Conditions d’utilisation

Article 1 (Dispositions générales)

Les présentes conditions d’utilisation (ci-après dénommées « les présentes conditions ») définissent les conditions d’utilisation du site web et des services associés (ci-après dénommés « le présent service ») fournis par Mr. Gadget (ci-après dénommé « le présent site »).
Toute personne utilisant le présent service (ci-après dénommée « l’utilisateur ») est réputée avoir accepté les présentes conditions dès le début de son utilisation du service.
Les diverses règles, directives, notes d’avertissement, etc. (quel que soit leur nom) présentées par le présent site sur le service font partie intégrante des présentes conditions.

Article 2 (Nature du service)

Le présent service est, en principe, fourni gratuitement.
Le présent site ne garantit pas à l’utilisateur la fourniture continue du service, la disponibilité de fonctionnalités spécifiques, ni l’exactitude de certains affichages, publications ou sauvegardes.
Les frais de communication, de connexion, d’équipement et autres dépenses nécessaires à l’utilisation du présent service sont à la charge de l’utilisateur.

Article 3 (Portée du contenu)

Les informations présentes sur ce site (incluant articles, images, vidéos, liens, critiques, comparatifs, évaluations, commentaires, etc. ; ci-après dénommés « le présent contenu ») ont pour seul but de fournir des informations générales et ne constituent en aucun cas des conseils personnalisés ou spécifiques (y compris, mais sans s’y limiter, dans les domaines juridique, fiscal, médical ou financier).
L’utilisateur utilise le présent contenu selon son propre jugement et sous sa propre responsabilité. Le présent site décline toute responsabilité concernant les actes effectués sur la base de ce contenu et leurs conséquences (sauf dans les limites définies à l’article 9).

Article 4 (Propriété intellectuelle)

Les droits d’auteur et tous les autres droits de propriété intellectuelle relatifs au présent contenu appartiennent au présent site ou aux titulaires légitimes de ces droits.
L’utilisateur ne doit pas reproduire, republier, distribuer, transmettre publiquement, modifier ou adapter le présent contenu au-delà du cadre de l’usage privé.
En cas de citation, veuillez respecter les lois applicables, mentionner la source et limiter l’usage au strict nécessaire.

Article 5 (Liens)

Les liens vers le présent site sont, en principe, libres.
Toutefois, le présent site se réserve le droit d’interdire ou de demander la suppression de liens à sa discrétion (par exemple : en cas de contenu illégal ou contraire à l’ordre public, de préjudice à la réputation du site, de liens en mode « frame » ou de liens directs abusifs).

Article 6 (Contributions des utilisateurs)

L’utilisateur publie sous sa propre responsabilité les textes, images, données, etc. (ci-après dénommés « contributions ») qu’il soumet sur le présent service.
L’utilisateur garantit que ses contributions ne portent pas atteinte aux droits de tiers (droits d’auteur, droits de marque, honneur, vie privée, etc.) et qu’il détient les droits et autorisations nécessaires.
Le présent site ne garantit en aucune manière l’approbation, l’affichage, le retrait, la modification, la suppression ou la conservation des contributions, et se réserve le droit d’agir à sa discrétion à tout moment.
L’utilisateur accorde au présent site une licence gratuite et non exclusive d’utilisation (incluant la reproduction, la transmission publique, l’adaptation, l’extraction, le résumé, etc.) des contributions dans le cadre de l’exploitation, de la fourniture, de l’amélioration et de la promotion du service.
Le présent site n’a aucune obligation de surveiller ou de gérer les contributions.

Article 7 (Interdictions)

L’utilisateur s’interdit d’effectuer les actes suivants ou tout acte susceptible de s’y apparenter :

Actes contrevenant aux lois ou à l’ordre public et aux bonnes mœurs.
Actes portant atteinte aux droits ou intérêts du présent site ou de tiers (droits d’auteur, honneur, vie privée, etc.).
Diffusion de fausses informations, usurpation d’identité, menaces, harcèlement, propos discriminatoires, etc.
Envoi de programmes malveillants, surcharge excessive du serveur (scraping, etc.), ingénierie inverse, accès non autorisé, etc.
Publicité ou démarchage à des fins commerciales (sauf autorisation explicite du présent site).
Tout autre acte jugé inapproprié par le présent site.

Article 8 (Restrictions et mesures)

Si le présent site estime qu’un utilisateur a enfreint les présentes conditions ou risque de le faire, il peut, sans préavis, masquer ou supprimer des contributions, restreindre l’accès ou prendre toute autre mesure jugée nécessaire.

