बहुत से लोग ऐसे होंगे जिन्हें NAS में तो दिलचस्पी है, लेकिन यह ‘मुश्किल’ या ‘महंगा’ लग सकता है, जिससे वे आगे कदम नहीं बढ़ा पाते।
UGREEN NASync DH2300 NAS के ऐसे ही शुरुआती उपयोगकर्ताओं के लिए डिज़ाइन किया गया एक 2-बे मॉडल है। NFC के साथ बस अपने स्मार्टफोन को छूने से सेटअप शुरू हो जाता है, AI तस्वीरों को स्वचालित रूप से व्यवस्थित करता है, और आप 4K वीडियो का आनंद अपने टीवी पर ले सकते हैं। इसके बावजूद, इसकी कीमत 32,880 येन है, जो इसे किफायती बनाती है।
इस लेख में, हम UGREEN NASync DH2300 का वास्तविक उपकरण पर परीक्षण करेंगे और आपको इसकी विशिष्टताओं, सेटअप, दैनिक उपयोगिता, फायदे और नुकसान के बारे में ईमानदारी से बताएंगे।
इस लेख में आप क्या सीखेंगे!
- UGREEN NASync DH2300 की विशिष्टताएँ और विशेषताएँ
- NFC सेटअप की आसानी और वास्तविक उपयोग अनुभव
- AI एल्बम, 4K HDMI, और ऑटोमैटिक बैकअप की व्यावहारिकता
- फायदे और नुकसान
- यह किसके लिए अनुशंसित है, इसके लिए विशिष्ट मानदंड
निष्कर्ष: UGREEN NASync DH2300 “पहले NAS” के लिए एक आदर्श डिवाइस है

- NFCワンタッチ接続+UGOS Proで初心者でも10分セットアップ
- AIアルバムが写真を自動で分類・整理してくれる
- 4K 60Hz HDMI出力でテレビがホームシアターに
- 月額約100〜300円の電気代で24時間運用できる
- 32,880円と多機能NASとしては手頃な価格
- UGOS Pro・アプリともに日本語完全対応
- LANが1GbEのみで大容量ファイル転送は上位モデルに劣る
- メモリ4GBで拡張不可(8GBモデルも選択可)
- SDカードスロット非搭載
Ms. GadgetNAS के बारे में यह धारणा है कि इसे विशेषज्ञ ज्ञान के बिना उपयोग नहीं किया जा सकता, लेकिन वास्तव में यह कैसा है?
Mr. GadgetDH2300 को इस तरह डिज़ाइन किया गया है कि स्मार्टफोन को छूते ही सेटअप शुरू हो जाता है। भले ही आपको NAS का कोई अनुभव न हो, आप स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करके इसका उपयोग शुरू कर सकते हैं।
UGREEN NASync DH2300 एक ऐसा उत्पाद है जो “NAS मुश्किल है” की पूर्वधारणा को तोड़ता है। NFC वन-टच कनेक्शन, सहज UGOS Pro, और AI एल्बम जैसी सुविधाएँ विशेषज्ञ ज्ञान के बिना भी आरामदायक डेटा प्रबंधन प्रदान करती हैं।
दूसरी ओर, 1GbE LAN पोर्ट और मेमोरी विस्तार की अक्षमता जैसी कुछ सीमाएँ भी हैं, इसलिए बड़ी फ़ाइल स्थानांतरण या उन्नत उपयोग के लिए उच्च-स्तरीय मॉडल पर विचार करना आवश्यक हो सकता है।
उन लोगों के लिए जो “स्मार्टफोन की तस्वीरें बैकअप करना चाहते हैं”, “iCloud की मासिक फीस खत्म करना चाहते हैं”, या “परिवार के साथ तस्वीरें साझा करना चाहते हैं”, यह लागत-प्रदर्शन अनुपात सहित एक मजबूत विकल्प है।
UGREEN NASync DH2300 की विशिष्टताएँ

