ganda 1500 nit, fitur AI GPT-5 dan Gemini, serta terjemahan 89 bahasa. Semua spesifikasi ini merupakan kelas atas saat ini. Namun, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam penggunaan sehari-hari, seperti kebocoran suara, penurunan daya baterai, dan visibilitas tampilan. Skor keseluruhan adalah 4 bintang. Meskipun potensi masa depannya sangat terasa, kenyataannya masih ada ruang untuk peningkatan dalam kesempurnaannya.

Setelah menggunakan Rokid Glasses selama beberapa hari, hal yang paling mengesankan adalah “bobot ringan” dan “kemudahan melihat layar”. Bobot 49g memberikan kenyamanan pemakaian yang hampir sama dengan kacamata biasa. Ditambah dengan bingkai paduan Al-Mg dan desain kolaborasi BOLON, perangkat ini terasa nyaman dipakai dalam waktu lama tanpa menimbulkan rasa lelah.

Layar Micro LED ganda memiliki kecerahan maksimum 1500 nit, memungkinkan konten ditampilkan dengan jelas bahkan di luar ruangan pada siang hari. Meskipun resolusinya 640×480 tergolong moderat, ini sudah cukup untuk membaca hasil terjemahan, navigasi, dan jawaban dari AI.

Rokid Glasses
Penilaian Keseluruhan
( 4 )
Kelebihan
  • 49gの軽量設計で長時間の装着でも疲れにくい
  • 両眼Micro LED 1500nitで屋外でも視認性が高い
  • GPT-5×Gemini搭載でAI機能の実用性が高い
  • 89言語以上のリアルタイム翻訳が海外旅行・ビジネスで活躍(たまに間違えるが総じて便利)
  • AIグラス最先端を先取りできる(将来的な可能性を感じられる)
  • 海外の展示会・クライアント先訪問での活用に強い(ハンズフリーで翻訳・メモ・撮影を完結)
  • オーディオの音質が良い(中音域クリア・通話品質高い)
  • 20分80%の急速充電で待ち時間が少ない
Kekurangan
  • 音漏れが激しく, 電車・オフィスなど静かな場所では音量調整が必須
  • バッテリーの減りが早く, AI機能や翻訳を頻繁に使うと充電が, , ,
  • 角度によっては相手側からディスプレイの緑色の光が見えることがある
  • プロンプター使用時, 背景によっては文字にピントが合いにくい場面がある
  • 翻訳がたまに間違える
  • カメラはシチュエーションによってはトラブルのもとになるかも(盗撮を疑われる懸念)
  • ピント合わせがややしづらい(近距離撮影では手動調整が必要)
  • 充電ケースが別売り
PR
Rokid スマートAIグラス

Spesifikasi Rokid Glasses

Daftar Aksesori Rokid Glasses yang disertakan, unit fisik
Rokid Glasses, Spesifikasi, unit fisik

Poin paling menarik dari segi spesifikasi adalah kombinasi penggunaan chip ganda Qualcomm AR1 dan NXP RT600, serta layar Micro LED ganda. AR1 adalah SoC yang dirancang khusus untuk kacamata pintar, menggabungkan pemrosesan AI dengan efisiensi daya. Kecerahan 1500 nit adalah angka penting yang sangat memengaruhi visibilitas di luar ruangan.

