Términos de servicio

Artículo 1 (Disposiciones generales)

1. Estos términos de uso (en adelante, los “Términos”) establecen las condiciones de uso del sitio web y los servicios asociados (en adelante, el “Servicio”) proporcionados por Mr. Gadget (en adelante, el “Sitio”).
2. Toda persona que utilice el Servicio (en adelante, el “Usuario”) se considerará que ha aceptado estos Términos desde el momento en que comience a utilizar el Servicio.
3. Las diversas reglas, directrices, avisos, etc. (independientemente de su denominación) presentados por el Sitio en relación con el Servicio forman parte integrante de estos Términos.

Artículo 2 (Naturaleza del Servicio)

1. El Servicio se proporciona, por regla general, de forma gratuita.
2. El Sitio no garantiza al Usuario la continuidad del Servicio, la provisión de funciones específicas, ni la visualización, publicación o almacenamiento de contenidos concretos.
3. Los gastos de comunicación, tarifas de conexión, equipos y otros costes necesarios para utilizar el Servicio correrán a cargo del Usuario.

Artículo 3 (Naturaleza del contenido)

1. La información en este Sitio (incluyendo artículos, imágenes, vídeos, enlaces, reseñas, comparativas, evaluaciones, comentarios, etc.; en adelante, el “Contenido”) tiene como objetivo proporcionar información general y no constituye asesoramiento profesional individualizado (incluyendo asesoramiento legal, fiscal, médico, de inversión, etc.).
2. El Usuario utilizará el Contenido bajo su propio criterio y responsabilidad, y el Sitio no se hace responsable de las acciones realizadas por el Usuario basadas en dicho Contenido ni de sus resultados (salvo en los términos establecidos en el Artículo 9).

Artículo 4 (Derechos de propiedad intelectual)

1. Los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual relacionado con el Contenido pertenecen al Sitio o a los titulares legítimos de tales derechos.
2. El Usuario no debe reproducir, republicar, distribuir, transmitir públicamente, modificar, adaptar, etc., el Contenido más allá del alcance del uso privado permitido.
3. En caso de realizar citas, deberá indicar la fuente y limitarse a la extensión estrictamente necesaria, de acuerdo con la legislación aplicable.

Artículo 5 (Enlaces)

1. Los enlaces al Sitio son, por regla general, libres.
2. Sin embargo, el Sitio puede, a su propia discreción, prohibir enlaces o solicitar su eliminación (por ejemplo, si el enlace es ilegal, contrario al orden público o las buenas costumbres, daña la reputación del Sitio, utiliza enlaces de tipo “frame” o enlaces directos, etc.).

Artículo 6 (Publicaciones del usuario)

1. El Usuario es responsable de los textos, imágenes, datos, etc., que publique en el Servicio (en adelante, “Publicaciones”).
2. El Usuario garantiza que sus Publicaciones no infringen los derechos de terceros (derechos de autor, derechos de marca, honor, privacidad, etc.) y que cuenta con los derechos o permisos necesarios para realizarlas.
3. El Sitio no garantiza la aprobación, visualización, ocultación, edición, eliminación o almacenamiento de las Publicaciones, y puede realizar estas acciones a su discreción en cualquier momento.
4. El Usuario concede al Sitio el derecho gratuito y no exclusivo de utilizar las Publicaciones (incluyendo la reproducción, transmisión pública, adaptación, extractos, resúmenes, etc.) con fines de operación, provisión, mejora o promoción del Servicio.
5. El Sitio no tiene obligación de supervisar o gestionar las Publicaciones.

Artículo 7 (Actividades prohibidas)

El Usuario no deberá realizar los siguientes actos ni aquellos que puedan derivar en tales actos:

• Actos que infrinjan la ley o el orden público y las buenas costumbres.
• Actos que infrinjan los derechos o intereses (derechos de autor, honor, privacidad, etc.) del Sitio o de terceros.
• Difusión de información falsa o engañosa, suplantación de identidad, amenazas, acoso, lenguaje discriminatorio, etc.
• Transmisión de programas dañinos, carga excesiva al servidor (como mediante scraping), ingeniería inversa, acceso no autorizado, etc.
• Promoción o captación con fines comerciales (salvo que el Sitio lo permita explícitamente).
• Cualquier otro acto que el Sitio considere inapropiado.

Artículo 8 (Restricciones de uso y medidas)

Si el Sitio determina que el Usuario ha infringido estos Términos o existe riesgo de que lo haga, podrá, sin previo aviso, ocultar o eliminar las Publicaciones, bloquear el acceso o tomar cualquier otra medida que considere necesaria.