UGREEN NASync DH2300 की मुख्य विशिष्टताएँ इस प्रकार हैं:
| मद | विशिष्टता |
|---|---|
| CPU | Rockchip RK3576 (8 कोर / A72×4 + A53×4 / अधिकतम 2.2GHz) |
| RAM | 4GB या 8GB (विस्तार योग्य नहीं) |
| सिस्टम स्टोरेज | 32GB eMMC |
| NPU | 6 TOPS (AI फोटो पहचान) |
| ड्राइव बे | 2 बे (3.5 इंच / 2.5 इंच SATA संगत) |
| अधिकतम स्टोरेज क्षमता | 60TB (30TB×2) |
| RAID | JBOD / Basic / RAID 0 / RAID 1 |
| LAN पोर्ट | 1GbE (RJ45) ×1 |
| USB-A | 3.2 Gen1 (5Gbps) ×2 (पीछे) |
| USB-C | 3.2 Gen1 (5Gbps) ×1 (सामने) |
| HDMI | 4K 60Hz ×1 |
| NFC | संगत (वन-टच कनेक्शन) |
| OS | UGOS Pro (जापानी भाषा का समर्थन करता है) |
| TDP | 10W |
| बिजली की खपत | HDD सक्रिय होने पर लगभग 13.7W / निष्क्रिय होने पर लगभग 3.3W |
| आकार | 151 × 98 × 213.7 mm |
| MSRP (कर सहित) | 32,880 येन (HDD अलग से बेचा जाता है) |
Ms. GadgetHDD अलग से बेचा जाता है, तो अतिरिक्त लागत कितनी होगी?
Mr. GadgetNAS के लिए HDD की कीमत क्षमता पर निर्भर करती है, लेकिन 4TB के लिए 10,000-20,000 येन और 8TB के लिए 20,000-40,000 येन के आसपास एक अनुमान है। WD Red Plus और Seagate IronWolf जैसे NAS-विशिष्ट HDD की सलाह दी जाती है।
पैकेज में DH2300 इकाई, पावर एडॉप्टर, LAN केबल, HDD ट्रे के लिए स्क्रू और एक क्विक स्टार्ट गाइड शामिल हैं। HDD को अलग से खरीदने की आवश्यकता होगी, लेकिन इसका लाभ यह है कि आप अपनी पसंद की क्षमता और ब्रांड को स्वतंत्र रूप से चुन सकते हैं।
UGREEN NASync DH2300 की समीक्षा और उपयोग का अनुभव
अनबॉक्सिंग और बाहरी बनावट: कॉम्पैक्ट और परिष्कृत डिज़ाइन




UGREEN NASync DH2300 का पहला प्रभाव यह था कि यह “NAS जैसा नहीं” था, जो आश्चर्यजनक था।
मैट फ़िनिश वाला केस 151 × 98 × 213.7 मिमी कॉम्पैक्ट है, जिसका फुटप्रिंट लगभग दो पेपरबैक किताबों को एक के ऊपर एक रखने जितना है। इसे डेस्क के कोने या टीवी स्टैंड पर रखने पर भी यह भारी नहीं लगता।
Ms. Gadgetयह उम्मीद से छोटा है। इसे रखने में कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।
Mr. Gadgetयह वजन में भी हल्का है, इसलिए इसे कहीं भी रखने की स्वतंत्रता अधिक है। सामने की ओर एक USB-C पोर्ट और NFC टच एरिया है, जबकि पीछे की ओर दो USB-A, LAN, HDMI और पावर कनेक्टर हैं।
कुल मिलाकर, इसका डिज़ाइन न्यूनतम है, जो इसे लिविंग रूम या स्टडी में स्वाभाविक रूप से घुलमिल जाने वाला रूप देता है।
HDD इंस्टॉलेशन: बिना उपकरण के आसान सेटअप




HDD इंस्टॉलेशन 3 चरणों में पूरा होता है।
- सामने का पैनल हटाएँ और HDD ट्रे बाहर निकालें
- 3.5 इंच HDD को ट्रे में सेट करें
- दिए गए स्क्रू से सुरक्षित करें और ट्रे को इकाई में वापस डालें
Ms. Gadgetक्या HDD इंस्टॉलेशन उन लोगों के लिए भी संभव है जिन्होंने कभी कंप्यूटर खुद नहीं बनाया है?
Mr. Gadgetकेवल दिए गए स्क्रूड्राइवर की आवश्यकता होती है, और ट्रे की संरचना समझने में आसान है, इसलिए इसे पहली बार में भी कुछ मिनटों में पूरा किया जा सकता है। दो HDD के साथ भी इसमें 10 मिनट से कम समय लगा।
NAS HDD के रूप में, WD Red Plus और Seagate IronWolf जैसे 24 घंटे ऑपरेशन का समर्थन करने वाले उत्पादों की आधिकारिक रूप से सिफारिश की जाती है।
प्रारंभिक सेटअप: NFC वन-टच + UGOS Pro के साथ 10 मिनट में पूरा करें