ItemSpesifikasi
Berat49g
SoCQualcomm AR1 + NXP RT600 (Chip Ganda)
RAM / ROM2GB / 32GB
LayarMicro LED Ganda (Pandu Gelombang Difraksi)
Resolusi640×480
KecerahanMaks. 1500 nit (10 tingkat penyesuaian)
Kamera12 Megapiksel (Sony IMX681 / F2.25 / 109°)
Mikrofon4 Lokasi (Direktif)
Speaker2 Lokasi (Direktif Resolusi Tinggi)
KonektivitasWi-Fi 6 / Bluetooth 5.3
SensorIMU / Deteksi Kemiringan
Pengisian DayaMagnetik (Pengisian Cepat sekitar 80% dalam 20 menit)
Baterai210mAh (Unit Utama・Disebutkan Resmi)
Casing Pengisi Daya3000mAh (Dijual Terpisah)
BingkaiPaduan Al-Mg / Engsel Paduan Titanium / Gagang TR90
LensaTebal 1.7mm / Bantalan Hidung Udara
KolaborasiRokid×BOLON
DimensiGagang 155.5mm×Jarak Engsel 146.3mm×Lebar Lensa 49mm×Tinggi Bingkai 44.4mm
Bahasa yang Didukung89+ Bahasa (Terjemahan Real-time)
AIGPT-5 / Gemini / YodaOS (AIOS)
Iklan

Ulasan & Pengalaman Penggunaan Rokid Glasses

Desain & Kenyamanan Pemakaian: Bobot Ringan 49g dan Bingkai Kolaborasi BOLON

Rokid Glasses, adegan pemakaian, bingkai kolaborasi BOLON
Rokid Glasses, casing khusus, unit fisik

Kacamata biasa memiliki berat sekitar 20-40g, jadi 49g memang sedikit lebih berat, namun sangat ringan untuk kacamata pintar. Bobot ini, dengan semua layar, kamera, mikrofon, speaker, dan baterai terintegrasi, menunjukkan kecerdikan dalam desain.

Bingkai Rokid Glasses dirancang melalui kolaborasi dengan merek kacamata Tiongkok, BOLON. Bingkai paduan Al-Mg ringan dan kokoh, dengan engsel paduan titanium yang meningkatkan daya tahan. Bahan TR90 digunakan pada gagang kacamata, menggabungkan fleksibilitas dan kenyamanan pemakaian.

Ketika dikenakan, terasa lebih ringan dari angka 49g. Bantalan hidung udara mendistribusikan tekanan ke hidung, dan ketebalan lensa 1,7mm berkontribusi pada sensasi pemakaian yang mirip dengan kacamata biasa. Bahkan setelah penggunaan terus-menerus selama beberapa jam, beban pada hidung dan telinga minimal.

Namun, lensa standar tidak memiliki koreksi penglihatan. Bagi mereka yang membutuhkan koreksi penglihatan, disarankan untuk menggunakan “layanan pembuatan lensa resep” resmi (berbayar, terpisah) atau menggunakan lensa kontak. Bingkai clip-on (dijual terpisah) juga tersedia.

Iklan

Layar: Visibilitas Nyata Layar Micro LED Ganda 1500 nit

Rokid Glasses, lensa kamera makro, unit fisik
Rokid Glasses, tampilan teks otomatis, fungsi teleprompter

Kecerahan maksimum 1500 nit cukup untuk melihat konten yang ditampilkan bahkan di luar ruangan pada siang hari. Namun, ada kalanya sedikit sulit dilihat di bawah sinar matahari langsung. Kecerahan dapat disesuaikan dalam 10 tingkat, sehingga dapat dioptimalkan sesuai dengan lingkungan.

Layar Rokid Glasses dilengkapi dengan Micro LED ganda dan memproyeksikan gambar menggunakan teknologi pandu gelombang difraksi. Resolusi 640×480 cukup detail untuk penggunaan yang berpusat pada tampilan teks (hasil terjemahan, navigasi, jawaban AI, teleprompter).

Saat digunakan di luar ruangan, konten yang ditampilkan dapat dilihat dengan jelas di tempat teduh. Di bawah sinar matahari langsung, kontras sedikit menurun bahkan dengan kecerahan maksimum, tetapi kepraktisan untuk membaca hasil terjemahan atau notifikasi tetap terjaga.

Saat digunakan sebagai teleprompter, ada kalanya teks sulit difokuskan tergantung pada latar belakang. Mungkin karena mata yang kurang baik, tetapi teks yang ditampilkan sulit dibaca di depan latar belakang cerah atau bermotif, dan membutuhkan sedikit pembiasaan untuk penggunaan praktis.