Article 9 (Exonération et limitation de responsabilité)

Le présent site ne garantit pas, de manière expresse ou tacite, l’exactitude, l’exhaustivité, l’actualité, l’adéquation à un usage particulier ou la légalité du présent contenu.
Le présent site ne pourra être tenu responsable des dommages subis par l’utilisateur du fait de l’interruption, de la suspension, de la modification ou de la fin du service, ou de la suppression/perte du contenu.
Même dans le cas où le présent site serait tenu responsable d’une indemnisation envers l’utilisateur (quelle que soit la cause : inexécution contractuelle, acte illicite ou autre), la responsabilité pour les dommages causés par une négligence légère du site sera limitée aux dommages directs et prévisibles, avec un plafond de 10 000 yens.
Le présent site ne pourra être tenu responsable des dommages spéciaux, indirects, dérivés, de la perte de profit, de la perte de données, de la perte d’opportunités, etc.
Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part du présent site, ou si la loi applicable interdit une telle exonération ou limitation.

Article 10 (Indemnisation par l’utilisateur)

Si l’utilisateur cause un dommage au présent site ou à un tiers du fait de son utilisation du service ou de ses contributions, il est tenu de réparer ledit dommage.
Si une plainte, une réclamation ou un litige survient entre le présent site et un tiers du fait des agissements de l’utilisateur (y compris ses contributions), l’utilisateur devra résoudre ce problème à ses propres frais et sous sa responsabilité, et compenser le présent site pour tous les coûts engagés (y compris les frais d’avocat) et les dommages subis.

Article 11 (Liens externes et services tiers)

Le présent site n’exerce aucun contrôle sur les sites et services tiers accessibles via des liens et ne garantit ni l’exactitude ni la légalité de leur contenu. L’utilisateur les utilise sous sa propre responsabilité.

Article 12 (Modification des conditions)

Le présent site se réserve le droit de modifier les présentes conditions en cas de changement législatif, de nécessité opérationnelle ou pour toute autre raison justifiée.
En cas de modification, le présent site informera les utilisateurs des changements et de la date d’entrée en vigueur par un affichage sur le service ou par tout autre moyen approprié.
Les conditions modifiées seront applicables à compter de la date d’entrée en vigueur, laquelle interviendra au moins 7 jours après l’affichage. Si l’utilisateur continue d’utiliser le service pendant cette période, il est réputé avoir accepté les nouvelles conditions.

Article 13 (Données personnelles)

Le présent site traite les données personnelles de l’utilisateur conformément à sa politique de confidentialité.

Article 14 (Droit applicable et juridiction compétente)

Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément au droit japonais.
En cas de litige entre le présent site et l’utilisateur concernant le présent service, le tribunal compétent pour le lieu du siège social de l’exploitant du site sera le tribunal de première instance exclusivement compétent.

Article 15 (Divisibilité)

Si l’une des dispositions des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

Article 16 (Force majeure)

Le présent site ne pourra être tenu responsable si la fourniture du service devient difficile en raison des événements suivants :

Catastrophes naturelles (séismes, inondations, incendies, etc.).
Guerre, actes terroristes, émeutes, guerres civiles.
Adoption ou modification de lois, décisions ou ordres des autorités administratives.
Cyberattaques, virus informatiques, accès non autorisés ou autres incidents de sécurité.
Défaillances des lignes de télécommunication, serveurs, services d’hébergement, etc.
Toute autre cause échappant au contrôle raisonnable du présent site.

Article 17 (Exclusion des forces antisociales)

L’utilisateur déclare qu’il n’est pas et ne deviendra pas, à l’avenir, un membre de gangs organisés, un membre associé, une entreprise liée à des gangs, un « sokaiya » (extorqueur d’assemblée), un agitateur social, un groupe criminel spécialisé, ou toute autre force antisociale (ci-après dénommées « forces antisociales »).
Si le présent site estime que l’utilisateur appartient à des forces antisociales, il peut, sans préavis, refuser ou suspendre l’utilisation du service.

Article 18 (Survie des clauses)

Même après la fin des présentes conditions (y compris en cas de cessation d’utilisation du service par l’utilisateur), les articles 4 (Propriété intellectuelle), 6 paragraphe 4 (Licence d’utilisation des contributions), 9 (Exonération et limitation de responsabilité), 10 (Indemnisation par l’utilisateur), 14 (Droit applicable et juridiction compétente), 15 (Divisibilité) et le présent article demeurent pleinement en vigueur.

Article 19 (Langue)

En cas de divergence entre la version traduite des présentes conditions et la version japonaise, la version japonaise prévaut.

(Dernière mise à jour : 14 mars 2026)

Cet article a été rédigé en japonais et traduit.