UGREEN NASync DH2300 का प्रारंभिक सेटअप स्मार्टफोन पर UGREEN NAS ऐप के माध्यम से किया जाता है।
यदि आपका स्मार्टफोन NFC-सक्षम है, तो बस डिवाइस के सामने स्मार्टफोन को छूने से ऐप डाउनलोड स्क्रीन खुल जाएगी। उसके बाद, आपको बस सेटअप विज़ार्ड के निर्देशों का पालन करना होगा।
सेटअप प्रक्रिया इस प्रकार है:
- NFC कनेक्शन: स्मार्टफोन को डिवाइस पर स्पर्श करें → ऐप डाउनलोड
- खाता निर्माण: UGREEN ID पंजीकृत करें
- RAID सेटिंग: RAID 1 (मिररिंग) की सिफारिश की जाती है। यह दो HDD पर समान डेटा लिखता है, जिससे एक के खराब होने पर भी डेटा सुरक्षित रहता है।
- साझा फ़ोल्डर का निर्माण: तस्वीरें, वीडियो, दस्तावेज़ आदि के लिए फ़ोल्डर स्वचालित रूप से बनाएँ।
Ms. GadgetRAID सेटिंग मुश्किल लग सकती है, लेकिन क्या शुरुआती लोग भी इसे समझ सकते हैं?
Mr. Gadgetविज़ार्ड आपको बताएगा कि ‘RAID 1 की सिफारिश की जाती है’, इसलिए आपको बस स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करना है। तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता नहीं है।
पूरी प्रक्रिया 10-15 मिनट में पूरी हो गई। UGOS Pro का UI (प्रशासन इंटरफ़ेस) भी पूरी तरह से जापानी भाषा का समर्थन करता है।
UGOS Pro का ऑपरेटिंग अनुभव: सहज और भ्रम-रहित UI


UGOS Pro UGREEN का अपना NAS ऑपरेटिंग सिस्टम है। इसे वेब ब्राउज़र के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है, और स्मार्टफोन (iOS / Android) के लिए ऐप भी उपलब्ध हैं।
ऑपरेटिंग स्क्रीन आइकन-आधारित और सरल है, जिससे फ़ाइल मैनेजर, फोटो प्रबंधन, बैकअप सेटिंग्स जैसे कार्यों तक तुरंत पहुँचा जा सकता है।
Ms. Gadgetअन्य निर्माताओं के NAS की तुलना में, इसकी उपयोगिता कैसी है?
Mr. GadgetUGOS Pro जानबूझकर सुविधाओं को सीमित करता है, जिससे यह उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इसे पहली बार उपयोग कर रहे हैं। हालांकि जो उन्नत उपयोगकर्ता विस्तारशीलता और अनुकूलन की स्वतंत्रता चाहते हैं, उनके लिए यह थोड़ा अपर्याप्त हो सकता है, लेकिन शुरुआती लोगों के लिए यह संतुलित है।
डेस्कटॉप ऐप (Windows / Mac) भी प्रदान किए जाते हैं, जिससे PC से फ़ाइल संचालन भी आसान हो जाता है।
स्मार्टफोन फोटो का स्वचालित बैकअप: क्लाउड जैसा अनुभव, मासिक शुल्क 0 रुपये
UGREEN NAS ऐप में स्वचालित बैकअप सुविधा को सक्षम करने पर, स्मार्टफोन से ली गई तस्वीरें और वीडियो Wi-Fi कनेक्शन पर स्वचालित रूप से DH2300 में सहेजे जाते हैं।
उपयोगिता iCloud या Google Photos के समान है, लेकिन कोई मासिक शुल्क नहीं है।यह “किराये के स्टोरेज” से “अपने स्टोरेज” में बदलाव है।
Ms. Gadgetक्या परिवार के सभी सदस्यों के स्मार्टफोन से बैकअप लिया जा सकता है?
Mr. Gadgetहाँ। यदि परिवार के प्रत्येक सदस्य के स्मार्टफोन पर ऐप इंस्टॉल किया जाता है और एक व्यक्तिगत खाता बनाया जाता है, तो उनकी तस्वीरें उनके निजी फ़ोल्डर में स्वचालित रूप से सहेजी जाएंगी। एडमिनिस्ट्रेटर साझा एल्बम भी बना सकते हैं।
iPhone उपयोगकर्ताओं के लिए, “सेटिंग्स” → “फ़ोटो” → “ओरिजिनल डाउनलोड करें” पर स्विच करने के बाद बैकअप लेने से बिना संपीड़ित मूल गुणवत्ता में सहेजा जा सकता है।
AI एल्बम: चेहरे की पहचान और दृश्य पहचान के साथ स्वचालित संगठन