Selain itu, karena tampilan ganda, ada kesan kedalaman dibandingkan dengan kacamata pintar tipe satu mata, dan konten yang ditampilkan menyatu secara alami dengan bidang pandang. Namun, tergantung sudutnya, cahaya layar (pantulan hijau) dapat terlihat dari sisi lawan bicara, dan lawan bicara mungkin menyadari “ada sesuatu yang ditampilkan” selama percakapan.

Iklan

Fitur AI: Kepraktisan AIOS yang Ditenagai GPT-5 x Gemini

Rokid Glasses, demo pencarian visi AI, unit fisik
Rokid Glasses, pengisian daya, unit fisik

Fitur AI Rokid Glasses beroperasi pada OS khusus kacamata pintar “YodaOS”. Dilengkapi dengan dua model bahasa besar, GPT-5 dan Gemini, AI yang paling optimal akan dipilih secara otomatis sesuai dengan situasi. Pengguna tidak perlu beralih secara manual; AI yang sesuai akan menghasilkan respons berdasarkan isi pertanyaan dan konteks.

Saat mencoba pencarian visi AI (pengenalan dan penjelasan objek yang ditangkap kamera), jika Anda bertanya tentang bangunan atau tumbuhan di depan mata melalui suara, jawabannya akan kembali dalam beberapa detik. Jawaban ditampilkan sebagai teks di layar dan juga dibacakan secara audio.

Fungsi pembuatan notulen juga praktis. Jika Anda memakai Rokid Glasses selama rapat, percakapan akan secara otomatis diubah menjadi teks dan ringkasan akan dihasilkan. Karena empat mikrofon direktif mengumpulkan suara, suara pembicara dapat ditangkap dengan relatif akurat bahkan di lingkungan bising.

Iklan

Terjemahan Real-time: Akurasi dan Kecepatan Mendukung 89 Bahasa

Rokid Glasses, demo pengambilan gambar kamera, unit fisik
Rokid Glasses, layar terjemahan real-time, unit fisik
Rokid Glasses, tampilan hasil terjemahan, unit fisik

Untuk bahasa-bahasa utama (Inggris, Mandarin, Korea, Prancis, Jerman, dll.), akurasi terjemahan pada tingkat percakapan sehari-hari cukup praktis. Namun, ada kalanya akurasi sedikit menurun dalam percakapan yang banyak menggunakan istilah teknis, dialek, atau bahasa gaul.

Terjemahan real-time Rokid Glasses mendukung 89 bahasa. Ada tiga mode: terjemahan tatap muka (menerjemahkan ucapan lawan bicara secara real-time), terjemahan menu (menerjemahkan menu restoran dengan memotretnya menggunakan kamera), dan terjemahan kuliah (mengubah isi pelajaran atau ceramah menjadi teks secara real-time).

Saat mencoba terjemahan tatap muka, hasil terjemahan ditampilkan di layar dengan penundaan 1-2 detik dari ucapan lawan bicara. Dalam terjemahan Inggris ke Jepang, kalimat tingkat percakapan sehari-hari diterjemahkan hampir secara akurat, dan sangat berguna dalam rapat dengan klien asing atau percakapan di pameran. Namun, ada kalanya terjemahan terasa salah, dan akurasi dapat menurun dalam percakapan yang melibatkan kalimat panjang, struktur kompleks, atau istilah teknis. Untuk komunikasi penting, lebih aman untuk tidak langsung mempercayai hasil terjemahan dan melakukan sedikit verifikasi.

Dalam terjemahan menu, saat Anda memotret menu dengan kamera, nama hidangan dan deskripsinya akan ditampilkan dalam bahasa Jepang. Ini sangat praktis untuk perjalanan ke luar negeri, dan kemampuan untuk memesan tanpa hambatan bahasa adalah keuntungan besar.