Artículo 9 (Exención y limitación de responsabilidad)

1. El Sitio no garantiza, ni expresa ni tácitamente, la precisión, integridad, actualidad, idoneidad para un fin específico o legalidad del Contenido.
2. El Sitio no se hace responsable de los daños causados al Usuario debido a la interrupción, suspensión, modificación, finalización del Servicio o la eliminación/pérdida del Contenido.
3. Incluso en caso de que el Sitio sea responsable de indemnizar daños al Usuario (independientemente de si es por incumplimiento contractual, acto ilícito u otra causa), la responsabilidad por daños debido a negligencia leve del Sitio se limitará a los daños directos y ordinarios, con un límite máximo de 10,000 yenes.
4. El Sitio no será responsable de daños especiales, daños indirectos, daños derivados, lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de oportunidades, etc.
5. Las disposiciones anteriores no se aplicarán si existe dolo o negligencia grave por parte del Sitio, o si la legislación aplicable no permite la exención o limitación de responsabilidad.

Artículo 10 (Compensación e indemnización por parte del Usuario)

1. Si el Usuario causa daños al Sitio o a terceros debido al uso del Servicio o a sus Publicaciones, deberá indemnizar dichos daños.
2. En caso de que surjan reclamaciones, demandas o conflictos para el Sitio debido a las acciones del Usuario (incluyendo sus Publicaciones), el Usuario deberá resolverlos a su propio coste y riesgo, y compensar al Sitio por los gastos incurridos (incluyendo honorarios de abogados) y los daños sufridos.

Artículo 11 (Enlaces externos y servicios de terceros)

El Sitio no gestiona los sitios o servicios de terceros vinculados desde este Sitio y no garantiza la precisión, legalidad, etc., de su contenido. El Usuario deberá utilizarlos bajo su propia responsabilidad.

Artículo 12 (Modificación de los Términos)

1. El Sitio podrá modificar estos Términos en caso de cambios en la legislación, necesidades operativas u otras razones razonables.
2. En caso de modificación, el Sitio informará sobre el contenido de los cambios y la fecha de entrada en vigor mediante su publicación en el Servicio u otro medio adecuado.
3. Los Términos modificados se aplicarán a partir de la fecha de entrada en vigor, tras un periodo de gracia de al menos 7 días desde la fecha de publicación. Si el Usuario continúa utilizando el Servicio durante dicho periodo, se considerará que ha aceptado los Términos modificados.

Artículo 13 (Información personal)

El Sitio tratará la información personal del Usuario de acuerdo con su Política de Privacidad.

Artículo 14 (Ley aplicable y jurisdicción)

1. Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de Japón.
2. En caso de conflicto entre el Sitio y el Usuario relacionado con el Servicio, el tribunal competente del lugar donde se encuentre la sede del operador del Sitio será el tribunal de jurisdicción exclusiva en primera instancia.

Artículo 15 (Divisibilidad)

Aunque alguna disposición de estos Términos sea declarada inválida o inejecutable, el resto de las disposiciones seguirán siendo plenamente vigentes.

Artículo 16 (Fuerza mayor)

El Sitio no será responsable si la provisión del Servicio se vuelve difícil debido a las siguientes razones:

• Desastres naturales, terremotos, inundaciones, incendios u otros desastres naturales.
• Guerra, actos de terrorismo, disturbios, insurrecciones civiles.
• Promulgación o modificación de leyes, disposiciones u órdenes de organismos administrativos.
• Ataques cibernéticos, virus informáticos, acceso no autorizado u otros incidentes de seguridad.
• Fallos en líneas de telecomunicaciones, servidores, servicios de alojamiento, etc.
• Otras causas que excedan el control razonable del Sitio.

Artículo 17 (Exclusión de fuerzas antisociales)

1. El Usuario declara que, ahora y en el futuro, no es ni será parte de grupos delictivos organizados, miembros de grupos delictivos, asociados a grupos delictivos, empresas relacionadas con grupos delictivos, “sokaiya” (extorsionadores corporativos), grupos que se escuden en movimientos sociales, grupos violentos con capacidad intelectual especial u otras fuerzas antisociales (en adelante, “Fuerzas Antisociales”).
2. Si el Sitio determina que el Usuario pertenece a Fuerzas Antisociales, podrá, sin previo aviso, rechazar o suspender el uso del Servicio.

Artículo 18 (Disposiciones vigentes tras la terminación)

Incluso tras la finalización de estos Términos (incluyendo cuando el Usuario deje de utilizar el Servicio), el Artículo 4 (Derechos de propiedad intelectual), el Artículo 6, apartado 4 (Licencia de uso de Publicaciones), el Artículo 9 (Exención y limitación de responsabilidad), el Artículo 10 (Compensación e indemnización por parte del Usuario), el Artículo 14 (Ley aplicable y jurisdicción), el Artículo 15 (Divisibilidad) y este mismo artículo seguirán siendo plenamente vigentes.

Artículo 19 (Idioma)

En caso de discrepancia entre la versión traducida de estos Términos y la versión en japonés, prevalecerá la versión en japonés.

(Última actualización: 14 de marzo de 2026)

Este artículo fue escrito originalmente en japonés y ha sido traducido.