UGREEN NASync DH2300 में 6 TOPS का NPU (AI-समर्पित प्रोसेसर) लगा है, जो तस्वीरों को स्वचालित रूप से वर्गीकृत और व्यवस्थित करता है।
यह एक ऐसी सुविधा है जहाँ AI स्वचालित रूप से लोगों के चेहरे की पहचान करता है, उन्हें शूटिंग स्थान के अनुसार वर्गीकृत करता है, और विषय के प्रकार (जैसे परिदृश्य, भोजन, पालतू जानवर) को निर्धारित करके टैग करता है।
Ms. GadgetAI वर्गीकरण की सटीकता कितनी है?
Mr. Gadgetचेहरे की पहचान एक ही व्यक्ति को काफी उच्च सटीकता के साथ समूहित करती है। दृश्य पहचान सही नहीं है, लेकिन बड़ी संख्या में तस्वीरों को मैन्युअल रूप से व्यवस्थित करने की परेशानी की तुलना में यह व्यावहारिक स्तर पर है।
स्मार्टफोन के क्लाउड सेवाओं में भंडारण की सीमा होती है, लेकिन NAS को 60TB तक बढ़ाया जा सकता है, जिससे सभी पुरानी तस्वीरों को AI संगठन के दायरे में लाया जा सकता है, जो इसकी एक बड़ी ताकत है।
4K HDMI आउटपुट: अपने टीवी पर होम थिएटर का आनंद लें