Iklan

Kamera & Pengambilan Gambar: Kemampuan 12 Megapiksel & Sudut Lebar 109°

Rokid Glasses, lensa kamera makro, unit fisik

Dilengkapi sensor Sony IMX681 12 megapiksel, yang menghasilkan gambar berkualitas tinggi untuk ukuran kacamata pintar. Namun, dibandingkan dengan kamera khusus atau kamera smartphone, kualitas gambar di tempat gelap sedikit lebih rendah karena batasan ukuran sensor dan lensa.

Kamera Rokid Glasses dilengkapi sensor Sony IMX681 12 megapiksel (3024×4032). Dengan nilai apertur F2.25 dan sudut pandang lebar 109°, spesifikasinya cukup memadai untuk kacamata pintar.

Saat mencoba memotret, gambar yang tajam dapat diambil di luar ruangan pada siang hari. Karena lensa sudut lebar 109°, sangat cocok untuk foto pemandangan dan foto grup. Sistem pengoperasian dengan menekan singkat untuk mengambil foto dan menekan lama untuk memulai rekaman juga intuitif.

Indikator LED menyala saat merekam, sehingga dapat menunjukkan kepada orang di sekitar bahwa Anda sedang merekam. Aspek pertimbangan privasi yang terintegrasi dalam desain patut dihargai. Namun, indikatornya kecil, dan ada kalanya sulit bagi orang di sekitar untuk menyadari bahwa perekaman sedang berlangsung. Selain itu, karena desain lensa kamera yang mencolok, jujur saja mudah menimbulkan perasaan “mungkin sedang difoto” pada orang di sekitar. Saat digunakan dalam keramaian atau tempat umum untuk waktu yang lama, kadang terasa ada tatapan mata.

Fokusnya sedikit lebih sulit diatur dibandingkan dengan kamera khusus atau smartphone, dan ada kalanya penyesuaian manual diperlukan saat memotret subjek jarak dekat. Pengambilan gambar di tempat gelap sedikit menunjukkan noise.

Iklan

Audio: Kualitas Suara Speaker Open-Ear Direktif

Rokid Glasses, Audio, Speaker Open-Ear Direktif

Dilengkapi dengan speaker direktif tipe open-ear, memungkinkan pemutaran musik dan panggilan telepon. Kualitas suaranya cukup baik, dengan nada tengah yang jernih sehingga suara vokal dan podcast mudah didengar. Namun, kebocoran suara sangat signifikan, dan di lingkungan yang tenang seperti di dalam kereta atau kantor, tingkat kebocoran suara cukup mengkhawatirkan. Karena volume yang terlalu tinggi kemungkinan besar akan terdengar oleh orang di sekitar, penyesuaian volume sangat penting saat digunakan di tempat umum.

Rokid Glasses dilengkapi dengan dua speaker direktif beresolusi tinggi dan empat mikrofon direktif. Karena tipenya open-ear, Anda dapat menikmati konten audio sambil tetap mendengar suara lingkungan sekitar tanpa menyumbat telinga.

Mengenai kualitas panggilan, empat mikrofon direktif secara efektif menekan kebisingan, dan suara lawan bicara terdengar jelas bahkan di luar ruangan. Akurasi pengenalan perintah suara “Hi Rokid” juga tinggi, dan di lingkungan yang tenang, kata pemicu (wake word) hampir selalu dikenali.

Iklan

Baterai & Pengisian Daya: Kepraktisan Pengisian Cepat dan Casing Pengisi Daya

Secara resmi disebutkan “dapat digunakan sepanjang hari”, namun dalam penggunaan sebenarnya, daya baterai lebih cepat habis dari yang diperkirakan, dan seringkali perlu diisi ulang dalam waktu sekitar setengah hari jika fitur AI dan terjemahan sering digunakan. Bahkan jika berangkat dengan baterai penuh di pagi hari, Anda akan mulai khawatir tentang sisa daya pada siang hari. Pengisian daya cepat yang mengembalikan sekitar 80% dalam 20 menit sangat nyaman, dan tanpa ini, akan sulit untuk terus menggunakannya.