UGREEN NASync DH2300 में HDMI 2.0b (4K 60Hz) लगा है, जिससे आप इसे सीधे टीवी या मॉनिटर से जोड़कर वीडियो चला सकते हैं।
यह एक ऐसी सुविधा है जिससे आप NAS में सहेजी गई फिल्मों और होम वीडियो का आनंद रिमोट कंट्रोल से अपने टीवी की बड़ी स्क्रीन पर ले सकते हैं।
Ms. Gadgetटीवी पर सीधे प्लेबैक करना सुविधाजनक है। क्या यह NAS में एक असामान्य सुविधा है?
Mr. GadgetHDMI आउटपुट वाले NAS बढ़ रहे हैं, लेकिन एंट्री-लेवल मॉडल में 4K 60Hz समर्थन UGREEN NASync की एक विशिष्ट विशेषता है।
यह परिवार के यादगार वीडियो को लिविंग रूम के टीवी पर देखने जैसे उपयोग के लिए एकदम सही है।
फ़ाइल साझाकरण और रिमोट एक्सेस: बाहर से भी सुरक्षित
UGREEN NASync DH2300 रिमोट एक्सेस का समर्थन करता है, जिससे आप बाहर से स्मार्टफोन ऐप या वेब ब्राउज़र के माध्यम से NAS पर फ़ाइलों तक पहुँच सकते हैं।
यह OneDrive और Google Drive के साथ हाइब्रिड क्लाउड सिंक्रनाइज़ेशन का भी समर्थन करता है, जिससे क्लाउड और स्थानीय दोनों जगह डेटा संग्रहीत करना संभव हो जाता है।
Ms. Gadgetबाहर से एक्सेस करते समय, क्या सुरक्षा ठीक है?
Mr. Gadgetसंचार TLS/SSL द्वारा एन्क्रिप्टेड है, और दो-चरणीय प्रमाणीकरण भी सेट किया जा सकता है। डेटा स्वयं आपके घर के NAS पर संग्रहीत होता है, इसलिए क्लाउड सेवाओं की तरह डेटा को किसी तीसरे पक्ष को सौंपने का कोई जोखिम नहीं होता है, जो एक बड़ा लाभ है।
यह मल्टी-डिवाइस संगत है, और PC, स्मार्टफोन और टैबलेट से एक साथ एक्सेस करने की क्षमता भी सुविधाजनक है।
स्थानांतरण गति, शांत संचालन और बिजली की खपत का वास्तविक माप
UGREEN NASync DH2300 का LAN पोर्ट 1GbE (सैद्धांतिक मान 125MB/s) है।
स्थानांतरण गति उपयोग के वातावरण और HDD के प्रदर्शन पर निर्भर करती है, लेकिन यह सामान्य क्लाउड अपलोड गति (लगभग 10MB/s) की तुलना में काफी तेज़ है।
आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, बिजली की खपत HDD के सक्रिय होने पर लगभग 13.7W और ड्राइव के निष्क्रिय होने पर लगभग 3.3W है। जापान में औसत बिजली दरों (लगभग 31 येन/kWh) के आधार पर गणना करने पर, ड्राइव के निष्क्रिय होने पर मासिक लागत लगभग 74 येन और HDD के सक्रिय होने पर लगभग 300 येन होगी। चूंकि HDD अक्सर निष्क्रिय रहता है, मासिक लागत लगभग 100-300 येन का एक अनुमान है।
Ms. Gadgetऑपरेटिंग शोर कैसा है? क्या इसे बेडरूम में रखने पर भी कोई परेशानी नहीं होगी?
Mr. Gadgetमुझे लगा कि कभी-कभी कुछ शोर होता है, लेकिन यह इतना परेशान करने वाला नहीं था!
10W के TDP के साथ, यह एक ऊर्जा-बचत डिज़ाइन है, इसलिए इसमें कम गर्मी उत्पन्न होती है और यह 24 घंटे के संचालन के लिए भी उपयुक्त है।
सुरक्षा: RAID, एन्क्रिप्शन, दो-चरणीय प्रमाणीकरण


UGREEN NASync DH2300 की सुरक्षा सुविधाओं का सारांश यहाँ दिया गया है।
- RAID 1 (मिररिंग): दो HDD पर समान डेटा सहेजता है, जिससे एक के खराब होने पर भी डेटा हानि को रोका जा सकता है।
- TLS/SSL, RSA, AES एन्क्रिप्शन: स्थानांतरण के दौरान डेटा को सुरक्षित रखता है।
- दो-चरणीय प्रमाणीकरण: स्मार्टफोन लिंकेज के साथ खाते तक अनधिकृत पहुँच को रोकता है।
- निजी स्थान: प्रत्येक परिवार के सदस्य के लिए एक समर्पित फ़ोल्डर सेट करता है और डेटा एक्सेस को अलग करता है।
- 24 घंटे खतरा सुरक्षा: UGOS Pro का सुरक्षा मॉनिटर।
Ms. Gadgetक्या यह कहा जा सकता है कि क्लाउड सेवाओं की तुलना में NAS सुरक्षा के मामले में बेहतर है?
Mr. Gadgetक्लाउड में डेटा ऑपरेटिंग कंपनी के सर्वर पर संग्रहीत होता है, जबकि NAS में डेटा आपके घर पर संग्रहीत होता है, इसलिए डेटा को किसी तीसरे पक्ष को सौंपने का कोई जोखिम नहीं होता है। हालांकि, यह समझना महत्वपूर्ण है कि NAS में उपयोगकर्ता की स्वयं बैकअप और RAID सेटिंग्स को प्रबंधित करने की जिम्मेदारी होती है!
कुल मिलाकर, यह उन लोगों के लिए एक बहुत ही संतुलित उत्पाद है जो “पहली बार NAS का उपयोग कर रहे हैं”। यदि आप बड़ी मात्रा में डेटा के उच्च गति स्थानांतरण या उन्नत अनुकूलन की तलाश में हैं, तो आपको एक उच्च-स्तरीय मॉडल पर विचार करने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन यह स्मार्टफोन बैकअप, फोटो संगठन और वीडियो प्लेबैक की तीन प्रमुख आवश्यकताओं को अच्छी तरह से पूरा करता है।
सारांश
स्मार्टफोन की तस्वीरों को “अपने स्टोरेज” से सुरक्षित रखें, पहले NAS के लिए अनुशंसित