Meskipun situs web resmi Rokid Glasses menyatakan “dapat digunakan sepanjang hari”, tidak ada angka waktu spesifik yang dipublikasikan untuk daya tahan baterai. Dalam penggunaan sebenarnya, jika fitur AI dan terjemahan sering digunakan, ada kalanya perlu diisi ulang dalam waktu sekitar setengah hari.

Pengisian daya dilakukan dengan kabel magnetik khusus, dan mendukung pengisian cepat yang mengembalikan sekitar 80% dalam 20 menit. Pengisian cepat ini sangat praktis, nyaman untuk mengisi daya dengan cepat selama waktu persiapan pagi atau istirahat.

Jika dikombinasikan dengan casing pengisi daya portabel (3000mAh) yang dijual terpisah, pengisian daya di luar rumah juga memungkinkan. Untuk perjalanan jauh atau liburan, penggunaan bersama casing pengisi daya akan menjadi solusi yang realistis.

PR
Rokid スマートAIグラス

Pengoperasian & Perintah Suara: “Hi Rokid” dan Kontrol Sentuh

Rokid Glasses, layar fitur AI aplikasi, unit fisik
Rokid Glasses, layar pengaturan aplikasi, unit fisik
Rokid Glasses, Kemudahan Pengoperasian, Perintah Suara Hi Rokid

Ada dua sistem operasi: perintah suara “Hi Rokid” dan kontrol sentuh pada gagang kacamata. Operasi dasar dapat diselesaikan dengan suara, sementara penyesuaian detail dilakukan dengan sentuhan. Setelah terbiasa, pengoperasiannya akan terasa intuitif.

Pengoperasian Rokid Glasses dilakukan melalui dua sistem: perintah suara “Hi Rokid” dan gerakan sentuh pada bagian gagang kacamata. Dengan perintah suara, Anda dapat memulai/menghentikan terjemahan, bertanya kepada AI, memutar/menghentikan musik, dan lain-lain.

Dengan kontrol sentuh pada gagang kacamata, Anda dapat melakukan operasi seperti menyesuaikan volume dengan menggeser, memutar/menjeda dengan mengetuk, dan mengaktifkan asisten suara dengan menekan lama. Berkat sensor IMU dan deteksi kemiringan, operasi yang terhubung dengan gerakan kepala juga dimungkinkan.

Dalam penggunaan sebenarnya, akurasi pengenalan perintah suara tinggi, dan hampir selalu merespons di lingkungan yang tenang. Namun, ada kalanya tingkat pengenalan kata pemicu (wake word) sedikit menurun di lingkungan yang bising.

Iklan

Aplikasi & Ekosistem: Agent Store dan Skalabilitas

Rokid telah membangun ekosistem dengan lebih dari 30.000 pengembang dan lebih dari 5.000 perusahaan mitra. Di Agent Store, Anda dapat menambahkan berbagai agen AI untuk memperluas fungsionalitas.

Rokid Glasses dilengkapi dengan Agent Store yang beroperasi di atas YodaOS (AIOS). Menurut Rokid, lebih dari 30.000 pengembang dan lebih dari 5.000 perusahaan mitra telah bergabung dalam ekosistem, dan fungsionalitasnya diharapkan akan terus diperluas di masa mendatang.

Saat ini, fitur utamanya berpusat pada terjemahan, navigasi, asisten AI, dan teleprompter, tetapi diharapkan aplikasi yang didukung akan bertambah dengan pembaruan di masa mendatang. Strategi Rokid yang memposisikan kacamata pintar sebagai “pintu gerbang AI” akan menjadi perhatian di masa depan tentang bagaimana hal itu akan berkontribusi pada pertumbuhan ekosistem.

Iklan

Ringkasan

Rokid Glasses adalah Kacamata Penjelajah Masa Depan

Rokid Glasses, Ringkasan, Bentuk Sempurna AI di Bidang Pandang Anda

Rokid Glasses adalah salah satu kacamata pintar AI paling sempurna saat ini, mengemas bingkai ringan 49g, layar Micro LED ganda, kamera 12 megapiksel, AIOS yang ditenagai GPT-5 x Gemini, dan terjemahan real-time lebih dari 89 bahasa.