UGREEN NASync DH2300 एक 2-बे NAS है जो NFC + UGOS Pro के साथ शुरुआती लोगों के लिए 10 मिनट में सेटअप पूरा करता है, 6 TOPS NPU द्वारा AI फोटो संगठन, HDMI 2.0b 4K आउटपुट द्वारा होम थिएटर, और लगभग 100-300 येन प्रति माह की ऊर्जा-बचत संचालन एक ही डिवाइस में प्रदान करता है।
उन लोगों के लिए जो “iCloud या Google Photos की क्षमता सीमा से मुक्त होना चाहते हैं” या “स्मार्टफोन की तस्वीरों का मासिक शुल्क 0 रुपये पर बैकअप लेना चाहते हैं”, 32,880 येन की कीमत निश्चित रूप से विचार करने योग्य है। यह RAID 1 द्वारा डेटा सुरक्षा, TLS/AES एन्क्रिप्शन और दो-चरणीय प्रमाणीकरण जैसी सुरक्षा सुविधाओं से भी लैस है, जिससे आप अपने महत्वपूर्ण डेटा को घर पर सुरक्षित रूप से प्रबंधित कर सकते हैं।
दूसरी ओर, 1GbE LAN की सीमा और मेमोरी विस्तार की अक्षमता जैसी कुछ सीमाएँ भी हैं, इसलिए बड़ी मात्रा में डेटा के उच्च गति स्थानांतरण या उन्नत अनुकूलन की तलाश में आपको एक उच्च-स्तरीय मॉडल पर विचार करने की आवश्यकता हो सकती है। “NAS की सुविधा का अनुभव करने के लिए पहले डिवाइस” के रूप में यह एक संतुलित विकल्प है।
Mr. GadgetNFC के साथ स्मार्टफोन को छूने से सेटअप शुरू होने की आसानी, पहले NAS के रूप में आत्मविश्वास देती है। स्मार्टफोन बैकअप के लिए मासिक शुल्क 0 रुपये होना भी एक बड़ा आकर्षण है!

- NFCワンタッチ接続+UGOS Proで初心者でも10分セットアップ
- AIアルバムが写真を自動で分類・整理してくれる
- 4K 60Hz HDMI出力でテレビがホームシアターに
- 月額約100〜300円の電気代で24時間運用できる
- 32,880円と多機能NASとしては手頃な価格
- UGOS Pro・アプリともに日本語完全対応
- LANが1GbEのみで大容量ファイル転送は上位モデルに劣る
- メモリ4GBで拡張不可(8GBモデルも選択可)
- SDカードスロット非搭載
इन लोगों के लिए अनुशंसित
- वे शुरुआती लोग जिन्होंने कभी NAS का उपयोग नहीं किया है और सेटअप की आसानी को महत्व देते हैं।
- वे लोग जो स्मार्टफोन की तस्वीरें और वीडियो मासिक शुल्क 0 रुपये पर बैकअप लेना चाहते हैं।
- वे लोग जो परिवार के साथ तस्वीरें साझा करना चाहते हैं और निजी फ़ोल्डरों को भी अलग रखना चाहते हैं।
- वे लोग जो 4K HDMI आउटपुट के साथ NAS को होम थिएटर के रूप में भी उपयोग करना चाहते हैं।
अंत तक पढ़ने के लिए धन्यवाद!
संबंधित लेख


अंत तक पढ़ने के लिए धन्यवाद!
- इस लेख का मूल्यांकन हमारी साइट का अपना है।
- जब तक विशेष रूप से उल्लेख न किया गया हो, उत्पादों की कीमतें और जानकारी लेख लिखने के समय की है।
- कृपया ध्यान दें कि यदि यह जानकारी गलत है, तो हमारी साइट किसी भी जिम्मेदारी के लिए उत्तरदायी नहीं है।
- इस साइट पर उल्लिखित उत्पाद और सेवा के नाम संबंधित कंपनियों के ट्रेडमार्क हैं।
यह लेख मूल रूप से जापानी में लिखा गया था और इसका अनुवाद किया गया है।




टिप्पणियाँ