Fakta bahwa ia mengumpulkan dukungan tertinggi sepanjang sejarah Makuake dengan 636,73 juta yen dan 7.431 pendukung menunjukkan besarnya ekspektasi terhadap produk ini. Setelah menggunakannya secara langsung, saya merasa bahwa produk ini memiliki tingkat kesempurnaan yang sesuai dengan ekspektasi tersebut.

Sebagai kacamata AI, ini adalah pilihan yang patut dipertimbangkan saat ini. Terutama bagi mereka yang ingin menggunakan terjemahan, asisten AI, dan pengambilan gambar hands-free dalam kehidupan sehari-hari, ini akan menjadi investasi yang sangat berharga.

Daya tarik utamanya adalah potensi masa depan yang dapat dirasakan dari produk ini. Anda dapat merasakan langsung garis depan kategori baru kacamata AI pada saat ini. Nilainya tidak dapat diukur hanya dengan tingkat kesempurnaan saat ini. Meskipun masih ada ruang untuk perbaikan seperti daya tahan baterai dan akurasi tampilan, ini adalah produk yang akan menjadi fondasi untuk merasakan evolusi ketika generasi berikutnya tiba.

PR
Rokid スマートAIグラス

Kelebihan dan Kekurangan Rokid Glasses

Rokid Glasses
Penilaian Keseluruhan
( 4 )
Kelebihan
  • 49gの軽量設計で長時間の装着でも疲れにくい
  • 両眼Micro LED 1500nitで屋外でも視認性が高い
  • GPT-5×Gemini搭載でAI機能の実用性が高い
  • 89言語以上のリアルタイム翻訳が海外旅行・ビジネスで活躍(たまに間違えるが総じて便利)
  • AIグラス最先端を先取りできる(将来的な可能性を感じられる)
  • 海外の展示会・クライアント先訪問での活用に強い(ハンズフリーで翻訳・メモ・撮影を完結)
  • オーディオの音質が良い(中音域クリア・通話品質高い)
  • 20分80%の急速充電で待ち時間が少ない
Kekurangan
  • 音漏れが激しく, 電車・オフィスなど静かな場所では音量調整が必須
  • バッテリーの減りが早く, AI機能や翻訳を頻繁に使うと充電が, , ,
  • 角度によっては相手側からディスプレイの緑色の光が見えることがある
  • プロンプター使用時, 背景によっては文字にピントが合いにくい場面がある
  • 翻訳がたまに間違える
  • カメラはシチュエーションによってはトラブルのもとになるかも(盗撮を疑われる懸念)
  • ピント合わせがややしづらい(近距離撮影では手動調整が必要)
  • 充電ケースが別売り
Iklan
  • Mereka yang sering melakukan perjalanan bisnis atau liburan ke luar negeri dan ingin memanfaatkan terjemahan real-time.
  • Mereka yang ingin menggunakan asisten AI secara hands-free.
  • Mereka yang ingin mengotomatiskan pembuatan notulen rapat.
  • Mereka yang ingin merasakan teknologi kacamata AI terbaru.
  • Mereka yang ingin melihat hasil akhir sebenarnya dari produk yang didukung di Makuake.

Terima kasih telah membaca sampai akhir!

  • Penilaian dalam artikel ini adalah milik situs kami sendiri.
  • Kecuali dinyatakan lain, harga dan informasi produk adalah informasi pada saat artikel ditulis.
  • Harap dipahami bahwa kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan informasi ini.
  • Nama produk dan layanan yang tercantum di situs ini adalah merek dagang dari masing-masing perusahaan.

Artikel ini ditulis dalam bahasa Jepang dan telah diterjemahkan.

Iklan

Jika Anda menyukai artikel ini
Ikuti

Bagikan artikel ini!

Komentar

Tulis Komentar

Daftar Isi